Translation of "apenas a pedir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Basta apenas pedir o mapa num dos centros de informações e a sua aventura pode começar | All you need to do is pick up a map at any information centre and your adventure is ready to begin! |
| Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. | I was just crying, asking for forgiveness, saying I was sorry, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. |
| Cidadãos a pedir Paz | Citizens calling for Peace |
| Não tinha como falar alguma coisa, eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. | There was no way I could say anything, I was just crying, saying I was sorry, asking for forgiveness, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. |
| Em segundo lugar, depois de Atenas ter derrotado completamente a frota do Peloponeso, Esparta apenas poderia pedir a paz em quaisquer termos que fossem. | Second, after Athens had completely defeated the Peloponnesian fleet and Sparta could only beg for peace on almost any terms, Cleon persuaded the Athenians to reject the peace offer. |
| Pedir a minha palavra passe quando | Require my password when |
| Não tenho muito a pedir lhes. | I don't have much to ask of you. |
| Você deveria pedir conselhos a ele. | You ought to ask him for advice. |
| Melhor pedir conselhos a seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Não quero pedir a sua mão! | I don't want to propose to you! |
| Não adianta pedir ajuda a ele. | It's no use asking him for help. |
| Tom está a pedir o impossível. | Tom is asking for the impossible. |
| Você deve pedir desculpas a ele. | You've got to apologize to him. |
| Eu queria pedir desculpas a ele. | I wanted to apologize to him. |
| Talvez você devesse pedir a ela. | Maybe you should ask her. |
| O que estás a pedir a Deus? | What are you asking God? |
| Eu fui a Carnegie pedir uma bolsa. | I walked into the Carnegie asking for a grant. |
| Eu não sei a quem pedir conselhos. | I don't know who to ask for advice. |
| Ele não se rebaixaria a pedir desculpas. | He wouldn't lower himself to apologize. |
| Ele veio para pedir a nossa ajuda. | He came to ask us for our help. |
| Decidi pedir a Tom que me perdoe. | I've made up my mind to ask Tom to forgive me. |
| Tom vai pedir a mão de Mary. | Tom is going to propose to Mary. |
| Você tem que pedir a eles primeiro. | You have to ask them first. |
| É melhor você pedir permissão a Tom. | You'd better ask Tom for permission. |
| Seria conveniente pedir a Tom fazer isso? | Would it be OK to ask Tom to do that? |
| Vamos pedir reforços. | Let's call for backup. |
| Vou pedir ajuda. | I'll get some help. |
| Preferi pedir demissão. | I chose to resign. |
| Uma possibilidade é apenas permitir o sistema financeiro do macaco continuar, vocês sabem, ver se eles começam a nos pedir fiado em alguns anos. | One possibility is just kind of let the monkey financial system play out, you know, see if they start calling us for bailouts in a few years. |
| É o seguinte, nós podíamos pedir ajuda pedir ajuda não é difícil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| Tom não está disposto a pedir ajuda a Mary. | Tom isn't willing to ask Mary for help. |
| Vamos pedir para aquela mãe ler a carta. | Let's ask that mom to read the letter. |
| Vou pedir para os técnicos iniciarem a música. | I'll ask the technicians to start the music. |
| Têm de pedir desculpa a todos nós, cidadãos! | They must apologize to us citizens! |
| A senhora me permite pedir lhe um favor? | May I ask you a favor? |
| Você devia pedir desculpas a ela por aquilo. | You should apologize to her for that. |
| A sua mulher vai te pedir o divórcio. | Your wife is going to ask you for a divorce. |
| Você deveria pedir perdão a ela. Nem pensar! | You should apologize to her. Definitely not! |
| Esqueci de pedir a Tom para fazer isso. | I forgot to ask Tom to do that. |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Você pode pedir ajuda! | You can ask for help! |
| Vocês deviam pedir desculpas. | You should apologize. |
| Você deveria pedir desculpas. | You should apologize. |
| Não é pedir muito. | It is not a lot to ask. |
| Isso é pedir muito? | Is that too much to ask? |
Pesquisas relacionadas : Pedir A Prova - Pedir A Identificação - Pedir A Considerar - Pedir A Restituição - Pedir A Alguém - Pedir A Senha - Pedir A Correção - Pedir A Cooperação - Pedir A Prorrogação - Vindo A Pedir - Pedir - Pedir - Pedir
