Translation of "apenas incidentalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incidentalmente, eles conseguiram sim. | Incidentally, they did pull it off. |
| A ilusão da fala segue incidentalmente. | The illusion of speech follows incidentally. |
| Primeiro, geralmente acontece espontaneamente, intuitivamente, acidentalmente ou incidentalmente. | For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally. |
| E, incidentalmente, eu a chamei de Eleanor Roosevelt da direita. | And, incidentally, I call her the Eleanor Roosevelt of the Right. |
| Era, incidentalmente, a última vez que vi a luz do dia. | It was, incidentally, the last time I ever saw daylight. |
| Incidentalmente, as Cruzadas contribuíram muito para o comércio com o Oriente. | The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches. |
| Um amigo inteligente, outrora judeu, que incidentalmente respeita o Sabá por razões de solidariedade cultural, se descreve como um fada madrinha agnóstico. | Now, a friend, an intelligent lapsed Jew, who incidentally observed the Sabbath for reasons of cultural solidarity, describes himself as a tooth fairy agnostic. |
| Apenas explore, apenas construa coisas. | Just exploit it just build things. |
| Aveling era um ateu militante que falhou em persuadir Darwin a aceitar a dedicatória do seu livro sobre ateísmo incidentalmente, dando origem a um mito fascinante que Karl Marx tentou dedicar O Capital à Darwin, o que ele não fez. Na verdade foi Edward Aveling. | Aveling was a militant atheist who failed to persuade Darwin to accept the dedication of his book on atheism incidentally, giving rise to a fascinating myth that Karl Marx tried to dedicate Das Kapital to Darwin, which he didn't. It was actually Edward Aveling. |
| Eu sou apenas um esclarecedor, apenas um facilitador. | I'm just a clarifier. I'm just a facilitator. |
| Realizou apenas um voo, que durou apenas 30 minutos. | He made only one flight though, which lasted only 30 minutes. |
| Apenas ícones | Icons only |
| Apenas texto | Text only |
| Apenas Partilhada | Only Shared |
| Apenas Estática | Only Static |
| Apenas existindo. | Just existing. |
| Apenas certeza. | Just certain. |
| Apenas acontece. | It just happens. |
| Apenas isso. | Just like this. |
| Patético, apenas. | Just pathetic. |
| Apenas relaxem. | Just relax. |
| Apenas ignore. | Just ignore it. |
| Apenas faça. | Just do that. |
| Apenas pegue. | Just take it. |
| Apenas conversamos. | We just had a talk. |
| Apenas 1. | ... Rxe5 or 4. |
| Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese. | But there is just no information, it's just it's just hypnosis. |
| Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma. | They're just living life, and they end up just acting like that. |
| Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando. | But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting. |
| Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento. | In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent. |
| Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso. | Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that. |
| Estamos apenas começando. | We're just starting. |
| É apenas unidimensional. | It's all very one dimensional. |
| Está apenas começando. | It's just beginning. |
| Apenas espere aí. | Just wait over there. |
| Apenas não funcionava. | It just wouldn't work. |
| É apenas injustiça? | Is it just about grievances? |
| Apenas duas coisas. | Just two things. |
| Apenas olhem quantos. | Just look how many. |
| Não apenas existia | It didn't just exist. |
| Há apenas culpa. | There's just blame. |
| Eles apenas praticam. | They're just practicing. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| E apenas obrigada | I just thank you. |
| Apenas Vertente 2 | Strand 2 only |
Pesquisas relacionadas : E, Incidentalmente, - Bastante Incidentalmente - Apenas - Apenas Por - Apenas Até - Apenas Inglês - Ter Apenas - Apenas Parcialmente - Apenas Mediante - Remover Apenas - Apenas Relaxe
