Depois convulsões aparecem.	Then come convulsions.
Comumente aparecem em um padrão regular, cheio de rachaduras ou em conjuntos de nuvens com faixas entre elas.	They commonly appear in regular, rippling patterns or in rows of clouds with clear areas between.
Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem.	But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
Existem muitas coisas que aparecem.	There are lots of things that appear.
Derbe e Listra, que aparecem nos Atos dos Apóstolos como sendo importantes cidades, estavam localizadas entre Icônio e Laranda.	Derbe and Lystra, which appear from the Acts of the Apostles to have been considerable towns, were between Iconium and Laranda.
Carros raramente aparecem na terceira estrada.	Cars rarely appear on that third road.
Há dois fatores que sempre aparecem.	these are the two factors that always come out.
E elas apenas aparecem, como esta aqui	And they just kind of come up, kind of like this.
Há três soldados que aparecem no filme.	There are three featured in the film.
Muitos tentam, centenas aparecem todo o ano.	Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by.
Elas geralmente não aparecem e desaparecem gradualmente.	They don't usually fade in and out.
O tumor e o tecido do seio denso aparecem brancos na mamografia, e o raio X geralmente não distingue entre os dois.	Both tumors and dense breast tissue appear white on a mammogram, and the X ray often can't distinguish between the two.
Discordâncias entre blogueiros e seus leitores aparecem com frequência na área dedicada aos comentários, e podem continuar na forma de debate ou discussão.	Disagreements between bloggers and their readers may often take place within the comments section, and can continue in the form of debate and discussion.
E eles aparecem de muitas e diferentes formas.	And they come up in lots of different forms.
Humanos aparecem por volta de 200.000 anos atrás.	Humans appeared about 200,000 years ago.
Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha.	It is followed by Italy, Portugal, France and Germany.
As decisões são tomadas por aqueles que aparecem.	Decisions are made by those who show up.
Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção.	These two words are always together, without exception.
Aparecem, procedentes da cisterna, Rocco, Florestan e Leonore.	Rocco enters, with Leonore and Florestan, and he asks Don Fernando to help them ( help!
Aparecem nos jogos da série e no anime.	They do not appear in any of the games.
E agora, átomos simples aparecem de hidrogênio e hélio.	And now simple atoms appear of hydrogen and helium.
Mas aqui está uma lista de problemas que aparecem.	So here's a list of problems that come up.
As imagens proibidas que não aparecem no outro canal.	The prohibited images that are not shown on the other channel
Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas.	Stag's heads and antlers also appear as charges.
E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes.	And you can see certain biases that come up again and again.
Eles aparecem nos registros fósseis de 23 milhões de anos.	Around 23 million years ago, they appear in the fossil record.
Novas evidências aparecem eu só mudo uma linha na planilha.	New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.
Notícias sobre a marcha quase não aparecem na mídia chilena.	News of this march is almost nonexistent in Chilean media.
1848 Aparecem os Segundos Cantos e Sextilhas de Frei Antão .	In 1848, he wrote two more poetry books Segundos Cantos and Sextilhas de Frei Antão .
Dois dos poemas aparecem em O Senhor dos Anéis também.	Three of the poems appear in The Lord of the Rings as well.
Chicobo Filhotes de Chocobo que aparecem em Final Fantasy VIII.	In Final Fantasy XIII , the character Sazh Katzroy has a baby chocobo for a pet.
Vários outros apresentadores de rua aparecem pelo parque, alguns sazonalmente.	Various other street performers appear throughout the park, some seasonally.
As semivogais w , j aparecem em ditongos com a , aː .	The glides w , j appear in diphthongs with a , aː .
Os Anunnaki aparecem no mito da criação babilônico, Enuma Elish.	The Anunnaki appear in the Babylonian creation myth, Enuma Elish .
Entre os blogueiros poliglotas que ganharam pequenas bolsas para participar do Pop!Tech e refletir sobre suas experiências, quase todos aparecem com frequência aqui no Global Voices.	Among the polyglot bloggers who have been given small scholarships to attend Pop!Tech and reflect on their experiences, nearly all of them have been frequently featured here on Global Voices.
Na América do Norte, descrições mitológicas da onça parda aparecem em histórias em língua Winnebago ( Ho Chunk ou Winnebago ) no Wisconsin e Illinois e Cheyenne, entre outros.	In North America, mythological descriptions of the cougar have appeared in the stories of the Hocąk language ( Ho Chunk or Winnebago ) of Wisconsin and Illinois and the Cheyenne, amongst others.
Nossa estratégia tem sido escolher o financiamento conforme as pesquisas aparecem.	And the approach has basically been to just sort of fund things as they come along.
Muitas das características comuns aos mamíferos não aparecem nos outros animais.	For the most part, these characteristics were not present in the Triassic ancestors of the mammals.
Cladocera e Cyclestherida aparecem como grupos irmãos, formando o grupo Cladoceromorpha.	The group is thought to be monophyletic, with the Anostraca having been the first group to branch off.
Originalmente não tinham asas, mas nas representações artísticas tardias elas aparecem.	Originally they had no wings, but late in the artistic representations, they are depicted.
Kojima comentou que recursos como este não aparecem em outros jogos.	Kojima commented that features like this do not appear in other games.
Isso foi em agosto, e normalmente os tubarões aparecem em junho, julho.	Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July.
A Universidade de Columbia explode, de repente aparecem várias buscas por Columbia.	The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia.
Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem.	If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.
Quando fazes uma hackathon na universidade, pessoas de toda a universidade aparecem.	When you do a hackathon in the university, people from the whole university will come.

Pesquisas relacionadas : Eles Aparecem - Aparecem Agradável - Aparecem Garantido - Freqüentemente Aparecem - Aparecem Abaixo - Aparecem Brilhantes - Aparecem Juntos - Livro Aparecem - Aparecem Claramente - Não Aparecem - Ainda Aparecem - Será Aparecem - Aparecem Através - Aparecem Do

Exibir esta página em português