Translation of "apenas a cerca de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e nós apenas deixamos a África cerca de 70.000 anos atrás. | And we only left Africa about 70,000 years ago. |
| A eletricidade nesta cerca de fibra de vidro fica apenas para fora. | The electricity on this fiberglass fence is only on the outside. |
| Em 1965 havia apenas cerca de 80 indivíduos. | The population of the Atitlán grebe declined from 200 individuals in 1960 to 80 in 1965. |
| A Índia apenas representa cerca de 1 a 2 do mercado farmacêutico mundial. | India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market. |
| Antes da peste, a população era de apenas cerca de 500 mil pessoas. | Before the plague, the population was only about 500,000 people. |
| Apenas como carne cerca de três vezes por semana. | I only eat meat about three times a week. |
| Cerca de 53 da segunda geração usou a língua japonesa apenas na infância. | It reflects that the second generation was mostly educated by their Japanese parents using the Japanese language. |
| A rede ferroviária chinesa transportou cerca de 1,68 bilhões de passageiros apenas em 2010. | In November 2010, Russia began using the Chinese renminbi in its bilateral trade with China. |
| Todos nós temos cerca de 10 que apenas o adquirem . | We all have about 10 percent who just get it. |
| Cerca de 100 gramas de águas marinhas dá apenas quatro calorias. | About 100 grams of jellyfish equals four calories. |
| Estima se que a Igreja Assíria conta apenas com cerca de 1 milhão de fiéis. | The church is represented by the Assyrian Church of the East and is in communion with it. |
| Um litro de sangue humano contém cerca de 5 mil milhões de neutrófilos, tendo cerca de 10 micrómetros de diâmetro, e vivem apenas por cerca de cinco dias. | One litre of human blood contains about five billion neutrophils, which are about 10 micrometers in diameter and live for only about five days. |
| Cerca de dois terços dos habitantes falam apenas inglês em casa (68,1 ). | Over two thirds of Melburnians speak only English at home (68.1 ). |
| Apenas no Haiti, cerca de 30 milhões de árvores são derrubadas todo ano. | In Haiti alone, about 30 million trees are cut down every year. |
| Tinha apenas 2,5 metros de comprimento, 70 a 80 centímetros de altura e pesava cerca de 70 kg. | It was only 2.5 meters long (8.2 ft), 70 to 80 centimeters tall (2 to 3 ft), and weighed about 70 kilograms (155 lb). |
| A televisão a cores não foi inicialmente muito popular apenas cerca de 1500 pessoas assistiram ao programa inaugural. | Color TV was not very popular initially only about 1500 people watched the inaugural program in color. |
| Cerca de vinte anos depois, Urban Müller criou a famosa brainfuck, que consiste de apenas oito caracteres reconhecidos. | This inspired Urban Müller to create an even smaller language, the now famous brainfuck, which consists of only eight recognized characters. |
| Essa fêmea pode viver apenas três a quatro dias, e ela precisa originar cerca de 400 ovos. | This female can live only three to four days, and she needs to give rise to around 400 eggs. |
| Lucas diz já ter contabilizado cerca de 100 casos apenas no Rio de Janeiro. | Mourão says that already nearly 100 such cases have been counted in Rio de Janeiro alone. |
| Em 2011, apenas nos Estados Unidos, cerca de 518.000 pessoas completaram uma maratona. | By 2009, an estimated 467,000 runners completed a marathon within the United States. |
| Tem cerca de 99 do diâmetro de Mercúrio, mas apenas um terço de sua massa. | At in diameter, Callisto has about 99 the diameter of the planet Mercury but only about a third of its mass. |
| Todo o aparato tem cerca de um metro de largura, e a cadeira em si tem apenas algumas polegadas. | This whole thing is about four feet wide, and the chair itself is only about a few inches. |
| Contudo, mesmo assim, hoje ainda temos cerca de 400 mil mortes relacionadas a diarréia. Isso apenas na Índia. | But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone. |
| Em 1940 a cidade contava com uns 400000 habitantes, em 2000 a mesma zona era lugar de apenas cerca de 180000. | In 1940, the city had about 400,000 residents by 2000, the same area was home to only about 180,000. |
| Desses quase 29 milhões de genes, nós temos apenas cerca de 24.000 em nosso genoma. | Of those roughly 29 million genes, we only have around 24,000 in our genome. |
| No período entre 1990 e 1998 , o aumento foi apenas de cerca de 5 milhões . | In the period 1990 98 , the number increased by only around 5 million . |
