Translation of "apela a uma aplicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aplicação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso apela para a pena apela para algo chamado caridade. | It appeals to pity. It appeals to something called charity. |
| O plano Schäuble , uma designação da minha autoria, apela a uma união política restrita para apoiar o euro. | Rencana Schäuble , itu sebutan yang saya berikan, menyerukan panggilan untuk kesatuan politik terbatas untuk mendukung euro. |
| O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados . | The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . |
| O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam abolidos . | The Governing Council calls for these schemes to be abolished . |
| O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam abolidos . | The Governing Council therefore calls for these schemes to be abolished . |
| Anexar a uma aplicação em execução | Attach to a running program |
| Uma petição Avaaz, já com 24.290 assinaturas, apela Vamos impedir o suicídio coletivo dos índios Guarani Kaiowá . | An Avaaz petition, already with 24,290 signatures , appeals Let's stop the collective suicide of the Guarani Kaiowá indians . |
| Executar uma Aplicação | Run program |
| Matar uma Aplicação | Kill program |
| Executar uma Aplicação | Run Program |
| Matar uma Aplicação | Kill Program |
| Quando um homem apela para a profanidade, fica claro a sua falta de capacidade de se expressar. | Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself. |
| A canção apela à defesa do Reno contra a França e foi popular durante a Primeira Guerra Mundial. | At the end of World War I, the Rhineland was subject to the Treaty of Versailles. |
| A União apela igualmente para a proibição do registro de blogueiros (que violam as regras) no Maktoob novamente. | The Union also calls for banning bloggers (who break the rules) from registering on Maktoob again. |
| A sua escrita apela o lado mais natural das coisas, explorando a ligação humana à terra, à natureza. | His writing appeals the most natural side of the things, exploring the human connection to earth, to nature. |
| Ocorrerá uma revisão em 2004 a fim de apreciar a aplicação do Regulamento e o acompanhamento da aplicação prática . | There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application . |
| A sua aplicação é acompanhada de uma concertação periódica. | Their implementation shall be the subject of periodic consultation. |
| A sua aplicação será acompanhada de uma concertação periódica . | Their implementation shall be the subject of periodic consultation . |
| Desanexar de uma aplicação anexada | Detach from an attached program |
| Uma aplicação de vídeo simples | A simple video application |
| Uma aplicação para ilustrações vectoriais. | An up and coming vector illustration application. |
| Estou desenvolvendo uma aplicação Android. | I'm developing an Android application. |
| Uma cópia miniatura do menu Iniciar Aplicação abre se, onde pode escolher a aplicação que quer associar a ficheiros deste tipo. | A miniature copy of the Application Starter menu will open, where you can choose the application you want files of this type to be opened with. |
| Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução | Start debugger and attach to a running program |
| Faça mais do que se emocionar , apela a organização num país em que o conservadorismo e uma visão negativa em relação aos direitos humanos parecem estar a crescer. | Nelson Mandela (1918 2013) Do more than being moved is the appeal of the organization in a country where conservatism and a negative vision about human rights seems to be growing. |
| Uma aplicação para gerir colecções botânicas | An application for managing botanical collections |
| Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Uma aplicação para criação de diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
| Comparando uma aplicação com FastCGI e sem FastCGI (rodando Ruby direto como CGI), a diferença é perceptível em qualquer aplicação. | Ruby on Rails 3.0 has been designed to work with Ruby 1.8.7, Ruby 1.9.2, and JRuby 1.5.2 earlier versions are not supported. |
| prever uma interpretação e uma aplicação uniforme destes requisitos em toda a UE . | provide for the uniform interpretation and enforcement of these disciplines across the EU . |
| O BCE apela ao público em geral e aos caixas profissionais para continuarem a verificar a autenticidade das notas de euro . | The ECB is encouraging the general public and professional cash handlers to continue to check the authenticity of euro banknotes . |
| O Conceito Rosacruz do Cosmos não é dogmático nem apela a qualquer autoridade que não seja a própria razão do estudante. | The Rosicrucian Cosmo Conception is not dogmatic, neither does it appeal to any other authority than the reason of the student. |
| Aplicação a testar | Program to test |
| Executar a Aplicação | Run Program |
| Executar a aplicação | Execute program |
| Seleccionar a Aplicação | Select Program |
| Executar a Aplicação | Execute Program |
| Parar a Aplicação | Stop Program |
| Matar a aplicação | Kill program |
| Fecha a aplicação | Close the application |
| APLICAÇÃO DO PACTO DE ESTABILIDADE E CRESCIMENTO Em 2003 , a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento atravessava uma fase crucial . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| Uma Aplicação de Sincronização de Pastas KDE | A KDE Directory Synchronization Application |
| E assim nós pensamos uma aplicação residencial. | This is how we would envision a residential application. |
| O pid fornecido é uma aplicação pendente. | The provided pid is a hanging application. |
| Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias | 61 EN |
Pesquisas relacionadas : Altamente Apela - Comissão Apela - Uma Aplicação - Uma Aplicação - Uma Aplicação - Aceder A Uma Aplicação - Apela Aos Outros - Apela à Acção - Perseguir Uma Aplicação - Permitir Uma Aplicação - Rejeitar Uma Aplicação - Compilar Uma Aplicação - Aplicar Uma Aplicação - Ter Uma Aplicação
