Translation of "apenas a energia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apenas os cortes de energia e a Internet lenta. | Just the power cuts and slow Internet. |
| Toda a energia é fornecida apenas pela intensidade do dedilhar das cordas. | All the energy is provided by the plucking of the string. |
| Elétrons desaparecem num tipo de nuvém, e aparece apenas energia. E vocês não conseguem ver energia. | Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy. And you can't see energy. |
| Não vamos obter energia suficiente apenas com fontes renováveis. | We're not going to get enough energy from renewables alone. |
| Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Pode ser intimidade sexual Eu penso que a energia de cura e energia erótica são apenas formas diferentes da mesma coisa. | It can be sexual intimacy I happen to think that healing energy and erotic energy are just different forms of the same thing. |
| A baixos potenciais, os elétrons acelerados adquirem apenas uma pequena quantidade de energia cinética. | 1 eV of kinetic energy corresponds to a potential difference of 1 volt between the grid and the cathode. |
| É urgentemente necessária uma abordagem nova para recuperar a energia de há apenas dois anos. | New thinking is urgently needed on how to recover the momentum of just two years ago. |
| Existem apenas limitados possíveis estados de energia para elétrons, átomos e moléculas. | There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules. |
| Claro que isso não é uma questão apenas de motivação e oferecer a eles muita energia. | But of course it's not only about motivation and giving them a lot of physical energy. |
| E você está pegando energia apenas do ar que está aquecendo ao mesmo tempo, Mas você está gastando toda a energia aquecendo o metal e resfriando. | And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal. |
| Crowley descreve a busca da Vontade não apenas como alheia a qualquer resultado como também com incansável energia. | Crowley describes the pursuit of Will as not only with detachment from possible results, but with tireless energy. |
| Além disso, a estimativa de energia pode ser usada apenas para a única, e não para várias ligações. | Also, the energy estimate can be only used for single, not for multiple bonds. |
| Então, quando pensamos sobre o futuro da energia, imagine, como seria se, em vez disso, pudéssemos construir a energia equivalente a isso, apenas rearranjando as móleculas de maneira diferente. | So, when we think about the future of energy, imagine what would it be like if instead of this, we could build the energy equivalent of this just by rearranging the molecules differently. |
| Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer. | But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. |
| Para ele, apenas a energia nuclear é uma alternativa realista aos combustíveis fósseis para suprir a enorme necessidade de energia da humanidade, sem aumentar a emissão de gases causadores do efeito estufa. | In his view, nuclear energy is the only realistic alternative to fossil fuels that has the capacity to both fulfill the large scale energy needs of humankind while also reducing greenhouse emissions. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| Tal máquina, mesmo hipotética, não serviria como uma fonte de energia, mas poderia ter utilidade apenas como um dispositivo de estocagem perpétua de energia. | Such a machine would not serve as a source of energy but would have utility as a perpetual energy storage device. |
| Este conflito foi resolvido apenas nos anos 1930, quando a fusão nuclear foi identificada como a fonte da energia estelar. | This conflict was only resolved in the 1930s when nuclear fusion was identified as the source of stellar energy. |
| Mas esse impacto continua a ecoar e não apenas no debate público mundial sobre o futuro da energia nuclear. | But that impact continues to reverberate and not only in global public debate about the future of nuclear energy. |
| Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. | Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. |
| Direito Economia, incluindo 0 Energia Ciências do Ambiente Agricultura Relações Internacionais e Ciências Políticas Ciência e tecnologia, apenas no domínio da 0 Energia Línguas Europeias Modernas | For all the above areas preference will be given to projects which include |
| De acordo com uma estimativa feita sobre a potencial energia eólica das correntes de jato, apenas 1 por cento bastaria para atender às necessidades atuais de energia de todo o mundo. | According to one estimate, of the potential wind energy in the jet stream, only 1 percent would be needed to meet the world's current energy needs. |
| A casa recebe apenas esta carta, nada mais. E isso resulta em uma redução de 3 no uso de energia. | And what they find is just this letter, nothing else, has a two to three percent reduction in electricity use. |
| Autoridades acrescentaram também que apenas tecnologia de luz proveniente da energia solar foi usada no projeto. | Authorities also added that only solar powered lighting technology was used in the project. |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| Você teria que encher toda a sua garagem apenas para ter umas quatro horas de energia de reserva proveniente de baterias. | You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up. |
| A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás. | This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas. |
| A energia acabou. | The power went out. |
| Cortem a energia! | Cut the power! |
| Corte a energia! | Cut the power! |
| Corta a energia! | Cut the power! |
| Até agora há apenas três fontes dessa energia, carvão e um pouco de gás nuclear e hidrelétrica. | So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro. |
| Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia é apenas uma primeira aproximação da independência. | A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence. |
| Gold acreditava que a biologia é apenas um ramo da termodinâmica e que a história de vida é apenas uma forma sistemática o desenvolvimento gradual em direção a formas mais eficientes de energia degradante . | Gold believed that biology is just a branch of thermodynamics and that the history of life is just a gradual systematic development toward more efficient ways of degrading energy . |
| A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica. | His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power. |
| Podemos fazer o mesmo para a energia geotermal e energia solar. | We can do the same for geothermal energy and solar power. |
| A energia gerada pelos módulos fotovoltaicos é chamada energia solar fotovoltaica. | A solar array generates solar power using solar energy. |
| Elétrons são criaturas diafanas, e eles podem atravessar lacunas, mas apenas em energias equivalentes. Se a energia difere, eles não conseguem atravessar. | Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. If the energy differs, they can t jump. |
| A razão é que a luz pode se comportar não apenas como ondas contínuas, mas também como feixes discretos de energia chamados de fótons. | All of the energy from one photon must be absorbed and used to liberate one electron from atomic binding, or else the energy is re emitted. |
| é no vestuário e na comida e em nossas necessidade de transporte e energia esticamos apenas um pouquinho. | It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit. |
| fato dois o novo orçamento do presidente para energia renovável é apenas 1 bilhão de dólares no total. | Second fact the President's new budget for renewable energy is barely a billion dollars in total. |
| A cidade de energia | A city full of energy |
| TÍTULO XXI A ENERGIA | TITLE XXI ENERGY |
| 5 ) Excluindo a energia . | 5 ) Excluding energy . |
Pesquisas relacionadas : A Energia - A Energia - Apenas A Satisfação - Apenas A última - Apenas A Pedir - Apenas A Começar - A Princípio, Apenas - Apenas A Este - Apenas A Alemanha - Apenas Passo A - Corresponde A Apenas - Apenas A Dinheiro - Sujeito Apenas A - Apenas A Ame