Translation of "aparato de inserção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Inserção
Insertion
Modo de inserção das notas
Manner of note insertion
Inserção A operação de inserção, inicialmente com a árvore vazia, deve garantir que o nó raiz será criado.
Since the minimum element count doesn't apply to the root, making the root be the only deficient node is not a problem.
Permite a inserção de excertos no editor.
Allows insertion of snippets into the editor.
Inserção manual dos locais conhecidos
'Manual 'insertion of known locations
Esse aparato aqui é um manto de invisibilidade.
So, this device here is an invisibility cloak.
a inserção harmoniosa dos paises em vias de de
the campaign against poverty in the developing countries .
Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 .
Article 10 Incorporation by a reference 1 .
Inserção directa de dados de GPS nos ficheiros de imagem
Direct GPS data insertion into the image files
O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis .
The device supports all feeding orientations .
A Janela da Ferramenta de Inserção de Texto em Acção
The Insert Text Tool Dialog in Action
O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas .
The device supports one feeding orientation only .
Ele é amarrado ao aparato de choque em outra sala.
He gets tied up to the shock apparatus in another room.
O aparato está à esquerda com comida dentro.
The apparatus is on the left with food on it.
E é assim que eles trazem o aparato.
And so that's how they bring it in.
Então ambos começaram a experimentar com o aparato.
But both started exploring it.
A voz passiva é indicada pela inserção de ถ ก ( thuk , )) antes do verbo.
The passive voice is indicated by the insertion of ถ ก ( thuk , ) before the verb.
A sigla de invocação é utilizada para a inserção rápida de um excerto. Introduza a sigla de invocação no editor seguida do atalho Inserção Rápida para inserir um excerto. Aviso Tem de ser única por linguagem.
The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger key in the editor, followed by the Fast Insert shortcut to insert a snippet. Warning Must be unique per language.
E o clima pode mudar enquanto eles montam todo o aparato.
And the weather can change as they're putting together this whole assembly.
Você provavelmente pode construí lo, mas será um aparato muito frágil, creio.
Now you can probably make it, but it's going to be a pretty flimsy apparatus I think.
Temos, a esquerda, a internet e a direita, o aparato da raiz.
Here were have on the left, the Internet and on the right, the root apparatus.
Ele chamou isso de criar um eles não nomearam o aparato de bomba de vácuo na época.
He said he called what he'd done as making they didn't call it a vacuum pump at the time.
Em 15 de Dezembro de 1938 mudaram para cinco, dos quais três eram escolhidos para inserção na máquina.
On 15 December 1938, this changed to five, from which three were chosen for a given session.
A principal diferença de um tear para o outro é a técnica da inserção do fio de trama.
This is done on a frame or machine known as a loom, of which there are a number of types.
A inserção de um estado palestino independente entre Israel e a Jordânia é receita para o desastre.
The insertion of an independent Palestinian state between Israel and Jordan would be a recipe for disaster.
Inserção do dispositivo do Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais .
Insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals .
Fui ao Largo da Independência, mas quando chegamos lá logo vimos o aparato policial.
I went to the Largo de Independência (Independence Square), but when we arrived there we saw right away the police apparatus.
Todo o aparato tem cerca de um metro de largura, e a cadeira em si tem apenas algumas polegadas.
This whole thing is about four feet wide, and the chair itself is only about a few inches.
O blogueiro acrescenta que mesmo no coração de Teerã, Ahmadinejad precisa de um aparato de segurança pesado para se movimentar.
The blogger adds that even in the heart of Tehran, Ahmadinejad needs heavy security forces to move around.
Pois bem, haviam grandes discussões sobre o aparato nos bares e nos cafés e tal.
And like, there was big arguments about it in the you know, the gin houses and in the coffee shops and stuff.
Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção.
The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time.
Os Okeans entregaram experimentos biológicos, incluindo o aparato Aynur para crescimento de cristais biológicos, que eles instalaram na Kvant.
The Okeans delivered biological experiments, including the Aynur biological crystal growth apparatus, which they installed in Kvant 1.
Um projecto para formação de assistentes familiares e de apoio à comunidade ajudou à inserção de nove mulheres no mercado de trabalho.
Nine women were helped into work by the Family assistants help is at the door project.
O sistema de cotas para negros é bem simples de entender, ele é feito para a inserção de pessoas negras na universidade.
The racial quota system is very easy to understand and its goal is to bring black people into university.
As operações de busca, inserção e remoção de elementos possuem complexidade formula_1 (no qual formula_2 é o número de elementos da árvore).
In computer science, an AVL tree (Georgy Adelson Velsky and Landis' tree, named after the inventors) is a self balancing binary search tree.
( 1 ) As palavras assinaladas a negrito no texto indicam a posição onde o BCE propõe a inserção de texto novo .
( 1 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text .
Então temos todo um aparato de outras coisas que vocês tem de embrulhar neste pacote que você está apresentando ao IR.
Then there are a whole panoply of other things that you've got to do, to wrap up in this package that you're presenting to a VC.
Cada uma delas opera com o seu próprio aparato de inteligência separada da agência nacional de inteligência, o Departamento Administrativo de Segurança.
Each of these operates with their own intelligence apparatus separate from the national intelligence agency (ANIC, in Spanish).
E o primeiro vídeo que vocês vão ver é de dois elefantes que são liberados juntos e chegam no aparato.
And the first tape you're going to see is two elephants who are released together arrive at the apparatus.
Bridgman fez diversos melhoramentos em seu aparato de alta pressão, e tentou diversas vezes sem sucesso a síntese do diamante.
Bridgman made many improvements to his high pressure apparatus over the years, and unsuccessfully attempted the synthesis of diamond many times.
Quando o país se tornou a primeira nação do século XXI, não havia praticamente nenhum aparato tecnológico.
When the country became the first new nation of the 21st century, it had almost no technological environment.
Este aparato evoluiu para o snow shoes , onde foram adicionadas duas placas onde os pratos eram montados.
Then came shoes, which were two hinged boards with cymbals on the ends that were clashed together.
GV Como quadrinista, entende que tem um papel na inserção do personagem negro na paisagem brasileira em quadrinhos?
GV As a comics author, do you realize that you have a role to play in the introduction of black characters into the Brazilian comics landscape?
Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market