Translation of "apenas estar ciente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consciência fenomenal é o estado de estar ciente, tal como quando dizemos estou ciente e consciência de acesso se refere a estar ciente de algo ou alguma coisa, tal como quando dizemos estou ciente destas palavras . | So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious when we introspect, information about our thoughts is access conscious when we remember, information about the past is access conscious, and so on. |
| Tom não parece estar ciente de que Mary fez isso. | Tom doesn't seem to be aware that Mary did that. |
| Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... | I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... |
| O Tom parece estar ciente de que a Mary não fez isso. | Tom seems to be aware that Mary didn't do that. |
| Tom parecia não estar ciente de que Mary ainda não tinha feito aquilo. | Tom seemed to be unaware that Mary hadn't yet done that. |
| Apesar de Fleming estar ciente da tensão entre os dois países, ele não se focou muito. | Although Fleming was aware of this tension between the two countries, he did not focus on it strongly. |
| Não apenas ela estava ciente de sua aparência repulsiva, ela a convertia a seu favor. | Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage. |
| Estava ciente disso. | I was aware of that. |
| Estou ciente disso. | I'm aware of it. |
| Para entender as nossas próprias lutas na Espanha e na Europa, é preciso estar ciente dos acontecimentos no resto do mundo. | In order to understand our own struggles in Spain and Europe, we need to be aware of those happening in the rest of the world. |
| Estou ciente da situação. | I'm aware of the situation. |
| Não estava ciente disso. | I wasn't aware of that. |
| Eu estava ciente disso. | I was aware of that. |
| Eu estou ciente disso. | I'm aware of it. |
| Você estava ciente disso? | Were you aware of that? |
| Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso. | Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that. |
| Ciente 2ch para o KDE | 2ch client for KDE |
| Esteja muito ciente da propaganda. | Be very aware of the propaganda. |
| Estou ciente do seu problema. | I appreciate your problem. |
| Eu estava ciente do perigo. | I was aware of the danger. |
| Eu estava ciente do fato. | I was aware of that fact. |
| Tom estava ciente das dificuldades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Tom está ciente do perigo. | Tom is aware of the danger. |
| Eu estou ciente do problema. | I'm aware of the problem. |
| Eu não estava ciente disso. | I wasn't aware of that. |
| Estou ciente de tudo isso. | I'm aware of all that. |
| Ele não estava ciente do perigo. | He was not aware of the danger. |
| Ele não estava ciente do perigo. | He was unaware of the danger. |
| Você está ciente da hora, querida? | Are you aware of the time, Love? |
| Tom está ciente de suas limitações. | Tom is aware of his shortcomings. |
| Eu estou ciente das minhas responsabilidades. | I'm aware of my responsibilities. |
| Eu estou ciente de tudo isso. | I'm aware of all that. |
| Presumo que esteja ciente das dificuldades. | I presume you are aware of the difficulties. |
| Estou ciente de todas essas conexões. | I'm aware of all those connections. |
| Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
| Eu me lembro ao sair do cinema e de repente estar ciente desse fato, enquanto andávamos de mãos dadas, e refletindo sobre essas mesmíssimas questões. | I remember walking out of the theater and becoming suddenly aware of this fact, as we walked hand in hand, and pondering these very same questions. |
| Você não precisa estar completamente cego, apenas suficientemente prejudicado. | You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired. |
| Os monarquistas do Brasil, entretanto, podem apenas estar começando. | Brazil's monarchists might only be getting started, however. |
| Eu sei . Respondi. Estou ciente deste costume. | I know, I said. I'm aware of this custom. |
| A primeira é esteja ciente da propaganda. | The first is be aware of the propaganda. |
| Ele está ciente de suas próprias culpas. | He's aware of his own faults. |
| Estou ciente do que está em jogo. | I'm aware of what is at stake. |
| Tom está ciente do que está acontecendo. | Tom's aware of what's happening. |
| Tom está ciente do que está ocorrendo. | Tom's aware of what's happening. |
| O Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
Pesquisas relacionadas : Estar Ciente - Estar Ciente De - é Estar Ciente - Deve Estar Ciente - Deve Estar Ciente - Não Estar Ciente - Estar Ciente De - Pode Estar Ciente - Não Estar Ciente - E Estar Ciente - Deveria Estar Ciente - Por Estar Ciente - Apenas Estar - Estar Ciente De Que
