Translation of "apelar diretamente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Diretamente - tradução :
Directly

Keywords : Appeal Appealing Upon Calling Nature Directly Direct Straight Went Came

  Examples (External sources, not reviewed)

O rei enviou Guilherme Knight, seu secretário, para apelar diretamente na Santa Sé por meio de um projeto aparentemente redigido por bula papal.
Henry sent his secretary, William Knight, to appeal directly to the Holy See by way of a deceptively worded draft papal bull.
A advogada decidiu apelar da sentença.
The lawyer decided to appeal the case.
O advogado decidiu apelar da sentença.
The lawyer decided to appeal the case.
Ele se machucou devido à alta aceleração da abortagem e aterrissagem e lhe foi negada indenização devido a isto, tendo ele que apelar diretamente a Brezhnev para recebê la.
He was injured by the high acceleration of the abort and landing and was initially denied his spaceflight bonus pay, having to appeal directly to Leonid Brezhnev to receive it.
Intervir, apelar à ONU ou não fazer nada?
Intervene, appeal to the U.N., or do nothing?
Sem terem a quem apelar, voltaram para casa
Nowhere to turn but home
Não basta apelar para a boa vontade das pessoas,
It's not enough to just appeal to people's good motives.
O enredo É de arrepiar não precisava apelar tanto.
The Holocaust is simply out of these guys' frame of reference.
Em resposta o ADI convocou uma manifestação a apelar por eleições antecipadas.
In response, ADI convened a demonstration calling for early elections.
O Conselho do BCE continua a apelar para que esses esquemas sejam abolidos .
The Governing Council continues to call for these schemes to be abolished .
Os réus têm direito de apelar da decisão no prazo de 30 dias.
The defendants have a right to appeal the decision within 30 days.
As respostas de todos esses grupos demonstraram que a campanha precisava de apelar mais ao público .
The responses from all these groups showed that the campaign needed to become much more engaging .
A fim de comparar os tamanhos dos conjuntos maiores, é necessário apelar para noções mais sutis.
In order to compare the sizes of larger sets, it is necessary to appeal to more subtle notions.
Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.
I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.
Eu devo descender diretamente desse.
This must be who I'm directly descended from.
É preferível apelar à alteração e melhoria da legislação existente do que embarcar na elaboração de novas propostas.
Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals.
Um político que representa os interesses principalmente das elites económicas tem de encontrar outros meios de apelar às massas.
A politician who represents the interests primarily of economic elites has to find other means of appealing to the masses.
Abulkhair não vai apelar a decisão, escreveu o corresponde internacional da CNN no twitter para os seus 18.600 seguidores
Abulkhair will not appeal the sentence, tweeted CNN's international correspondent Mohammed Jamjoom to his 18,600 followers
Você observa diretamente algumas coisas simples.
You directly observe a few simple things.
Eu falei para o padre diretamente.
I told the priest right away.
Nós não podemos vê los diretamente.
We can't see them directly.
TravellerW tuita diretamente da Praça Tahrir
TravellerW is in Tahrir Square and tweets Walking through the tahrir battlefield.
Ela vai reportar diretamente para mim.
She will report directly to me.
Nós podemos falar diretamente com Tom?
Can we talk to Tom directly?
Tom não respondeu a pergunta diretamente.
Tom didn't answer the question directly.
Os protestos violentos contra as medidas de austeridade do primeiro ministro Mariano Rajoy, levam no a apelar a um referendo.
Violent protests against Prime Minister Mariano Rajoy s austerity measures lead him to call for a referendum.
O repúdio aos cidadãos britânicos de apelar para a Corte Européia ou Corte Internacional em defesa dos seus próprios direitos.
Repeal the country's Human Rights Act adopted in 1998 and withdrawal membership to the European Convention on Human Rights Dismiss the ability of a UK citizen to appeal to a European or International court in defense of one's rights.
Kublai enviou uma embaixada de dois homens, com suas esposas, e em seguida foi apelar pessoalmente a Möngke, como irmão.
Kublai sent a two man embassy with his wives and then appealed in person to Möngke, who publicly forgave his younger brother and reconciled with him.
Permitindo que olhemos diretamente para as células.
And we can look at cells directly.
Então, eu vou dizer para vocês diretamente.
So, I will tell you right off of the bat.
Não exponha a planta diretamente ao sol.
Don't expose the plant to direct sunlight.
A crise afetou diretamente o nosso país.
The crisis directly affected our country.
O Tom está olhando a Maria diretamente.
Tom is looking directly at Mary.
É libertada e transportada diretamente pelo sangue.
They can do so because they are lipid soluble.
Certificação A ISO não certifica organizações diretamente.
With the revision the scope of the standard will not change.
Se origina diretamente da letra grega alfa.
History The Cyrillic letter А was derived directly from the Greek letter Alpha ().
E, sem intenção que isto ocorra, ao apelar para regras e incentivos, nós estamos nos engajando numa guerra contra a sabedoria.
And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom.
Deixe me falar sobre esta questão mais diretamente.
Let me look at this question more directly.
E isso nos conduziu diretamente à Vila Olímpica.
And that led us directly to the Olympic Village.
E isso fica expresso diretamente nas minhas pinturas.
And this directly translates into my paintings.
Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia.
They take their diet directly from the Bible.
A informação é diretamente incorporada sem instruções externas.
It's directly embedded there's no external instructions.
Está diretamente ligado à expressão livre e independente.
It is attached to free and independent expression.
A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas.
The salmonella bacteria are directly associated with the turtles.
Por que você não pergunta a ele diretamente?
Why don't you ask him directly?

 

Pesquisas relacionadas : Esportes Apelar - Fortemente Apelar - Apelar Mais - Vendas Apelar - Apelar Através - Como Apelar - Vamos Apelar - Apelar Antes - Apelar Para - Apelar Fortemente - Significados Apelar - Tentar Apelar - Diretamente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português