Translation of "apenas euro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns alemães trabalham por apenas um euro por hora. | Some Germans work for only one euro an hour. |
| 3 ) Apenas se consideram as exportações extra área do euro . | 3 ) Only extra euro area exports are considered . By contrast , the three main developed competitor economies Japan , the United Kingdom and the United States have no revealed comparative advantages in labour intensive exports |
| Além disso , estas ligações cobrem apenas parte da área do euro . | Furthermore , these links only cover part of the euro area . |
| Moedas excepto o euro apenas para os Estados Membros não participantes . | Non euro currencies for the non participating Member States only . |
| 6 ) Dados da balança de pagamentos , apenas fluxos do comércio extra área do euro para a área do euro . | 6 ) Balance of payments data , only extra euro area trade flows for the euro area . |
| A média da área do euro é incluída apenas a título informativo . | The euro area average is included for information only . |
| Sistemas de pagamentos na área do euro ( apenas disponível em língua inglesa ) | Payment systems in the euro area |
| A média da área do euro é incluída apenas a título informativo . | The euro area average is included for information only . 56 |
| 2 ) A área do euro é incluída apenas a título de informação . | 2 ) The euro area is included for information only . 0 10 |
| 2 ) A área do euro é incluída apenas a título de informação . | 2 ) The euro area is included for information only . 5 |
| 3 ) A média da área do euro é incluída apenas a título informativo . | 3 ) The euro area average is included for information only . |
| Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE ) | Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only ) |
| 3 ) A média da área do euro é incluída apenas a título de informação . | 3 ) The euro area average is included for information only . |
| 2 ) A média da área do euro é incluída apenas a título de informação . | 2 ) The euro area average is included for information only . |
| Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro . | The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . |
| Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho , o presidente do Conselho da União Euro | Except as provided hereto , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European |
| Consequentemente , o peso da componente euro apenas reflectia o peso económico da Alemanha e da França . | Consequently , the weight of the euro component reflected only the economic weight of Germany and France . |
| Porém , as notas e moedas de euro apenas serão emitidas em 1 de Janeiro de 2002 . | However , the euro banknotes and coins will not be issued until 1 January 2002 . |
| Contudo , no CLS apenas é liquidada uma minoria das transacções cambiais por grosso envolvendo o euro . | However , only a minority of the wholesale foreign exchange transactions involving the euro are settled in CLS . |
| Em cada paragem apenas uma nota de euro da categoria A estar acessível ao operador . b ) | ( d ) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator . |
| Porém , a maior parte dos países aderentes apenas tenciona aderir ao sistema quando adoptar o euro . | However , most acceding countries only plan to join the system when they adopt the euro . |
| Consequentemente , apenas uma parte bastante limitada da inflação medida pelo IHPC na área do euro poderia ser atribuída à transição para o euro fiduciário em 2002 . | Consequently , only a rather limited part of HICP inflation in the euro area could possibly be attributed to the euro cash changeover in 2002 . |
| Em regra , os países do euro apenas podem emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 por ano . | As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year . |
| Os bancos centrais de alguns dos novos Estados Membros da UE apenas participarão quando adoptarem o euro . | Central banks of some of the new EU Member States will only participate when they adopt the euro . |
| O BCE concorda que esta desagregação apenas deveria ser efectuada pelos países que tenham adoptado o euro . | The ECB agrees that this breakdown should only be produced by those Member States which have adopted the euro . |
| É de salientar que estas ponderações do comércio bilateral reflectem apenas o comércio efectuado entre a área do euro e os países não pertencentes à área do euro . | It should be noted that these bilateral trade weights reflect only the trade that has taken place between euro area and non euro area countries . |
| Contudo , a política monetária única apenas pode influenciar o nível dos preços no conjunto da área do euro | However , the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole |
