Translation of "appearing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appearing - translation :

Keywords : Aparecendo Aparecem Aparece Aparecer Parecer

Examples (External sources, not reviewed)

Appearing and acting confused	Aparentar e estar confuso
Animate the appearing of windows	Animar a aparição das janelasName
Densely covered with foliage, appearing dark.	De cor verde escuro, vicejantes.
Ricky Ricardo isn't appearing here anymore.	Ricky Ricardo não está mais aqui.
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material (excl. those appearing at least four times a week, those appearing once a week and those appearing once a month)	Tecidos de algodão, que contenham 85 , em peso, de algodão, em ponto de tafetá, com peso 130 g mas 200 g m2, crus, de largura 165 cm
The word 'interoperability' is appearing increasingly frequently.	O termo interoperabilidade surge nos com uma frequência crescente.
You see, doctor, my husband keeps appearing.	Sabe, doutor, o meu marido está sempre a aparecer.
Professor Kreuzkamm would be appearing any moment.	Logo Professor Kreuzkamm dobraria a esquina.
Yeah, you're appearing in court tomorrow morning.	Sim, vai a tribunal amanhã de manhã. Tribunal?
Appearing at least four times a week	Tecidos de lã cardada ou de pelos finos cardados
Appearing at least four times a week	Em bolas, novelos ou meadas de peso superior a 125 g, mas não superior a 500 g
Appearing at least four times a week	Cubos, pastilhas e outros artigos semelhantes de vidro, mesmo com suporte, para mosaicos ou decorações semelhantes
She stopped appearing in public after her accident.	Ele parou de aparecer em público depois do acidente.
Newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week and newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week	Protocolo n.o 6 do Tratado de Adesão à UE sobre a aquisição de residências secundárias em Malta
Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.	De repente, dúzias de gaviais apareceram mortos no rio.
Dozens of twitter updates are appearing every single minute.	Dezenas de atualizações sobre o tema estavam sendo feitas no twitter a cada minuto.
Shortly afterwards, Maeda began appearing at the Principal Theater.	Pouco tempo depois, Maeda começou a comparecer no Teatro Principal do México.
Capture and save all URL s appearing in messages.	Captura e gravação de todos os URL s que aparecem nas mensagens.
Appearing back there and who knows...maybe a message.	Aparecendo lá e quem sabe... talvez uma mensagem.
Is the angel, the seraph, appearing to Saint Francis?	É a aparição do anjo, do serafim, a São Francisco?
This makes possible both total (with the Moon appearing larger than the Sun) and annular (with the Moon appearing smaller than the Sun) solar eclipses.	Isto faz com que seja possível ocorrerem eclipses totais (em que a Lua aparenta ser maior do que o Sol) e eclipses solares anulares (em que a Lua aparenta ser menor do que o Sol).
This continues to be the case, but nuances are appearing.	Esta continua a ser a realidade, mas começam a aparecer cambiantes.
It's like everything is appearing in me. Mooji Yes, yes.	É como se tudo estivesse aparecendo em mim.
Out of this emptiness, this cloud of manifestation is appearing.	Deste vazio, esta manifestação de nuvem está surgindo.
I hope that she will be appearing any moment now.	Espero que ela apareça a todo o momento.
Other terms for valkyries include óskmey (Old Norse wish maid ), appearing in the poem Oddrúnargrátr , and Óðins meyjar (Old Norse Odin's maids ), appearing in the Nafnaþulur .	Outros termos para valquírias incluem óskmey (nórdico antigo serva desejada ), surgem no poema Oddrúnargrátr e Óðins meyjar (nórdico antigo serva de Odin ), aparece em Nafnaþulur .
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
Reports are appearing online of a total communication blackout in Gaza.	Relatos de um apagão total das telecomunicações estão aparecendo online em Gaza.
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.	Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.
She doesn't want to risk appearing weak in front of anybody.	Ela não quer arriscar parecer fraca na frente de ninguém.
In January 2011, she began appearing in Dr Pepper Cherry commercials.	Em janeiro de 2011, ela começou a aparecer em comerciais do Dr Pepper Cherry.
She began her career by appearing in school plays and commercials.	Ela começou sua carreira em peças de teatros e comerciais.
His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks.	E suas são as naves, que se elevam no mar, como montanhas.
The mind itself is only ideas appearing in your own Self.	A própria mente é só ideias que aparecem no seu próprio Ser.
This suggests that the probability of life appearing is reasonably high.	Isto sugere que a probabilidade da vida aparecer é razoavelmente elevada.
But you actually say that signs of positive development are appearing.	Objecto Respeito dos direitos do Homem como condição necessária para a concessão de ajuda aos PVD
We look forward to that initiative appearing at the Seville summit.	Esperamos que essa iniciativa surja na Cimeira de Sevilha.
New players are appearing and claiming a place in the game.	Estão a surgir novos jogadores que exigem participar no jogo.
My good man, is Ricky Ricardo appearing here tonight or not?	Meu bom homem, está Ricky Ricardo aparecendo aqui esta noite ou não?
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.	As oportunidades para se dar essas contribuições estão a aparecer constantemente e em todos os sectores.
He is free now and appearing smiling after his release this morning.	He is free now and appearing smiling after his release this morning.
Salusa Secundus is a fictional planet appearing in Frank Herbert's Dune universe.	Salusa Secundus é um planeta fictício, da obra de Frank Herbert, Duna.
Charge a figure or symbol appearing in the field of a flag.	Cargauma figura ou símbolo que aparece no campo de uma bandeira.
I am also next week appearing before your Committee on Budgetary Control.	Isso, a meu ver, faz com que seja ainda mais importante estabelecer mos uma boa relação de trabalho de modo a assegurar que o processo orçamental seja conclu ído com êxito para a Comunidade.
And I say this because dark clouds are appearing on the horizon.	E faço esta referência porque no horizonte se vislumbram nuvens negras.

Exibir esta página em português