Translation of "apenas espaço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução : Apenas - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.
Thus all space is a point, and travel is merely a condition.
Mas lhes dei espaço para apenas fazê lo.
But I gave them the room to just do the thing.
DOX é mais do que apenas um espaço de exposições.
DOX is more than just an exhibition space.
o seu 'scanner' digitaliza imagens apenas no espaço de cores sRGB
your scanner produces images in the sRGB color space
O legendário escultor Antony Gormley mistura espaço e forma humana. Seus trabalhos exploram o espaço interior que sentimos dentro de nossos corpos e o espaço exterior que sentimos ao nosso redor, sabendo que somos apenas pontos no espaço e no tempo.
Legendary sculptor Antony Gormley riffs on space and the human form. His works explore the interior space we feel within our own bodies and the exterior space we feel around us, knowing that we are just dots in space and time.
Vou pensar sobre ele no espaço 3D. Então agora, em vez de apenas ser uma letra na minha frente, é um espaço no qual meu corpo pode entrar.
I'm going to think about it in 3D space. So now, instead of it just being a letter that's in front of me, it's a space that my body can go inside of.
Como eu disse, isso pode ser feito com apenas duas pessoas, e num espaço mínimo de tempo.
As I said, this can be done with only two people, and with a minimum amount of time.
há 20, 30 anos, apenas os grandes astrônomos profissionais, com imensos telescópios, poderia olhar para o espaço.
20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.
E isso funciona se estiver viajando no espaço, ou se apenas estiver viajando dentro de um corpo.
And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body.
Apenas Seleuco esteve prestes a reunificar o império (faltando o Egipto) por um curto espaço de tempo.
At the time of his death, Alexander's empire covered some , and was the largest state of its time.
Postulado de determinação (PD) Dados dois pontos distintos do espaço, existe apenas uma reta que os contém.
In two dimensions, i.e., the Euclidean plane, two lines which do not intersect are called parallel.
Por esta razão os físicos matemáticos levam em consideração apenas um subconjunto de todos os espaço tempo possíveis.
For this reason, mathematical physicists usually consider only restricted subsets of all the possible spacetimes.
O espaço é apenas um aspecto, assim não faz sentido dizer, de modo absoluto, onde uma coisa está localizada.
Space is just one aspect, so there s no meaning to say absolutely where something is.
Se nós dermos uma olhada, digamos, ao próprio espaço Eu posso apenas mostrar, claro, duas dimensões em uma tela.
So, if we take a look, say, at space itself I can only show, of course, two dimensions on a screen.
Mas existia consenso em relação a uma coisa o quanto a Turquia mudou no espaço de apenas uns anos.
But there was a sweeping consensus about one thing just how much Turkey has changed in the space of a few years.
Em vez de apenas ter atributos de massa e ocupar espaço, a matéria também recebia propriedades químicas e elétricas.
Some of these ways are based on loose historical meanings, from a time when there was no reason to distinguish mass and matter.
Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
They're flying through their space, ocean space.
E então, o que acho realmente intrigante sobre uma comunidade como o 4chan é que é apenas esse espaço aberto.
And so, what I think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place.
Os acontecimentos com um intervalo de espaço tempo zero são apenas separados pela propagação de um cones de luz_sinal luminoso.
The case of two events separated by light corresponds to the rectangle degenerating to the segment between the events and zero area.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.
)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
Espaço público. Este é um bom espaço público.
Public space. This is a good public space.
Então fomos de espaço público para espaço privado.
So you went from public space to private space.
Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.
A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.
Acreditam que são apenas um espaço para marketing pessoal ou, no máximo, um canal para fluir informação ou atingir o eleitor.
They believe these tools are merely a space for personal marketing or, at best, a way to reach or get information to voters.
Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo
Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path.
Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.
Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Temos espaço.
We have room.
Agora, isso não é um projeto final estes são apenas prospectos e assim eu não os aceitaria literalmente, exceto pela sensação de espaço.
Now, this is not a final design these are just on the way to being and so I wouldn't take it literally, except the feeling of the space.
Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.
Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
E apenas com um pouco de planejamento, nós poderemos transformar um espaço dominado pelo trânsito em um que vai proporcionar um espaço aberto para as pessoas, reconectar pessoas com alimentos e transformar resíduos em um circuíto fechado de oportunidades.
And with just a little bit of planning, we could transform a space dominated by traffic into one that provides open space for people, reconnects people with food and transforms waste into closed loop opportunities.
um espaço vazio
an empty slot
um espaço vazio
an empty space
o espaço livre
free disk space
Preciso de espaço.
I need space.
Me dê espaço.
Give me some space.
Dê me espaço.
Give me some space.
A intenção original deste espaço, a qual infelizmente nunca foi concretizada, era utilizar vidro lenticular que permitisse apenas um tipo de visão exterior perpendicular.
The original intention of this space, which was unfortunately never realized, was to use lenticular glass which allowed only a kind of perpendicular view out.
NOVA DELI No espaço de apenas uma década, os Estados Unidos intervieram militarmente em três países de maioria Muçulmana e derrubaram os seus governos.
NEW DELHI In just one decade, the United States has intervened militarily in three Muslim majority countries and overthrown their governments.
Por exemplo o espaço vetorial gerado é o conjunto de todas as possíveis combinações lineares dos vetores sobre o lado esquerdo, e as equações têm uma solução apenas quando o vetor da mão direita se encontra nesse espaço vetorial gerado.
For example, the collection of all possible linear combinations of the vectors on the left hand side is called their span , and the equations have a solution just when the right hand vector is within that span.
A ciência do espaço, ou as ciências do espaço, são os campos da ciência que se concentram no estudo do espaço exterior.
The following outline is provided as an overview of and topical guide to space science Space science study of everything in outer space.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.
So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
Quando você estuda a matemática da teoria das cordas, você descobre que ela não funciona em um universo que tenha apenas três dimensões de espaço.
When you study the mathematics of string theory, you find that it doesn't work in a universe that just has three dimensions of space.
A sala principal cristalizada com móveis originais e com jardim de inverno é o espaço mais conhecido, dividido apenas pelas cortinas e pelos muros livres.
Amongst the particularly well known features are the glazed main living area with its original furnishings and winter garden, separated only by curtains and freely standing walls.

 

Pesquisas relacionadas : Espaço Espaço - Apenas - Espaço - Espaço - Apenas Por - Apenas Até - Apenas Inglês - Ter Apenas - Apenas Parcialmente - Apenas Mediante