Translation of "aparecendo para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos Tokyo aparecendo em japonês. | We have Tokyo coming in in Japanese. |
| Foi Deng Xiaoping aparecendo aqui. | And it was Deng Xiaoping coming out here. |
| Música popular, aparecendo ao mesmo tempo. | Popular music, coming along at the same time. |
| É como cogumelos aparecendo no concreto. | It's like mushrooms coming through concrete. |
| Meus dentes do siso estão aparecendo. | My wisdom teeth are coming in. |
| Não apenas aparecendo de vez em quando. | Not just showing up every now and then. |
| Assim que fica silencioso, elas vão aparecendo lentamente. | And as soon as it's silent, they sort of creep out. |
| E eu posso deixar os outros países aparecendo. | And I can let the other countries be shown. |
| Lindas flores estão aparecendo em toda a parte. | Lovely flowers are growing everywhere. |
| Estes adjectivos evoluíram para nomes, Foramontões e Foramontanelos, Aparecendo finalmente em documentos, como o foral Manuelino. | These adjectives evolved into proper nouns, Foramontões e Foramontanelos, and finally appeared in documents, such as the Manuelino foral. |
| Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo. | We went in with virtually nothing and everything just came pouring out. |
| Mas ao mesmo tempo, vocês vêem este vídeo aparecendo aqui. | But at the same time, you see this video coming up here. |
| Mais idéias estão aparecendo entre o integrantes do Prison Diaries | More ideas are coming up from the Prison Diaries team |
| Você começa a ver blogs aparecendo, e alguns manuais foram escritos. | You had blogs pop up, and some manuals were written. |
| Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia. | This is India coming up, with the first data from India. |
| E vocês podem ver as diferentes rugas aparecendo enquanto se move. | And you can see those different wrinkles actually show up as she animates. |
| Assim você tem o cortex pré frontal aqui, aparecendo em vermelho. | So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red. |
| Apesar do apagão total da Internet, depoimentos continuam aparecendo aos montes. | Despite a total Internet blackout, reports continue to pour in. |
| Ele continuou seu trabalho, aparecendo em Killer Tomatoes como Professor Gangreen. | He has continued to work in acting, appearing in a string of Killer Tomatoes films as Professor Gangreen and as Professor Wickwire in The Adventures of Brisco County, Jr. . |
| E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui. | And we will soon see China coming up in the very far end corner here. |
| É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo. | It's sort of the voters. It's sort of us showing up. |
| Relatos de um apagão total das telecomunicações estão aparecendo online em Gaza. | Reports are appearing online of a total communication blackout in Gaza. |
| O eletroencefalograma mostra frequências de ondas mais lentas, aparecendo o complexo K . | One approach to understanding the role of sleep is to study the deprivation of it. |
| Há uma canção aparecendo no filme que não está integrado na banda sonora. | There is a song appearing in the film which is not integrated in the Soundtrack. |
| Então vocês podem ver aqui estamos nos EUA, e estão todos aparecendo em vermelho. | So you can see here we are in the U.S., and they're all coming up red. |
| Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo. | Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from. |
| Atualmente, o personagem continua aparecendo em uma variedade de produtos desde roupas até brinquedos. | As of the 2010s, Felix is featured on a variety of merchandise from clothing to toys. |
| Joe Besser substitui Shemp Joe Besser substituiu Shemp em 1956, aparecendo em 16 curtas. | Joe Besser replaces Shemp Joe Besser replaced Shemp in 1956, appearing in the final 16 Stooge shorts at Columbia. |
| Nos anos de 1970, ele manteve o status de celebridade aparecendo em talk shows. | In the 1970s, he maintained his celebrity status by appearing on television talk shows. |
| Apesar de ficar de reabilitação durante seis semanas, ela continuou aparecendo em alguns shows. | While she was rehabilitating for six weeks, she continued to appear on screen. |
| E de novo, vocês podem ver a extensão desta Grande Muralha de galáxias aparecendo aqui. | So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here. |
| Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio . | It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. |
| Cinco dias depois que o ciclone Sidr arrasou Bangladesh, notícias sobre a devastação continuam aparecendo. | Five days after cyclone Sidr ravaged Bangladesh, news regarding devastation continues to pour in. |
| As Sombras e seus diversos aliados são os inimigos e foram aparecendo durante a série. | The Shadows and their various allies are malevolent species who appear later in the series. |
| Biografia Jenna Elfman nasceu em Los Angeles, Califórnia, e começou sua carreira aparecendo em comerciais. | On January 22, 2010, Elfman donated her time to participate in the telethon in Los Angeles, California. |
| Tornou se símbolo do Camboja, aparecendo em sua bandeira e sendo sua principal atração turística. | It has become a symbol of Cambodia, appearing on its national flag, and it is the country's prime attraction for visitors. |
| Nos seis meses seguintes ela trabalhou com seu corpo aparecendo em inúmeras capas de revistas. | For the next six months, she worked on her body and appeared on numerous magazine covers. |
| Fotografias estão aparecendo no flickr e em outros sites, permitindo que a gente vislumbre imagens para além do que é divulgado na grande imprensa. | Photographs are appearing on flickr and elsewhere, allowing us a glimpse beyond the visuals provided by mainstream media. |
| Vida profissional Morrison começou a sua carreira como modelo mirim, aparecendo em anúncios impressos para a JCPenney e Montgomery Ward e comerciais para a Rice Krispies e Mondos. | Career Morrison started her career as a child model, appearing in print advertisements for JCPenney and Montgomery Ward and commercials for Rice Krispies and Mondo. |
| Você não pode fazer isso em dois segundos e há uma parte minúscula da carta aparecendo. | You cannot do that in two seconds and have a minuscule part of the card showing. |
| Os partidos políticos de extrema direita vem gradualmente aparecendo por toda a Europa nos últimos anos. | Extreme right political parties have been gradually appearing across Europe in recent years. |
| Ela visitou os pastorinhos, aparecendo lhes todos os dias 13 entre maio e outubro de 1917. | She visited the children on the 13th day of each month from May to October. |
| También existem casos de jovens que começaram aparecendo en roles de seiyū estando aún na secundária. | There have been cases of young people who started appearing in voice acting roles while still in middle school. |
| Aconteceu que a China está em crescimento, não será mais tão igual por muito tempo, e está aparecendo aqui, com vista para os Estados Unidos. | What has happened is this that China is growing, it's not so equal any longer, and it's appearing here, overlooking the United States. |
| Aspectos culturais O leão tem sido um ícone para a humanidade por milhares de anos, aparecendo em culturas de toda a Europa, Ásia e África. | Cultural depictions The lion has been an icon for humanity for thousands of years, appearing in cultures across Europe, Asia, and Africa. |
Pesquisas relacionadas : Estão Aparecendo - -lo Aparecendo - Não Aparecendo - Não Aparecendo - Partido Aparecendo - Continuam Aparecendo - Estão Aparecendo - Pessoas Aparecendo - é Aparecendo - Aparecendo Boa - Dia Aparecendo - Aparecendo Problemas
