Translation of "apenas a última" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em apenas alguns dias anunciaremos a última rodada de vencedores de micro financiamentos. | In just a few days we'll announce the latest round of microgrant winners. |
| Quando foi a última vez que você realmente desfrutou de apenas da voz do seu amigo? | When's the last time you really enjoyed just the voice of your friend? |
| Quando vi Tom pela última vez ele era apenas um bebê de colo. | When I last saw Tom he was just a babe in arms. |
| E contudo seria demasiado simples atribuir a actual disputa apenas às feridas abertas pela última guerra mundial. | And yet it would be too simple to ascribe the current dispute entirely to the open wounds of the last world war. |
| As atividades de instalação estão planejadas para terminar apenas em 2019 com a colocação da última turbina. | Norte Energia continues producing and selling energy, defying all judicial decisions in place. |
| O Eurosistema decidiu dividir a migração em quatro vagas , sendo a última vaga reservada apenas para efeitos de contingência . | The Eurosystem agreed to split the migration into four waves , with the last wave being reserved for contingency purposes only . |
| Tudo bem, e agora tem apenas uma última palestra do TED que a Microsoft deu nos últimos anos. | All right, and now there's one last TED talk that Microsoft has given in the past several years. |
| Em última análise, a aprovação de uma profunda reforma financeira apenas pode ser explicada pela gravidade da crise. | Ultimately, the explanation for the passage of far reaching financial reform can only be the severity of the crisis. |
| No estúdio por em meio dia apenas, o violino elétrico de Wickham tornou se a última contribuição instrumental a música. | In the studio for only half a day, Wickham's electric violin became the final instrumental contribution to the song. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia. | Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one. |
| É a última. | It's the last. |
| O restante da temporada não seria tão empolgante, com a equipe atingindo 100 derrotas, ficando apenas três jogos da última posição. | The remainder of the season would not be as pleasant, with the team enduring 100 losses while avoiding the AL cellar by only three games. |
| Desfazer a última acção | Undo last action |
| Desfazer a última acção | Undo the last action |
| Refazer a última acção | Redo the last action |
| Desfazer a última jogada | Undo the last move |
| É a última milha. | This is the last mile. |
| E a última venceu. | And the latter won out. |
| Anula a última acção | Undo the last action |
| Anula a última acção. | Undoing last action. |
| Esqueça a última linha. | Forget the last line. |
| É a última lição? | Is it the last lesson? |
| Essa é a última. | That's the last of it. |
| É a última chance. | It's the last chance. |
| Porque você sabe qual foi a última palavra dita, a última frase daquela reunião. | Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting. |
| Durante as 64 temporadas já realizadas, em 27 destas oportunidades o vencedor foi conhecido apenas na última corrida. | The Drivers' Championship has been won in the final race of the season 27 times in the 64 seasons it has been awarded. |
| Quando Tom Wilson ouviu essa última, ele percebeu que The Mothers não era apenas uma banda de blues. | When Tom Wilson heard the latter, he realized that The Mothers were not merely a blues band. |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
| Betty foi a última a chegar. | Betty was the last to arrive. |
| Ela foi a última a partir. | She was the last to leave. |
| A honestidade é a última fortaleza. | Honesty is the last castle. |
| Eu fui a última a saber. | I was the last one to know. |
| A última coisa é emoção. | The last thing is emotion. |
| Refazer a última acção desfeita | Redo last undone action |
| Refazer a última acção desfeita | Redo the last undone action |
| Esta é a última fronteira. | This is the great frontier. |
| Como resolvemos a última milha? | So, how do we tackle the last mile? |
| A Última Oportunidade do Irão? | Iran s Last Chance? |
| Esta é a última vez. | This is the last time. |
| Esta é a última partida. | This is the last game. |
| Você tem a última versão? | Do you have the latest version? |
| Quem comeu a última bolacha? | Who ate the last cookie? |
| Quem comeu a última rosquinha? | Who ate the last donut? |
Pesquisas relacionadas : última (a) - Com A última - A última Previsão - A última Noção - Quarta A última - Para A última - Dada A última - Destinada A última - Abrangendo A última - A última Observação - Após A última - Foi A última - A última Que - A última Razão
