Sami apenas começou a vida.	Sami has just started life.
E ele começou há apenas 14 meses.	And it just started about 14 months ago.
Começou a tocar piano com apenas quatro anos.	He began taking piano lessons and music theory at age four.
Apenas começou a trabalhar regularmente com óleo em 1906.	His early style was that of an illustrator he only began to work regularly in oils in 1906.
Seu uso começou a se popularizar apenas no século XIX.	The standard four tine design became current in the early 19th century.
E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona.	And only today is science starting to figure out how it works.
Nós estávamos apenas começando a fazer isso quando começou a chover.	We were just starting to do that when it started raining.
Ein Harod, fundado apenas dez anos depois, começou com 215 membros.	Eyn Harod, founded only a decade later, began with 215 members.
A boa notícia é que o seu poder apenas começou a ser realizado.	The good news is that its power is only just being realized.
Em 1754, a Guerra Franco Indígena começou, como parte da guerra dos sete anos (esta começou tecnicamente na Europa apenas em 1756).	The fight for control over Ohio Country, led to the French and Indian War, begun as the North American phase of the Seven Years' War (which did not technically begin in Europe until 1756).
Então quando ele tinha apenas 10 e tornou se pajé, ele começou a liderar seu povo.	So when he was only 10 and he became the paje, he began to lead his people.
A revolução americana começou apenas como uma rejeição da autoridade do parlamento britânico sobre as colónias.	The American Revolution began as a rejection only of the authority of the British Parliament over the colonies, not of the monarchy.
Van den Hoogenband começou muito rapido e Thorpe persegui lo, chegando aos 100m apenas 0,04s atrás.	Van den Hoogenband started quickly and Thorpe chased him, reaching the 100 m mark just 0.04 s behind.
Começou a lecionar com apenas 15 anos, um dever que manteria ao longo de toda a vida.	When only 15 he started teaching a duty he would stay with for most of his life.
Durante este tempo, Stratus começou a lutar apenas na brand Raw , após ser convocada pelo WWF Brand Extension.	During this time, Stratus began wrestling solely on the Raw brand after being drafted in the WWF Brand Extension.
Apenas quando ele dominou o Latim é que começou a escrever sobre grandes temas contemporâneos em Literatura e em Religião.	Only when he had mastered Latin did he begin to express himself on major contemporary themes in literature and religion.
O uso de báltico e outros termos para denotar a região a leste do mar começou apenas no século XIX.	Usage of Baltic and similar terms to denote the region east of the sea started only in 19th century.
entretanto, quando começou a frequentar a escola média Glenbard North em Carol Stream, Illinois, se tornou apenas um atleta regular.	However, by the time he began attending Glenbard North High School in Carol Stream, Illinois, he had become only an average athlete.
Carreira Parma Buffon começou sua carreira nas categorias de base do Parma em 1991 com apenas 13 anos de idade.	Club career Youth career and beginnings at Parma Buffon began his career with the youth system of Parma in 1991 at the age of 13.
Seu terceiro álbum, Elephunk , começou a ser elaborado em 2 de Novembro de 2001, mas foi lançado apenas em 2003.	Development of the album began on November 2, 2001 and was released just under two years later in 2003.
Em apenas 50 anos isso é apenas um centésimo de milionésimo da idade da Terra a quantidade de dióxido de carbono na atmosfera começou a aumentar, de modo ameaçadoramente rápido.	Within just 50 years that's one hundredth of one millionth of the Earth's age the amount of carbon dioxide in the atmosphere started to rise, and ominously fast.
Só o que você vê é um adolescente que começou a trabalhar em sua garagem com apenas um amigo chamado Woz.	All that you see is a kid in his teens who started out in a garage with only a buddy named Woz.
Por exemplo, como nós começamos Ratan começou apenas com uma equipe de 5 engenheiros, pessoas jovens com vinte e poucos anos.	For example, how we started Ratan just began with a five engineer team, young people in their mid twenties.
Q Você não apenas começou a blogar desde que se juntou ao Global Voices, o idioma do seu blog é Bambara!	Q You've not only started blogging since you joined Global Voices, but you blog in Bambara!
Nascido em Bristol, Lawrence era um prodígio que começou a pintas com apenas dez anos, apoiando sua família fazendo retratos em pastel.	At the age of ten, having moved to Bath, he was supporting his family with his pastel portraits.
Começou.	It has begun.
Começou a imprimir. Começou a trabalhar com fotografia.	He started a press. He started photoengraving.
Quando eu era apenas uma criança, minha mãe começou o que hoje é o maior festival de filmes dirigido por mulheres no mundo.	When I was just a little girl, my mom started what is now the longest running women's film festival in the world.
Ele começou a conquistar a Guiena em 1217, deixando apenas uma pequena porção de Bordéus para Henrique III de Inglaterra, filho de João.	In 1217, Louis VIII started the conquest of Guyenne, leaving only a small region around Bordeaux to Henry III of England.
2001 2004 Elephunk Seu terceiro álbum, Elephunk , começou a ser elaborado em 2 de Novembro de 2001, mas foi lançado apenas em 2003.	2000 04 Addition of Fergie and Elephunk Their third album Elephunk began development on November 2, 2001, but was not released until 2003.
Quando começou?	'When did you begin?'
Já começou.	It's already started.
Já começou.	It's started already.
Ele começou.	He started it.
É possível que a ocupação saxã da Grã Bretanha começou apenas em resposta ao expansionismo franco no controle da costa do Canal da Mancha.	It is possible that Saxon settlement of Great Britain began only in response to expanding Frankish control of the Channel coast.
Ele começou a odiar Aquaman não apenas pelos poderes que ele nunca poderia ter, mas também porque acreditava que seu pai sempre preferiu Aquaman.	He grew to hate Aquaman not only for the powers that he could never possess but also because he believed that their father would always favor Aquaman.
Foi apenas no século XVI que a técnica fugal como é entendida hoje começou a ser vista em peças musicais tanto instrumentais como vocais.	It was not until the 16th century that fugal technique as it is understood today began to be seen in pieces, both instrumental and vocal.
Biografia Nancy Sinatra começou sua carreira como cantora e atriz no começo dos anos 60, mas obteve sucesso apenas na Europa e no Japão.	Nancy Sinatra began her career as a singer and actress in the early 1960s, but initially achieved success only in Europe and Japan.
O reino lombardo começou a se recuperar apenas sob Liutprando (rei a partir de 712, filho de Ansprando e sucessor do brutal Ariperto II.	The Lombard reign began to recover only with Liutprand the Lombard (king from 712), son of Ansprand and successor of the brutal Aripert II.
No início a Iberia fazia apenas voos domésticos ou internacionais com destino e chegada a Espanha, mas em 1941 começou a fazer carreiras internacionais.	As a consequence, Iberia was merged into Compañía de Líneas Aéreas Subvencionadas S.A. (C.L.A.S.S.A.
O ano começou.	The year begins.
Começou a chuviscar.	It began to sprinkle.
Sim, já começou.	Yes, it has already started.
Começou a nevar.	It began to snow.
Começou a amanhecer.	It began to dawn.

Pesquisas relacionadas : Tiver Apenas Começou - Eles Apenas Começou - Jornada Apenas Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou

Exibir esta página em português