Translation of "apenas homens" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Apenas os homens usam fez. | I wear a fez now. |
| Esses são apenas homens que vivem em comunidades agrícolas. | These are just men who live in an agricultural community. |
| De uma tripulação de 2 200 homens, apenas 114 sobreviveram. | Out of a crew of over 2,200 men, only 114 survived. |
| Ieyasu fugiu com apenas cinco homens para um castelo próximo. | Ieyasu fled with just 5 men to a nearby castle. |
| De uma tripulação de 1 421 homens, apenas três sobreviveram. | There were only three survivors from Hood s crew of 1,421. |
| Os homens procuram apenas uma coisa na vida o seu prazer. | Men seek but one thing in life their pleasure. |
| Em apenas oito minutos de disparos, o Hood havia afundado, levando consigo 1419 homens e deixando apenas três sobreviventes. | In only eight minutes of firing, Hood had disappeared, taking all but three of her crew of 1,419 men with her. |
| Apenas quatro homens, de mais de 400 homens e mulheres auto registrados, receberam a aprovação oficial pelo Conselho dos Guardiães para candidatura. | Only four men, out of more than 400 self registered men and women, were given official approval by the Guardian Council for the candidacy. |
| Ao amanhecer do dia D 1, Rudder tinha apenas 90 homens capazes de lutar. | By dawn on D 1, Rudder had only 90 men able to fight. |
| Até ao século XIX, por Sufrágio Universal compreendia se apenas o voto de homens adultos. | The concept of universal suffrage requires the right to vote to be granted to all its residents. |
| Porém, até o fim da década de 1920, apenas homens haviam sido indicados ao Senado. | However, until the end of the 1920s, only men had been appointed to the body. |
| Então os homens imaginaram se chegando à praia apenas para serem mortos e comidos no jantar. | So the men pictured coming ashore only to be murdered and eaten for dinner. |
| Mas 10.000 prisioneiros dos quais apenas 400 mulheres 10.000 9.000 mais cerca de 600 eram homens, | But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men. |
| Apenas parece que a primeira coisa que fizemos foi homens trabalharem para mulheres e vice versa. | It just looks like the first thing we did was work male for female and female for male. |
| No início, a unidade possuía apenas 30 homens, porém logo cresceu a cinco vezes esse tamanho. | On its formation the unit was only thirty strong, but it grew to five times that size. |
| Na primavera de 1898, a força do exército regular dos Estados Unidos tinha apenas 28.000 homens. | In the spring of 1898, the strength of the Regular U.S. Army was just 28,000 men. |
| Ao todo, ele contava apenas homens todos (exceto alguns oficiais) nativos do Rio Grande do Sul. | Altogether, it numbered only 5,711 men all (except some officers) native to Rio Grande do Sul. |
| No final da sua carreira guerreira, seu bando contava com apenas 38 homens, mulheres e crianças. | At the end of his military career, he led a small band of 38 men, women, and children. |
| Tripulação Apenas quatro homens dos 55 da tripulação original do Trinidad finalmente regressaram a Espanha em 1525. | Four crewmen of the original 55 on Trinidad finally returned to Spain in 1522 51 had died in war or from disease. |
| Em apenas alguns dias, conseguiu enviar cerca de três mil homens, fortemente armados e com veículos eficientemente motorizados. | In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized. |
| DM Como minha mãe disse, nós somos a futura esperança, e os homens estão apenas matando na Somália. | DM As my mother said, we are the future hope, and the men are only killing in Somalia. |
| Apenas vinte por cento dos homens e trinta e cinco por cento das mulheres sabe ler e escrever. | According to reports that reached Human Rights Watch the government rally promoting peace was made possible by intimidation. |
| O hakama era inicialmente vestido apenas vestido por homens, mas hoje é aceitável que mulheres também o usem. | Hakama were initially intended for men only, but today it is acceptable for women to wear them as well. |
| O deus olímpico não apenas retira o fogo dos homens, mas também os seus meios de subsistência (42). | Not only does Zeus withhold fire from humanity, but the means of life, as well (42). |
| Da tripulação de 249 homens, apenas 87 regressaram à Holanda, demasiado fracos para manobrar o navio com precisão. | Out of the 249 man crew, only 87 returned, too weak to moor their ships themselves. |
