Translation of "aparelhos de refrigeração" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Refrigeração termoacústica
These include , and alloys.
E naquele tempo, claro, não havia refrigeração.
And so at that time, of course, there was no refrigeration.
Criamos para todos tipos de aparelhos.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.
Estes são aparelhos de telefonia móvel.
These are cellular mobile phones.
O processo de refrigeração é um ciclo térmico, ilustrado na imagem.
This is then fed back by the compressor for another cycle.
Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração.
Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.
Quarta coisa desconstruir aparelhos.
Number four deconstruct appliances.
Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez.
Not long after, I was fitted with hearing aids.
Mas apesar destes aparelhos de surdez serem os mais potentes aparelhos no mercado na época, eles não ajudavam muito.
But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful.
Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações.
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.
E nós ainda nem calculamos o quando vamos precisar de refrigeração pra isso.
So and we haven't even worked out the cooling needs.
A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.
The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.
Nem a congelação nem a refrigeração afectam adversamente a estabilidade do produto.
Neither freezing nor refrigeration adversely affects the stability of the product.
O ciclo é fechado pela exaustão , caracterizada por processo de refrigeração isocórica e compressão isobárica.
The cycle is closed by the exhaust (D) stroke, characterized by isochoric cooling and isentropic compression processes.
Ele é dependente de muito transporte, fertilização química, grande uso de água e também da refrigeração.
It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration.
Vou simplesmente vender esses aparelhos pelo mundo.
I'm just going to sell these to every clinic in the world.
Em minha escrivaninha há muitos aparelhos eletrônicos.
On my desk there are many electronic devices.
A produção desta versão totalizou 535 aparelhos.
Variants A 7A First production version.
Ele continuou a funcionar até 29 de abril de 2013, quando líquido de refrigeração do Herchel acabou.
It continued to operate until 29 April 2013, when Herschel ran out of coolant.
O ciclo de refrigeração consiste em quatro fases essenciais para a criação de um efeito de resfriamento.
Refrigeration cycle The refrigeration cycle uses four essential elements to cool.
Mas o problema é estes são aparelhos de sinais instrutivos.
But the problem is these are instructional cue devices.
Por exemplo, celulares temos 400 milhões de aparelhos neste país.
For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country.
Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados .
These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines .
Em alguns casos, os sistemas de armazenamento e de refrigeração deficientes transformam medicamentos seguros em substâncias perigosas.
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.
Mas é remoto. É remoto e acessível, então é seguro e não dependemos de refrigeração mecânica.
But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.
os três maiores usos de energia na loja são aquecimento e ar condicionado, iluminação e refrigeração.
The three biggest uses of energy in a store are heating and air conditioning, then lighting, and then refrigeration.
A Comissão pode decidir que os aparelhos de certas classes de equipamento ou determinados tipos de aparelhos sejam construídos por forma a a ) b ) Interfuncionarem através das redes com outros aparelhos e a poder ser ligados a interfaces do tipo adequado em toda a Comunidade
The Commission may decide that apparatus within certain equipment classes or apparatus of particular types shall be so constructed that ( a ) it interworks via networks with other apparatus and that it can be connected to interfaces of the appropriate type throughout the Community
E todos esses aparelhos serão portais para isso.
And all these devices will be portals into that.
E sabe mais, quantos aparelhos você vai vender.
And, you know, how many widgets are you going to sell?
Esta, faz conexão entre equipamentos de audio e os aparelhos auditivos.
The electronic circuitry varies among devices, even if they are the same style.
Quem tem aparelhos de 20 mil dólares não gosta de música nova.
People with 20,000 dollar stereos don't like new music.
Silk . Coloque um produto que não necessita refrigeração próximo do leite, na seção refrigerada.
Silk. Put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section.
Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração.
If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.
Enquanto este puxador de riquixá na Índia pode economizar e comprar antibióticos. E ele poderia comprar refrigeração.
Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.
Máquinas de escritório , computadores e equipamento e aparelhos de RTV e de comunicação
, comput . , RTV , comm .
O que faço é usar esses pequenos aparelhos fantásticos.
So really what I'm doing is using these fantastic little devices.
Vocês sabem, este é um dos meus aparelhos favoritos.
You know, this is one of my favorite devices.
Portanto, é eu acho que astrolábios são aparelhos memoráveis.
So, it's I think astrolabes are just remarkable devices.
E o que vocês podem aprender com estes aparelhos?
And so, what can you learn from these devices?
Eram três aparelhos Sony H que reagiam ao som.
It was three Sony H devices that responded to sound.
É exatamente para isso que esses aparelhos são criados.
That's exactly how the outlets are designed.
Sua mãe, Afeni informou aos médicos sua decisão de desligar os aparelhos.
His mother, Afeni, made the decision to tell the doctors to stop.
Spred SGPS Promove investimentos em refrigeração, AVAC e manutenção energia e ambiente e participações financeiras.
Spred SGPS Promotions of refrigeration, AVAC and maintenance management and financial participation.
Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.
Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.
Celular Um jogo para telefone celular foi lançado em três versões no Japão, Final Fantasy i para os aparelhos NTT DoCoMo FOMA 900i, Final Fantasy EZ para aparelhos W2Xi compatíveis com CDMA 1X WIN, e Final Fantasy para aparelhos SoftBank Yahoo!
Square Enix released a version of Final Fantasy for two Japanese mobile phone networks in 2004 a version for NTT DoCoMo FOMA 900i series was launched in March under the title Final Fantasy i and a subsequent release for CDMA 1X WIN compatible phones was launched in August.