Nada obstrui o nosso caminho.	Nothing bars our way.
pois perdemos nosso caminho enquanto jovens	cause we lost our way in life as youth
Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos.	one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
A árvore caída barrou o nosso caminho.	The fallen tree barred our way.
Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.	The way forward for us is now to standardize this technology.
E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho.	All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
Quando ele apareceu pela primeira vez, as tentativas do Homem Aranha para persegui lo enquanto ele causa destruição no caminho.	When he first appeared, Spider Man attempts to chase him while he causes destruction on the way.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.	For the answer to this, we turn to our spiritual path.
Foi assim que apareceu o nosso génio Hugo Menezes que percebe de informática.	That was how our IT genius Hugo Menezes appeared.
Os gregos dizem que sofremos em nosso caminho para a sabedoria.	The Greeks say we suffer our way to wisdom.
É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta.	It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
Então seguimos nosso caminho, e esse camelo continuava tentando morder minha perna.	So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.
Wilkins e este colaboradora, ou possível colaboradora, Rosalind Franklin apareceu e riu do nosso modelo.	Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model.
Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.	We can see our way now, clear to the top of that mountain.
De fato, nós as chamávamos de Rosalícia e Roxalícia apesar que devo dizer, nosso apelido favorito apareceu no aniversário delas, 15 de abril.	In fact, we called them Pinkalicious and Purplicious although I must say, our favorite nickname occurred on their birthday, April 15th.
O sol apareceu no horizonte.	The sun appeared on the horizon.
Um navio grande apareceu no horizonte.	A large ship appeared on the horizon.
Comeremos no caminho.	We'll eat on the way.
Felizmente para nós (e para o resto do mundo), Justin Trudeau apareceu para modificar a imagem de simpático do canadense nosso primeiro ministro tornou nosso país positivamente sexy.	Luckily for us (and for the rest of the world), Justin Trudeau showed up to make being Canadian more than just nice our prime minister has made our country positively sexy.
No entanto, ele apareceu no estúdio na tarde seguinte.	However, he appeared at the studio the following afternoon.
No final das contas, ele não apareceu.	He didn't turn up after all.
Apareceu pela primeira vez no episódio 20.	It made its debut in Episode 20.
Apareceu pela primeira vez no episódio 21.	First appeared in Episode 21.
A América no caminho	America in the Way
Estou no caminho certo?	Am I on the right road?
Eles estão no caminho.	They are in the way.
Estou no teu caminho?	Am I in your way?
Enganámo nos no caminho.	We got lost.
Enganámo nos no caminho.	We lost our way.
Estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Na nossa geração, o desenvolvimento sustentável será o nosso teste, encorajando nos a usar a nossa criatividade e valores humanos para estabelecer um caminho de bem estar sustentável no nosso lotado e ameaçado planeta.	In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well being on our crowded and endangered planet.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.	And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
Isso pode ser o único caminho no qual podemos realmente alcançar nosso próprio potencial humano e ser realmente a nobre espécie que esperamos todos ser.	That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be.
Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada.	She showed up in the park at the appointed time.
O ano, relembremos, que esta voz, agora falecida, primeiro apareceu chorando neste grande, velho, e maluco mundo que é o nosso.	The year, let's remember, that this voice, now departed, first came a cryin' into this big old crazy world of ours.
Não quero ficar no caminho.	I want to stay out of the way.
Você está no caminho certo.	You're on the right track.
Você está no meu caminho.	You are in my way.
No caminho, você perdeu algo.	Along the way, you lost something.
Nós o encontramos no caminho.	We met him on the way there.
Eu estava no caminho errado.	I was on the wrong track.
Nós estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Eu estou no caminho certo?	Am I on the right track?

Pesquisas relacionadas : No Nosso Caminho - Nosso Caminho - Apareceu No Palco - Apareceu No Tribunal - Apareceu - No Nosso - Em Nosso Caminho - Cruzou Nosso Caminho - Nosso Caminho Comum - No Caminho - No Caminho - No Caminho

Exibir esta página em português