| Mas, para os homens aqui, eu quero dizer que não são apenas mulheres e crianças que estão em risco. | But for the men here, I want to say it's not just women and children that are at risk. |
| Essas subvençoes não apenas permitiram a homens menos ricos conduzir pesquisas, mas também encorajaram o pensar fora dos limites, em vez de apenas tentar resolver uma questão predeterminada. | These grants not only allowed less wealthy men to conduct research, but they also encouraged thinking outside the box, rather than just trying to solve one pre set question. |
| Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso. | We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization. |
| mostrou que, dos gerentes sênior, dois terços dos homens tem filhos e apenas um terço das mulheres casadas tem filhos. | showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children. |
| Agora, duas dúzias de homens podem rasgar a montanha em alguns meses, e apenas por cerca de alguns anos de carvão. | Now, two dozen men can tear down a mountain in several months, and only for about a few years' worth of coal. |
| Embora sob o fogo do alto os homens escalaram o penhasco, apenas para descobrir que as armas já haviam sido retiradas. | While under fire from above, the men scaled the cliff, only to discover that the guns had already been withdrawn. |
| Os espanhóis também apoiaram uma invasão jacobita na Escócia em 1719, porém o mar revolto permitiu que apenas trezentos homens desembarcassem. | Spain supported a Jacobite led invasion of Scotland in 1719 but stormy seas allowed only about three hundred Spanish troops to arrive in Scotland. |
| Combinado nórdico é um esporte de inverno disputado apenas por homens e formado por salto de esqui e esqui cross country. | The Nordic combined is a winter sport in which athletes compete in cross country skiing and ski jumping. |
| Faça aos outros o que quer que façam a você , esta regra aplica se não apenas aos homens, mas também aos deuses | What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods. |
| E homens? | How about men? |
| Homens sensíveis | Sensitive Men |
| Somos homens. | We are men. |
| Os historiadores modernos têm oferecido uma série de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles na cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens. | Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7,000 8,000 men, 1,000 2,000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3,000 of them cavalry or 7500 men. |
| Os historiadores modernos têm oferecido um conjunto de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles de cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens. | Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7000 8000 men, 1000 2000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3000 of them cavalry or 7500 men. |
| E eu abaixei minha mão e percebi que todas as mulheres o fizerem, e então você respondeu a mais perguntas, apenas dos homens. | And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men. |
| Eram homens, mulheres, jovens, velhos não apenas militares mas de diferentes organizações, muitos deles detalhados para nós por um simples aperto de mãos. | It was men, women, young, old not just from military from different organizations, many of them detailed to us just from a handshake. |
| Intimidade Sendo virgem, Ártemis despertava o interesse de muitos deuses e homens, mas apenas o seu companheiro de caça, Orion, ganhou seu coração. | Intimacy As a virgin, Artemis had interested many gods and men, but only her hunting companion, Orion, won her heart. |
| Homens, mulheres, jovens, velhos mais mulheres que homens, na verdade, interessantemente. | Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly. |
| 2005) Proporção sexual Ao nascer 1,05 homens(s) mulheres Menos de 15 anos 1,04 homens(s) mulheres 15 64 anos 0,95 homens(s) mulheres 65 anos e mais 0,5 homens(s) mulheres População total 0,88 homens(s) mulheres (est. | ) Sex ratio At birth 1.06 male(s) female 0 14 years 1.06 male(s) female 15 24 years 1.06 male(s) female 25 54 years 0.96 male(s) female 55 64 years 0.87 male(s) female 65 years and over 0.46 male(s) female Total population 0.87 male(s) female (2014 est. |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
Pesquisas relacionadas : Homens - Homens Alistados - Dois Homens - Homens Ociosos - Homens-chave - Homens Encarregados - Homem Homens - Homens Idosos - Muitos Homens - De Homens - Homens Legais - Homens Pr - Alguns Homens - Grandes Homens
