Translation of "aparecem na íntegra" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Appear Comes Turn Show When Righteous Wholesome Entirety Integrity Upstanding

  Examples (External sources, not reviewed)

Na íntegra, no início da peça.
in full at the beginning of the piece.
O Parlamento Europeu é informado na íntegra .
The European Parliament shall be kept fully informed .
Aqui está o vídeo do incidente na íntegra
Here is the extended video of the incident
Na íntegra, Satanás é um, Lúcifer é outro.
Ultimately, Satan will be thrown into the lake of fire.
As imagens podem ser conferidas na íntegra no Vimeo.
The full video of the incident can be viewed on Vimeo.
Carros raramente aparecem na terceira estrada.
Cars rarely appear on that third road.
O vídeo na íntegra está online caso vocês estejam interessados.
The full videos are online if you are interested.
O novo projecto satisfazia na íntegra os requisitos do BCE .
The new concept fully met the requirements of the ECB .
Concordo na íntegra com tudo o que disse o Tomás.
I wholeheartedly agree with everything Tom said.
Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as res
The NCBs of the existing
A reportagem na íntegra da Connectas está disponível em espanhol neste link.
You can read Connectas' full report No Country for Trans People in Spanish here.
Actualmente , 12 Estados Membros da UE não participam na íntegra na União Económica e Monetária .
At present , 12 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union .
As previsões para 2005 revelam que o saldo será igualmente utilizado na íntegra .
Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed .
Essas letras sombreadas têm hiperlinks que conduzem o leitor ao texto na íntegra.
These shaded letters lead to an Internet link where you can find the complete text.
Ela poderá ser vista na íntegra, mas a partir de um ângulo restrito.
When a hologram is cut in half, the whole scene can still be seen in each piece.
O martirológio não foi conservado na íntegra, embora se tenha preservado quase na totalidade, em partes.
The martyrology has not survived as a whole, but it has been preserved almost completely in parts.
Leia aqui a íntegra do contrato.
Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed
A credibilidade dos procedimentos relativos aos défices excessivos tem de ser preservada na íntegra .
The credibility of the excessive deficit procedure needs to be fully preserved .
Novas evidências aparecem eu só mudo uma linha na planilha.
New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.
Notícias sobre a marcha quase não aparecem na mídia chilena.
News of this march is almost nonexistent in Chilean media.
Os BCN do Eurosistema têm de realizar na íntegra as respectivas participações no capital subscrito .
Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full .
Depois convulsões aparecem.
Then come convulsions.
Aqui eles aparecem na retrospectiva de 25 anos de aniversário da Internet na Newsweek.
They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet.
Quando fazes uma hackathon na universidade, pessoas de toda a universidade aparecem.
When you do a hackathon in the university, people from the whole university will come.
Tigermilk foi lançado na íntegra, pela Jeepster, antes da banda começar a trabalhar em seu novo LP.
Tigermilk was also given a full release by Jeepster before the band started work on their next LP.
Outros governos europeus mais à frente ou aumentaram os limites ou prometeram garantir os depósitos na íntegra.
Other European governments eventually either raised the limits or promised to guarantee savings in full.
Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem.
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
Eles também aparecem na arquitetura fora da Índia, especialmente na arquitetura Khmer, como em Angkor Wat.
They also appear in architecture outside India, especially Khmer architecture, as at Angkor Wat.
Quanto maior a frequência, maior a complexidade dos desenhos que aparecem na lâmina.
As the frequencies increase, so do the complexities of the patterns that appear on the plate.
Dá quase para ouvir o choro das crianças que aparecem correndo na foto.
The cries from running villagers in the photo become nearly auditory.
As parábolas na narrativa aparecem com sermões mais longos e em locais diferentes.
The parables appear within longer sermons and at other places in the narrative.
As referências ao Valhalla aparecem na literatura, arte e outras formas de mídia.
References to Valhalla appear in literature, art, and other forms of media.
As versões das sessões de Ten aparecem na reedição de 2009 de Ten .
The versions from the Ten sessions appear on the 2009 Ten reissue.
Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
The goals of SEPA can only be fully achieved if all stakeholders combine their efforts .
Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders actively combine their efforts .
Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .
Outro objectivo consiste em participar na íntegra todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 .
A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .
Em razão das poucas fontes pesquisadas, este documento não traduz na íntegra a história de Cedro do Abaeté.
Cedro do Abaeté is in the middle tier of municipalities in the state with regard to economic and social development.
Os discos 1 e 2 contêm o Piper na íntegra em mono (disco 1) e estéreo (disco 2).
Discs one and two contain the full album in its original mono mix (disc one), as well as the alternate stereo version (disc two).
Existem muitas coisas que aparecem.
There are lots of things that appear.
Além disso , na Bulgária , Letónia , Hungria , Polónia , República Checa e Roménia , a legislação não cumpre na íntegra a proibição de financiamento monetário .
In addition , legislation in Bulgaria , the Czech Republic , Latvia , Hungary , Poland and Romania does not fully comply with the monetary financing prohibition .
Os cardeais aparecem em ordem de precedência, baseados na antiguidade da data de criação.
Cardinals appear in order of precedence, based on seniority by date of appointment.
Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as respectivas participações no capital social do BCE ( 3 ) .
The NCBs of the existing participating Member States have paid up their subscriptions to the ECB 's capital in full ( 3 ) .
Há dois fatores que sempre aparecem.
these are the two factors that always come out.
Pode intoxicar as crianças, as pessoas, e os problemas do veneno não aparecem na hora .
It could intoxicate the children and the people.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português