Translation of "apenas começaram" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução :

Merely

Apenas - tradução :

Only just

Começaram - tradução :

Have started

Começaram - tradução :

Have begun

Keywords : Just Only Little They Begun Began Started Start

Examples (External sources, not reviewed)

Foi apenas quando celebridades começaram a morrer que as massas começaram a se conscientizar .	It's only when celebrities started to die that the masses began to feel concerned .
os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 .	interest payments started to decline only in 1997 .
Eles apenas começaram a escapar de uma espécie de escravidão hereditária.	They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.
Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura.	They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.
No final da Idade Média, as pessoas começaram a chamar a cidade apenas de Trondheim.	In the late Middle Ages people started to call the city just Þróndheimr .
A polícia italiana, quando estes negócios começaram, tinha apenas dois barcos que poderiam ir na mesma velocidade.	Now Italian police, when this trade started, had just two boats which could go at the same speed.
As filmagens começaram no começo de dezembro, mas Kurosawa duraria apenas um pouco mais de três semanas como diretor.	Shooting began in early December, but Kurosawa would last only a little over three weeks as director.
As pessoas começaram a comprar aperitivos e saladas porque elas sabiam que não iriam se satisfazer apenas com as entradas.	People started buying appetizers and salads, because they knew they weren't going to fill up on the entrees alone.
Foi durante este período que o ciclo de dietas e a destruição planetária começaram, algo que nós apenas percebemos agora.	It was during this period that the cycle of dietary and planetary destruction began, the thing we're only realizing just now.
Apenas nos anos 1980 começaram a surgir governos a reconhecer os homossexuais como vítimas do Holocausto, e apenas em 2002 o governo alemão pediu formalmente desculpa à comunidade gay.	It was not until the 1980s that governments began to acknowledge this episode, and not until 2002 that the German government apologized to the gay community.
Apenas no ano seguinte o avanço alemão foi parado e começaram as derrotas, como por exemplo, nas batalhas de Stalingrado e Kursk.	Over the next year the tide was turned and the Germans started to suffer a series of defeats, for example in the siege of Stalingrad and at Kursk.
O grupo tinha ensaiado as músicas antes que as sessões de gravação começaram, em que muitas vezes apenas alguns ensaios eram necessários.	The group had rehearsed the songs so much before recording started that often only a few takes were needed.
Quando vocês começaram?	When did you begin this project?
Começaram há horas.	They started hours ago.
Eles começaram isso.	They started it.
E começaram a açoitar o traseiro dos camelos, e eles começaram a galopar.	And they started slashing away at the back of the camels, and they started galloping.
Eles começaram a competir.	They started competing.
Eles começaram com VHS.	They started with VHS.
Começaram a parecer planetas.	They start looking like planets.
O.k.? Então celebridades começaram.	Okay? And then celebrities started.
Eles começaram horas atrás.	They started hours ago.
Todos começaram a rir.	Everyone started laughing.
Eles começaram a brigar.	They started fighting.
Elas começaram a brigar.	They started fighting.
Eles começaram a conversar.	They started talking.
Todos começaram a discutir.	Everyone started arguing.
Ambos começaram a chorar.	Both of them started crying.
Todos começaram a lutar.	Everyone started fighting.
Ambos começaram a rir.	They both started laughing.
Todos começaram a rir.	Everyone started to laugh.
Todos começaram a rir.	Everyone began to laugh.
Começaram a ficar irritados.	They have started to get irritated.
Os editores de esporte do jornal Chicago Tribune começaram a chamar o time apenas de White Sox , nome que seria adotado oficialmente em 1903.	Charles Comiskey would officially adopt the White Sox nickname in the club's first years, making them the first team to officially use the Sox name.
Na semana passada as chuvas começaram. As chuvas curtas começaram e está chovendo lá agora.	Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.
Mas se olharmos para o fim dos anos 1990, apenas meia década depois, nós vemos que no Equador, eles começaram a ter problemas de resistência.	But if we look at the end of the 1990s, just half a decade later, we see that in Ecuador they started having a resistance problem.
Logo, começaram a aparecer resultados.	Soon it started to bring results.
Eles começaram em 1992, 94.	They started in '92, '94.
Os pais começaram a comparecer.	Fathers have started to attend.
E elas começaram a evoluir.	And they did start to evolve.
De repente, começaram a combater.	Suddenly, they started fighting.
Eles começaram a produzir leite.	The twins started producing milk.
Começaram a vender o leite.	They sold the milk for cash.
Políticos recentemente começaram a Twitar.	Politicians have recently begun Twittering.
As pessoas começaram a dispersar.	People started dispersing.
Começaram as prisões e acusações.	The arrests and prosecutions began.

Pesquisas relacionadas : Eles Começaram - Eles Começaram - Eles Começaram - Eles Começaram - Já Começaram - Eles Começaram - Eles Começaram - Já Começaram - Atividades Começaram - Começaram A Desaparecer - Como Eles Começaram

Exibir esta página em português