Translation of "apenas a este" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução : Apenas - tradução : Este - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é apenas um exemplo.
That's just one example.
Este é apenas um exemplo.
This is just one example.
A este respeito, sou apenas responsável por mim mesma.
In this respect, I am only accountable to myself.
Agora, este campo é apenas e, é claro, a ciência em geral é apenas aventura.
Now, this field is just and, of course, science in general is just adventure.
Aprenda piano apenas jogando este jogo
Learn the piano just by playing a game
Mas este é apenas o início.
But this is really just the beginning.
Este ano, choveu apenas 6 centímetros.
This year they have received only six centimeters.
Ou servem apenas para este lugar?
Or is this just right for this place?
Este material tinha apenas sinais naturais.
That material contained only natural signals.
Tenho apenas duas aulas este ano.
I have only two classes this year.
Influenzavirus A Este género tem apenas uma espécie, o Influenzavirus A .
Influenzavirus A This genus has one species, influenza A virus.
É Ter Este é a mesma coisa apenas fotografada pelo lado.
This is Having this is the same thing it's just, you know, photographed from the side.
Este é um dispositivo fantástico que está apenas começando a ser explorado.
This is a fantastic device which is only beginning to be tapped.
Este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a instituições de crédito .
This indicator must only include branches that belong to CIs .
Reduzir este debate a apenas uma visão do mundo empobrece o drasticamente.
Narrowing it down to just one world view impoverishes it drastically.
Compilar este alvo apenas ao executar testes automáticos.
Build this target only when running automatic tests.
Apenas para recapitular, este é o meu TEDTalk.
Just to review, this is my TEDTalk.
Este tipo de cão existe apenas no Japão.
This kind of dog exists only in Japan.
Tenho apenas cinco dias de férias este verão.
I get only five days off this summer.
Este peixe, 400 escamas de novo, é apenas uma folha sem cortes, apenas dobrada.
This fish, 400 scales again, it is one uncut square, only folding.
A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC .
This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs .
A razão para este interesse no prêmio não era apenas o reconhecimento académico.
The reason for this interest in the prize was not just academic recognition.
Então este é apenas mais um dia no escritório.
So here's to another day at the office.
Este número à esquerda é apenas o negativo disso...
This number on the left is just the negative of that.
Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.
This verb is normally used only in the third person.
E este é apenas o ciclo de vida do CO2
And this is just the CO2 from the life cycle.
E agora deixe me apenas calcular este denominador bem aqui.
And so let me just calculate this denominator right over here.
Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .
Este existe apenas em atmosfera com gadientes de temperatura horizontal.
It exists only in an atmosphere with horizontal temperature gradients.
E ele acha que a civilização tem apenas 50 de chance de sobreviver a este século
And he thinks that civilization has only a 50 percent chance of surviving this century.
A nave espacial Soyuz foi extensivamente redesenhada após este incidente para transportar apenas dois cosmonautas.
The Soyuz spacecraft was extensively redesigned after this incident to carry only two cosmonauts.
E este é apenas um pedaço de pele, feita de silicone.
And this is just a silicon piece of skin.
Este é apenas um pequeno teste que mostra que está funcionando.
There is just a little test screen that shows that it's working.
Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T .
I'm just working on my task. My task is this T.
Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat .
This manual is available on request from Eurostat , although only in English .
( apenas 2 instituições oferecem este produto ) planos de poupança pessoais ( PSP )
historical series provided by NCB people savings plans ( PSP )
Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
Mas este não é um problema apenas dos países em desenvolvimento.
But it is not only a problem of the developing counties alone.
Tipicamente, este método pode ser utilizado apenas em estrelas próximas, geralmente a menos de 10 parsecs.
Typically this type of measurement can only be performed on nearby stars, such as those within 10 parsecs.
Os dados foram publicados em 1787, e este censo mostrou apenas a população total (1.440.986 habitantes).
The data was published in 1787, and this census showed only the overall population (1,440,986 inhabitants).
A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual .
The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state .
Apenas para ficar claro, eu estou apenas multiplicando todos os três lados desta inequação por este número bem aqui.
Just be clear, I'm just multiplying all three sides of this inequality by this number right over here.
Este é apenas um deles este é o precursor do arquiteto Frank Gehry para o Guggenheim em Abu Dhabi.
This is but one this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.
TITLE ( não codificado ) Este atributo permite apenas um máximo de 70 caracteres .
TITLE ( uncoded ) This attribute allows only a maximum of 70 characters .
Este Regulamento impõe ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compul sorily collecting statistical information follows identifiable principles . ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only .

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Este - Apenas Este Minuto - Este é Apenas - Este Foi Apenas - Este Diz Respeito Apenas - Apenas A Satisfação - Apenas A última - Apenas A Pedir - Apenas A Começar - A Princípio, Apenas - Apenas A Alemanha - Apenas Passo A - Corresponde A Apenas - Apenas A Dinheiro