Translation of "apenas a minha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução : Apenas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não é a minha opinião é apenas minha tradução.
It's not my opinion, but just my translation.
Eu apenas tomei a minha cama.
I just took to my bed.
Apenas para minha palestra.
Just for my workshop.
Oh, apenas minha sorte!
Oh, just my luck!
Ela é apenas minha amiga.
She's just my friend.
Uso a minha Faith Foundation apenas como um exemplo.
I use my Faith Foundation only as one example.
A loja fica apenas em frente da minha casa.
The store is just across from my house.
É claro que essa é apenas a minha opinião.
Of course, that's just me.
Quero apenas contar lhes minha história.
So I just want to tell you my story.
Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T .
I'm just working on my task. My task is this T.
Apenas tento manter a minha mobilidade através de novas actividades.
I just try to keep my mobility through new activities.
Foto do blog Apenas a Minha História (usada com permissão)
Photo from the blog Apenas a Minha História (used with permission)
Tenho apenas uma foto da minha avó.
I have only one picture of my grandmother.
Apenas entre nós, aquela é minha namorada.
Just between us, that's my girlfriend.
Ela está a apenas alguns centímetros em cima da minha cabeça.
She s just a few inches off the top of my head.
Então a caneta caiu da minha mão e eu apenas ouvi.
Then the pen fell from my hand and I just listened.
Neste momento, apenas minha mão direita está boa.
At this moment only my right hand is working.
' Foi apenas algo que saiu da minha boca.
' It was just something that came out of my mouth.
TD Bom, estas foram apenas algumas observações sobre a minha formação pessoal.
TD So those were just a few remarks about my personal background.
Apenas tento manter minha mobilidade através de novas atividades.
Just, I try to keep my mobility through new activities.
Minha cama sai da parede com apenas dois dedos.
My bed just pops out of the wall with two fingers.
E percebi que isso não era apenas minha vida,
And I realized that this wasn't just my life.
As vacas detrás da minha casa comem apenas tulipas.
The cows behind my house only eat tulips.
Apenas entre mim e você, você ama minha irmã?
Just between you and me, do you love my sister?
Como minha mãe dizia, resumindo a história Eu apenas disse ao Johnny, Sim.
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.
Sim, o câncer foi apenas uma página de minha vida.
Yes, cancer has just been one page in my life.
Desejaria viver minha vida fazendo apenas o que eu quisesse fazer.
I wish I could live my life doing only what I wanted to do.
Não falei apenas abertamente sobre as minhas próprias experiências também partilhei como a filosofia da minha organização desempenhou um papel importante na minha decisão.
I not only talked openly about my own experiences I also shared how my organization s philosophy played an important role in my decision.
Na minha opinião, não apenas a ciência é corrosiva à religião, religião é corrosiva à ciência.
In my view, not only is science corrosive to religion religion is corrosive to science.
Mas em minha mente, não é suficiente apenas comer da lista verde.
But in my mind, it's really not enough to just eat green list.
Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás.
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.
É apenas um ritmo básico que recebeu diversas nomenclaturas na minha época.
But it's just basic rhythm and has gone by a lot of different names in my time.
A biblioteca perto da minha casa está aberta apenas três dias por semana devido a cortes no orçamento.
The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks.
Apenas estou dizendo que ela coloca no lugar correto de forma que não afete minha face a explosão.
KBI I'm just telling her to make sure she places it well so that it won't affect my face the explosion, you know.
DM Como minha mãe disse, nós somos a futura esperança, e os homens estão apenas matando na Somália.
DM As my mother said, we are the future hope, and the men are only killing in Somalia.
Apenas um momento atrás, minha filha Rebecca me enviou um sms de boa sorte.
Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck.
Tchecov foi médico durante a maior parte de sua carreira literária, e em uma de suas cartas ele escreve a respeito A medicina é a minha legítima esposa a literatura é apenas minha amante.
Chekhov practised as a medical doctor throughout most of his literary career Medicine is my lawful wife , he once said, and literature is my mistress.
Eu disse, O câncer é apenas uma página em minha vida, e não permitirei que essa página abale o resto de minha vida.
I said, Cancer's only one page in my life, and I will not allow this page to impact the rest of my life.
Vocês se esqueceram de tudo isso apenas porque ele disse, Eu vivi toda a minha vida a serviço do meu país ?
Have you forgotten all this just because he said, I have spent my entire life in the service of my country ?
Minha caixa de ferramentas tem apenas um alicate, um martelo e uma chave de fenda.
My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver.
E a minha definição de teoria é, não apenas algo que você ensine às pessoas, é algo que poupa trabalho.
And my definition of a theory is, it s not just something that you teach people it s labor saving.
Minha mãe mediu a minha temperatura.
My mother took my temperature.
Pois minha meta é fazer instrumentos visuais, não apenas construi los vou tentar uma outra coisa.
Because my attempt is to make visual instruments, not to just make I'll try one other thing.
E faço isto, também, porque isto é comum em minha terra, fazer apenas uma refeição diária
And I'm doing this because also it's a normal thing in my home, people eat one meal a day.
O que me trouxe de volta para a minha lista apenas para ver o que eu realmente gosto no meu trabalho.
Which brought me back to my list making you know, just to see what I actually like about my job.

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Minha Imaginação - A Minha - Apenas A Satisfação - Apenas A última - Apenas A Pedir - Apenas A Começar - A Princípio, Apenas - Apenas A Este - Apenas A Alemanha - Apenas Passo A - Corresponde A Apenas - Apenas A Dinheiro - Sujeito Apenas A - Apenas A Ame