Translation of "apelou da decisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O advogado apelou ao sentido da justiça do júri. | The lawyer appealed to the jury's sense of justice. |
| Já que o primeiro ministro tinha a maioria na Câmara dos Representantes, o presidente da câmara Gordon Scholes apelou para que a rainha revertesse a decisão de Kerr. | As Whitlam had a majority in the House of Representatives, Speaker Gordon Scholes appealed to the Queen to reverse Kerr's decision. |
| Mas a que ele apelou? | But what did he appeal to? |
| Ele também apelou à nossa esperança. | He also appealed to hope. |
| E ele apelou para a nossa virtude | And he appealed to virtue. |
| O Obama apelou para as nossas virtudes. | Obama appealed to virtue. |
| Eles persistiram. E Nathan apelou à comunidade. | They persisted. And Nathan went directly to the community. |
| Barrett apelou ao Presidente Roosevelt para publicar o livro. | Barrett had to appeal to President Roosevelt to gain permission to publish the book. |
| Apelou ao fim da luta armada, e convidou as guerrilhas do PKK a deixarem o país. | He called for the end to armed struggle, and invited the PKK s fighters to leave the country. |
| Por meio desse argumento, Metchnikoff apelou à criação de uma disciplina científica dedicada ao estudo da morte. | Through this argument, Metchnikoff called for the establishment of a scientific discipline devoted to the study of death. |
| Decisão da Comissão Europeia. | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | Decision of the European Commission |
| Apelou ainda a uma aplicação mais célere das medidas necessárias e a uma aferição mais eficiente do progresso da reforma . | It has also called for faster implementation of the required measures and for more effective benchmarking of reform progress . |
| A decisão do BCE deve indicar claramente a ) A justificação da decisão | The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules . |
| O G20 apelou igualmente à ratificação urgente da Quarta Emenda ao Acordo Relativo ao FMI e da reforma das quotas e representação de 2008 . | The G20 also called for the urgent ratification of the Fourth Amendment of the Articles of Agreement and the 2008 quota and voice reform . |
| O deputado Gao Wanneng apelou para um corte zero hora para cyber cafés devido ao vício da internet pelos jovens chineses. | People s Representative Gao Wanneng called for a zero hour cutoff for internet cafes due to long term internet addition in Chinese youth. |
| Apelou se à Suprema Corte e amanhã (17 de Julho) é a primeira audiência. | An appeal has been put forward to High court and tomorrow (July 17) is the first hearing. |
| Suzana Dornelles, por sua vez, apelou à ministra dos Direitos Humanos, Maria do Rosário | Suzana Dornelles, in turn, appealed to Minister of Human Rights Maria do Rosario |
| Henrique considerou o papa deposto e apelou para a eleição de um novo pontífice. | It called for the election of a new pope. |
| 8.4 Decisão da Comissão Europeia | 8.4 European Commission decision |
| (...) lamentamos a decisão da Direção. | (...) we regret the management's decision. |
| Tudo depende da sua decisão. | Everything depends upon your decision. |
| Não discordo da tua decisão. | I don't disagree with your decision. |
| O magistrado recorreu da decisão. | The decision is open to appeal. |
| O momento da decisão fiscal da Irlanda | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Alexey também apelou aos programadores russos no popular blog russo de TI , Habrahabr , para juntarem se a ele no aprimoramento da plataforma. | Alexey also called for Russian programmers to join him in further development of the platform through a popular Russian IT blog, Habrahabr. |
| Sua mensagem de fortalecimento apelou para meninas, adolescentes e mulheres adultas, sublinhando a importância da amizade forte e leal entre as mulheres. | Its message of empowerment appealed to young girls, adolescents and adult women, and it emphasised the importance of strong and loyal friendship among females. |
| Para Einstein, a guerra era uma doença ... ele sempre apelou para a resistência à guerra. | For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war. |
| Muito fraca para resistir ao Japão, a China apelou à Liga das Nações por ajuda. | Too weak to resist Japan, China appealed to the League of Nations for help. |
| De lá, apelou para a população e um grande tumulto rapidamente se espalhou pela cidade. | He appealed to the populace, and a tumult arose that spread rapidly over the whole city. |
| Anos de ouro Desde o início, a MGM apelou pela audiência com glamour e sofisticação. | From the outset, MGM tapped into the audience's need for glamor and sophistication. |
| A decisão obviamente sábia da Índia | India s Patently Wise Decision |
| Mayer e Thalberg discordaram da decisão. | Mayer and Thalberg disagreed with the decision. |
| O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação . | The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation . |
| Paulo apelou à paz, mas foi obrigado a aceitar a supremacia de Filipe II de Espanha. | Paul sued for peace, but had to accept the supremacy of Philip II of Spain. |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION |
| No caso da Síria, o Ocidente apelou repetidamente a uma abordagem diplomática, afastando a possibilidade de uma intervenção militar, sendo os resultados previsivelmente negativos. | In the case of Syria, the West has repeatedly called for diplomacy while ruling out any military action, with predictably bad results. |
| Artigo 9.o Execução da decisão 1 . | Article 9 Enforcement of the decision 1 . |
| Ver o considerando 5 da presente decisão . | See recital 5 of this guideline . |
| Alteração 9 Considerando 8 da decisão proposta | Amendment 9 Recital 8 of the proposed decision |
| Em um trecho da decisão, lê se | An excerpt from the decision reads |
| Sua vida depende da decisão do juiz. | His life hangs on the judge's decision. |
| Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. | Many people disagreed with the judge's decision. |
| Agora eu me arrependo da minha decisão. | I now regret my decision. |
Pesquisas relacionadas : Apelou - Apelou Para - Estou Apelou - Para Sentir Apelou - Apelou Para Você - Ciência Da Decisão - Decisão Da Agência - Decisão Da Taxa - Decisão Da Direcção - Através Da Decisão - âmbito Da Decisão - Da Sua Decisão - Aceitação Da Decisão - Decisão Da Equipe
