Translation of "apenas brevemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entinhos Embora nunca tenham sido vistos e apenas brevemente mencionados, Entinhos são Ents jovens. | Entings Although never seen and only briefly mentioned, Entings are young Ents. |
| Primos TV, brevemente... | Primos TV, coming soon... |
| Nós conversamos brevemente. | We chatted briefly. |
| O relatório , publicado hoje apenas em língua inglesa , será brevemente disponibilizado em outras línguas oficiais da União Europeia . | The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . |
| Brevemente censurado no Facebook | Censored on Facebook, briefly |
| Exponha seu caso brevemente. | State your case briefly. |
| Você pode explicar brevemente? | Can you explain it briefly? |
| Descreva se brevemente em chinês. | Describe yourself shortly in Chinese. |
| Você pode explicar isso brevemente? | Can you explain it briefly? |
| Foi brevemente revivido em 2002. | It was briefly revived in 2002. |
| Desde 2000, os preços apresentaram uma trajectória ascendente, com uma elevada procura apenas e brevemente interrompida pela crise financeira de 2008. | Since 2000, prices have been on an upward trajectory, with soaring demand only briefly interrupted by the 2008 financial crisis. |
| Nós já o vimos brevemente ontem. | We already saw that briefly yesterday. |
| Vou falar brevemente sobre algorítmos genéticos. | I'll be very short on genetic algorithms. |
| Me diga, brevemente, o que aconteceu. | Tell me, briefly, what happened. |
| O vídeo abaixo apresenta brevemente a campanha | A short video presents the campaign |
| Carne trémula (1997) Carne Trêmula explora amor, perda e sofrimento com um sistema de retenção sóbrio apenas brevemente vislumbrado em trabalhos anteriores do diretor. | Live Flesh (1997) Almodóvar has written all of his films, but with Live Flesh ( Carne trémula ) the director shared script writing credits. |
| O ex jogador assumiu brevemente as rédeas da Seleção Francesa em 1967, mas foi substituído após dois jogos apenas, ambos amistosos que terminaram em derrota. | He briefly managed the French national team in 1967, but was replaced after only two games, both friendlies that ended in defeats. |
| No inverno de 1495 voltou brevemente a Florença. | He returned to the employment of the Medici. |
| Como um homem jovem ele flertou brevemente com o comunismo. | As a young man he flirted briefly with communism. |
| Eu quero explicar brevemente como nós pensamos e como isto funciona. | I want to give you a brief explanation of how we looked at it and how it works. |
| Mencionei isso brevemente no início a proteína é biodegradável e biocompatível. | I mentioned it briefly at the beginning the protein is biodegradable and biocompatible. |
| Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM . | First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed . |
| Brevemente a Ponta do Pargo irá possuir um campo de golfe. | Geography Ponta do Pargo is a diamond shape territory on the western edge of the island Madeira. |
| Gershwin pode ser escutado, brevemente, na gravação durante a seção lenta. | Gershwin can be heard, rather briefly, on the recording during the slow section. |
| O seu filho, Edgar Kaufmann, Jr., estudou arquitectura com Wright brevemente. | His son, Edgar Kaufmann, Jr., studied architecture briefly under Wright. |
| E quero me direcionar agora, brevemente, para falar desse livro que li. | And I want to turn now, briefly, to talk about that book, which I've read. |
| Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. | We are working to make KDE available for more platforms soon. |
| E brevemente a população inteira será na verdade composta desses novos superorganismos. | And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms. |
| Inspirado por Scriabin, Pasternak brevemente era um estudante no Conservatório de Moscou. | Inspired by Scriabin, Pasternak briefly was a student at the Moscow Conservatory. |
| Oldman teria perdido peso considerável para o papel e foi brevemente hospitalizado. | Oldman lost considerable weight for the role and was hospitalised. |
| Um dia, brevemente talvez, teremos um vírus que venha ameaçar a todos nós. | Some day, perhaps soon, we'll have a virus that is going to threaten all of us. |
| Omar Ak ( i3mmoor) explicou brevemente o significado de Software Open Source (código aberto) | Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly |
| Kiedis foi brevemente expulso da banda, e dado um mês para se reabilitar. | Kiedis was briefly kicked out of the band, and given a month to rehabilitate. |
| Ele somente menciona brevemente a família equestre de seu pai em suas memórias. | Octavius only mentions his father's equestrian family briefly in his memoirs. |
| Eles logo recuaram para o Rio Grande depois de ocupar brevemente San Antonio. | They soon headed back to the Rio Grande after briefly occupying San Antonio. |
| Apresentar Dicas na lista de itens a fazer é uma funcionalidade experimental. Devido a um comportamento irregular do gtk, apenas funciona com os cabeçalhos de colunas inactivos. É esperado que tal seja corrigido brevemente | Showing Tooltips in the todo list is still very alpha. Because of some weird behaviour in gtk it only works with the column headers disabled. I hope to get this fixed soon |
| Eles juntaram se brevemente com Frank Johnston e com o artista comercial Franklin Carmichael. | They were joined briefly by Frank Johnston, and by commercial artist Franklin Carmichael. |
| Acredito que, brevemente, não teremos só filmes melhores, nós teremos um filme nigeriano original. | SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie. |
| Nesta secção será descrita brevemente a interface com o utilizador do Editor de Ícones. | In this section will be briefly described the Icon Editor user interface. |
| A Comissão decidirá o mais brevemente possível quanto à justeza de uma tal intervenção . | The Commission will decide on the appropriateness of such an intervention as soon as possible . |
| Ele também analisa brevemente a atual doutrina para questões de segurança cibernética e internet. | It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet. |
| Roberto II de Flandres brevemente fez parte da aliança antes de morrer em 1111. | Robert II of Flanders also briefly joined the alliance, before his death in 1111. |
| Após o levante na Alemanha ser suprimido, ele brilhou brevemente em vários cantões suíços. | After the uprising in Germany was suppressed, it flared briefly in several Swiss Cantons. |
| Sua história anterior é dada brevemente na publicação póstuma O Silmarillion e Contos Inacabados . | His earlier history is given briefly in the posthumously published The Silmarillion and Unfinished Tales . |
| É mencionado brevemente no Talmude, e figura com destaque nos textos místicos da Merkabah. | He is briefly mentioned in the Talmud, and figures prominently in Merkavah mystical texts. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Muito Brevemente - Se Apenas Brevemente - Confirmar Brevemente - Brevemente Resumidas - Revisão Brevemente - Brevemente Mencionado - Introduzir Brevemente - Disse Brevemente - Explique Brevemente - Verificação Brevemente - Leia Brevemente - Explorar Brevemente
