Translation of "apartamentos existentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apartamentos, et cetera. | Apartments, etc. |
| Apartamentos monumentais As outras salas do primeiro andar são os Apartamentos Monumentais ( Quartieri monumentali ). | The other rooms on the first floor are the Quartieri monumentali . |
| Apartamentos turismo rural La Tejera . | External links Official web of Alustante |
| Portas ligavam os apartamentos entre si. | Doors connect the apartments with each other. |
| Imediatamente abaixo dos Apartamentos de Estado fica um conjunto de salas ligeiramente menores, conhecidas como os apartamentos semi estatais. | Directly underneath the State Apartments is a suite of slightly less grand rooms known as the semi state apartments. |
| Os projetistas dizem, ok, construiremos pequeníssimos apartamentos | Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. |
| E, essencialmente, os apartamentos escondem o estacionamento. | And essentially, the apartments cover the parking. |
| Os novos apartamentos na Nova Cidade Kalimba. | The new apartments at Nova Cidade Kalimba. |
| No seu hotel há apartamentos não ocupados? | Are there any vacancies at your hotel? |
| Eu espero encontrar apartamentos baratos em Boston. | I hope I can find an inexpensive apartment in Boston. |
| É comum nas cidades viverem em apartamentos. | In the cities, many Afghans live in modern style houses or apartments. |
| Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros. | Apartments, schools, offices are still cold and dark. |
| Esse edifício tem cinco andares e vinte apartamentos. | This building has 5 floors and 20 apartments. |
| Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos. | Above all, there's a lack of flats. |
| Apartamentos de Estado Os Apartamentos de Estado formam a maior parte da Ala Superior e estão ao longo do lado norte do quadrângulo. | State Apartments The State Apartments form the major part of the Upper Ward and lie along the north side of the quadrangle. |
| Os restaurantes aqui os apartamentos e o teatro, et cetera. | The restaurants here the apartments and the theater, etc. |
| E essencialmente o estacionamento ocupa o espaço abaixo dos apartamentos. | And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments. |
| Os apartamentos em Kent não são uma exceção no mercado. | The apartments in Kent are not a unique case. |
| Vivemos no complexo de apartamentos do outro lado da rua. | We live in the block of flats just there on the other side of the street. |
| Os outros membros da banda mudaram se para apartamentos separados. | Other members of the band moved to separate apartments. |
| Estes novos apartamentos possuíam as maiores inovações como aquecimento central. | These new apartments possessed the latest innovations including central heating. |
| Os apartamentos mais finos foram construídos voltados à face norte. | The finest apartments were built here facing the northern sunlight. |
| O povo diz, não queremos viver em apartamentos pequeníssimos e convencionais. | People say, we don't really want to live in a little teeny conventional apartment. |
| Um submarino, um edifício de apartamentos, ou até mesmo uma guerra | A submarine, an apartment building, or even a war... |
| Nós vivemos no bloco de apartamentos do outro lado da estrada. | We live in the block of flats just across the road. |
| Apartamentos e casas no caminho da torre foram desocupados por segurança. | Apartments and houses in the path of the tower were vacated for safety. |
| São apartamentos altos, modernos, com vista para a Baía de Tóquio. | The buildings are tall, modern apartments, some having views on Tokyo Bay. |
| Fundos estatais também permitiram a construção de apartamentos de classe alta. | State funds also allowed for the building of high rise apartments over six blocks leading into the residential areas. |
| O andar térreo dos Apartamentos de Estado mantém várias famosas características medievais. | The ground floor of the State Apartments retains various famous medieval features. |
| No lugar dos morros, foram construídos os prédios de apartamentos e parques. | Apartment buildings and parks were built in the place of the hillsides . |
| Eles moravam em apartamentos comunais, na pobreza, marginalizados por sua condição judaica. | They lived in communal apartments, in poverty, marginalized by their Jewish status. |
| Talvez devêssemos parar de construir prédios com apartamentos de 1,000 metros quadrados para árabes alugarem comprarem e começarmos a construir apartamentos razoáveis de preços racionais para libaneses e o turista comum . | Maybe we should stop building 1000 square meters apartments for Arabs to rent buy and start building reasonable flats with rational prices for Lebanese and the average tourist. |
| Outras atividades podem ser feitas nos andares superiores, como apartamentos, escritórios, e afins. | Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on. |
| E aqui dividimos os 500 apartamentos em bairros menores, e diferenciamos esses bairros. | And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. |
| Contava com 400 apartamentos, garagens, uma escola, um supermercado e restaurantes no topo. | It contained 400 apartments, garages, a school, a supermarket, and restaurant on the top floor. |
| E nós pensamos que ao invés de empilhar os apartamentos como de costume, com vista para um bloco entediante de carros, porque não transformamos todos apartamentos em coberturas, e colocamos sobre os carros? | And we thought, rather than doing a traditional stack of apartments looking straight into a big boring block of cars, why don't we turn all the apartments into penthouses, put them on a podium of cars. |
| Transformamos nossos apartamentos em nossos laboratórios, e trabalhamos de maneira muitos espontânea e imediata. | We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way. |
| E ele disse que iria construir um prédio de apartamentos próximo a uma garagem. | And he said that he was going to do an apartment block next to a parking structure. |
| Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet. | Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. |
| Então eu pensei Talvez, se eu fizesse alguns apartamentos para elas, elas poderiam viver ali. | So I thought Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in. |
| E o projeto que estamos construindo na Malásia é prédios de apartamentos para uma incorporadora. | And the project that we're building in Malaysia is apartment buildings for a property developer. |
| Quando a empresa metroviária expandiu as linhas para os subúrbios e abriu uma estação próxima a este local, os proprietários decidiram construir um novo edifício garagem e colocar no lugar de seus estacionamentos térreos uma nova rua comercial, vários apartamentos e condomínios, enquanto mantinham os prédios de escritórios existentes. | When Metrorail expanded transit into the suburbs and opened a station nearby to this site, the owners decided to build a new parking deck and then insert on top of their surface lots a new Main Street, several apartments and condo buildings, while keeping the existing office buildings. |
| O regulamento proposto altera regulamentos já existentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Conseguimos cultivar cerca de uma salada por semana numa janela típica dos apartamentos de Nova York. | We were actually able to grow about a salad a week in a typical New York City apartment window. |
| Ao lado de cada prédio havia uma multidão de pessoas com medo de entrar nos apartamentos. | Next to every building, there were crowds of people who were afraid to go up to their apartments. |