| Dada a dimensão da área do euro , a aplicação dos padrões não pode ser confiada apenas a comunidades nacionais terá de ser coordenada a nível da área do euro . | Given its euro area dimension , the implementation of standards cannot be entrusted to national communities alone , but will have to be coordinated at the euro area level . |
| Contudo , para a maioria das pessoas , o euro tornou se uma realidade apenas em 1 de Janeiro de 2002 , quando as notas e moedas de euro entraram em circulação . | For most people , however , it arrived on 1 January 2002 , when the banknotes and coins were introduced . |
| Para as estatísticas da balança de pagamentos da zona euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente . | For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis . |
| Os activos depositados num banco central correspondente apenas podem ser utilizados para garantir operações de crédito do Euro sistema . | They open omnibus accounts with one another . Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations . |
| Na prática , apenas os BCN têm a capacidade para emitir e retirar de circulação notas ( e moedas ) de euro . | In practice , only the national central banks physically issue and withdraw euro banknotes ( as well as coins ) . |
| Relativamente aos swaps cambiais realizados para efeitos de política monetária , apenas serão utilizadas as contrapartes localizadas na área do euro . | For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , only counterparties located in the euro area will be used . |
| Para as estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente . | For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis . |
| Por conseguinte , os dados sobre acções cotadas referem se apenas a todas as emissões de residentes na área do euro . | Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents only . 6 . |
| Por conseguinte , os dados sobre acções cotadas referem se apenas a todas as emissões de residentes na área do euro . | Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents which are listed within the euro area only . |
| Requisitos de apresentação mensal de dados relacionada apenas com os títulos detidos , emitidos por IFM localizadas na área do euro . | Monthly data requirement relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the euro area . |
| Desde 15 de Janeiro de 2007 , apenas podem ser utilizadas notas e moedas de euro para efectuar pagamentos na Eslovénia . | Since 15 January 2007 , only euro banknotes and coins can be used for payments in Slovenia . |
| Esta taxa apenas será cobrada se um mínimo de 100 notas de euro mutiladas ou danificadas forem objecto de troca . | The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged . |
| Apenas os parlamentos nacionais podem preencher o vazio e necessitam de uma plataforma comum na zona euro uma espécie de Euro Câmara através da qual possam controlar a governação económica europeia. | Only national parliaments can fill the vacuum, and they need a common platform within the eurozone a kind of Euro Chamber through which they can control European economic governance. |
| Transição para o euro A transição para o euro efectuada pela comunidade bancária e financeira dos Estados membros participantes em apenas três dias e meio após a fixação irrevogável das taxas de conversão para o euro foi considerada um sucesso notável . | Changeover to the euro The transition to the euro by the banking and financial sectors of the participating Member States in only three and a half days after the irrevocable fixing of the euro conversion rates was deemed to be a remarkable success . |
| as verificações da qualidade são opcionais Para levantamentos , as MCD não utilizam notas de euro depositadas por outros clientes em transacções anteriores , mas apenas notas de euro nelas carregadas em separado 2 . | For withdrawals , CCMs do not use euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions but only euro banknotes loaded separately into them B. Other customer operated machines 4 . |
| No entanto , o número de contrafacções constitui apenas uma fracção ínfima dos cerca de 11 mil milhões de notas de euro | However , the number of counterfeits is only a tiny fraction of the around 11 billion euro banknotes in circulation . In order to keep ahead of the counterfeiters , the Eurosystem is constantly monitoring the counterfeit situation and advances in printing and |
| Relativamente aos swaps de divisas realizados para efeitos de política monetária , apenas serão utilizadas as contrapartes localizadas na área do euro . | For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , only counterparties located in the euro area will be used . |
| ( 2 ) A necessidade de dados mensais apenas diz respeito às detenções de títulos emitidos pelas IFM localizadas na área do euro . | ( 2 ) Monthly data requirement relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the euro area . |
Pesquisas relacionadas : Por Apenas Euro - Moeda Euro - Quantidade Euro - Um Euro - Conta Euro - Euro Forte - Moeda Euro - Custa Euro - Ab Euro - Euro- Contas - Dólar Euro - Euro Coberto - Fraco Euro