| Existem cerca de oito gêneros na família Ailuridae, entretanto, apenas o Ailurus é atual. | The red panda is the only living species of the genus Ailurus and the family Ailuridae. |
| Quando, em , a muralha Aureliana foi concluída, apenas restava uma fracção desse máximo da população de Roma cerca de 500.000. | Rome's population was only a fraction of its peak when the Aurelian Wall was completed in the year 273 (at that year its population was only around 500,000). |
| O salário mínimo atual é de apenas 80 (cerca de R 90) e o conselho do trabalho está disposto a conceder 15 (cerca de R 35) de aumento no salário base. | The current minimum wage is only 80 dollars and the labor council is only willing to grant a 15 dollar hike in basic pay. |
| Agora, duas dúzias de homens podem rasgar a montanha em alguns meses, e apenas por cerca de alguns anos de carvão. | Now, two dozen men can tear down a mountain in several months, and only for about a few years' worth of coal. |
| Achamos que há cerca de 10 milhões de estrelas mortas apenas na Via Láctea nossa galáxia | We think that there are about 10 million dead stars in the Milky Way alone, our galaxy. |
| Os machos têm cerca de 50 de chance de ter uma juba, mas, mesmo se eles a tiverem, suas jubas terão apenas cerca de metade do tamanho da de um leão puro. | Males have about a 50 chance of having a mane, but, even if they do, their manes will be only around half the size of that of a pure lion. |
| Há apenas 27 pessoas por milha quadrada, uma cerca de 10 pessoas por quilômetro quadrado. | So there's only 27 people per square mile, which comes down to about 10 people per square kilometer. |
| Havia supostamente apenas 13 exemplares restantes, todos com idade estimada em cerca de 300 anos. | There were supposedly only 13 specimens left, all estimated to be about 300 years old. |
| No plebiscito realizado em 1958, cerca de novecentas pessoas optaram pela emancipação, contra apenas trinta que não desejavam a autonomia. | In the referendum held in 1958, about nine hundred people opted for emancipation, against only thirty unwilling to autonomy. |
| Muito simples tem apenas cerca de 246 genes mas nós fomos capazes de sintetizar completamente este genoma. | Very simple only has about 246 genes but we were able to completely synthesize that genome. |
| Isto é cerca de 70.000 hectáres potencialmente produtivas, ainda que estas 17.000 ha apenas estudos de gestão. | There is about 70,000 hectares of possible productive land but only 17,000 have been studied for management. |
| Myxophaga é uma subordem de insectos coleópteros constituida por apenas quatro famílias e cerca de trinta espécies. | Myxophaga is the second smallest suborder of Coleoptera after Archostemata, consisting of approximately 65 species of small to minute beetles in four families. |
| Após terem trabalhado por apenas cerca de quatro horas, dois gravadores de vídeo não puderam ser reativados. | After working only about four hours, two taperecorders could not be reactivated. |
| É apenas uma estrada. E não é muito grande. tem cerca de 250 por 400 metros. | This is just a road. And it's not very big it's about 250 meters on one side, 400 on the other. |
| Mas 10.000 prisioneiros dos quais apenas 400 mulheres 10.000 9.000 mais cerca de 600 eram homens, | But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men. |
| Mas, ela tem apenas que chegar perto, cerca de 1,6 bilhões de quilômetros de distância, uma dessas coisas | But it only has to get close, about a billion miles away, one of these things. |
| O clipe, cuja produção custou apenas 250 dinares (cerca de 300 reais), retrata a vida cotidiana dos moradores de um bairro desfavorecido. | The video clip which only cost 250 dinars (around 150 USD) to produce, depicts residents of a disadvantaged neighborhood as they go through their daily lives. |
| Cerca de metade dos pesquisados indicou que viveu em apenas um país, enquanto a outra metade já viveu em vários países. | About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries. |
| Em apenas alguns minutos, cerca de 50 pessoas formaram uma fila para expressar suas queixas em frente a uma grande multidão. | In just a few minutes, some 50 people formed a line in order to express their complaints in front of a large crowd. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Cerca De - Apenas Cerca De - Apenas Cerca De - De Apenas Cerca De - Apenas Cerca De Ninguém - é Apenas Cerca De - Apenas Cerca De Ninguém - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Sobre A Cerca - Cidade A Cerca - Pular A Cerca