Translation of "apenas indicativos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução :
Merely

Apenas - tradução :
Only just

Apenas indicativos - tradução :
Indicative only

Keywords : Just Only Little They

  Examples (External sources, not reviewed)

Aquilo ali foi o melhor de todos os indicativos.
That was one of the biggest clues.
Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
Deverão utilizar se os seguintes montantes indicativos (em ECU) para o cálculo em computador das despesas de estadia
The following amounts (in ECU) will be used for the computer calculation of the students' mobility costs of stay.
Calendários indicativos das operações regulares de leilão do Eurosistema e dos períodos de manutenção de reservas mínimas
Indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods
Calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas
Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods
( 1 ) ( 2 ) Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market
O montante necessário para as despesas de subsistência e outras deve ser calculado com base nos seguintes valores indicativos
The amount required for costs related to subsistence and other expenses should be estimate on the basis of the following indicative amounts
Os padrões observados no início dos anos 90 podem ser vistos como indicativos dos riscos que podem surgir para as finanças públicas quando factores especiais exercem pressões ascendentes sobre a dívida , apenas parcialmente compensadas por excedentes primários equivalentes .
The patterns observed in the early 1990s may be seen as indicative of the risks to public finances which can arise when special factors exert upward pressures on the debt which are only partly compensated by equivalent primary surpluses .
29 de Maio de 2009 Publicação dos calendários indicativos das operações regulares de leilão do Eurosistema em 2010 e 2011
29 May 2009 Publication of the indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations in 2010 and 2011
Nesta base, os documentos indicativos de planeamento plurianual são subsequentemente preparados em relação a cada país (mais um para o programa multipaíses).
On this basis, multiannual indicative plan ning documents are then prepared for each country (plus one for the multi country programme).
( 1 ) Os valores mencionados para a Bulgária e a Roménia são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
( 1 ) The figures quoted for Bulgaria and Romania are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
O Conselho do BCE aprovou os calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas em 2006 .
The Governing Council approved indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods in 2006 .
As despesas de estadia são calculadas por computador, com base no número de fluxos de mobilidade previstos por cada candidatura ao projecto, utilizando os seguintes montantes indicativos (em ECU)
Based on the number of mobility flows foreseen by each project application, the cost of stay are computer calculated by applying the following amounts (in ECU).
Se um doente desenvolver sinais e sintomas indicativos de SNM, ou apresentar febre elevada inexplicável sem manifestações clínicas adicionais de SNM, todos os medicamentos antipsicóticos deverão ser interrompidos, incluindo ABILIFY.
If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic medicinal products, including ABILIFY, must be discontinued.
Apesar desta incongruência, sabe se que a agressividade das células tumorais está relacionada com seus níveis de telomerase e que níveis altos desta enzima são indicativos da malignidade do tumor.
GRNVAC1 isolates dendritic cells and the RNA that codes for the telomerase protein and puts it back into the patient to make the cytotoxic T cells kill the telomerase active cells.
Ver o Apêndice no final da presente brochura . ( ) Os valores mencionados para os novos Estados Membros são indicativos e baseiam se na previsão estatística de 2002 publicada pelo Eurostat ( New Cronos ) .
Likewise , where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice or to the Court of First Instance is lodged by mistake with the Registrar of the Civil Service Tribunal , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice or Court of First Instance . 2 .
Em 13 de Maio de 2008 , o Conselho do BCE aprovou os calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas em 2009 .
On 13 May 2008 the Governing Council approved the indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods in 2009 .
Em 26 de Julho de 2006 , o Conselho do BCE aprovou os calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas em 2007 .
On 26 July 2006 the Governing Council approved the indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods in 2007 .
Em 16 de Maio de 2007 , o Conselho do BCE aprovou os calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas em 2008 .
On 16 May 2007 the Governing Council approved the indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods in 2008 .
Em 28 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE aprovou os calendários indicativos das operações regulares de leilão do Eurosistema e dos períodos de manutenção de reservas mínimas em 2010 e 2011 .
On 28 May 2009 the Governing Council approved the indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods for 2010 and 2011 .
Apenas explore, apenas construa coisas.
Just exploit it just build things.
Ataques de pânico geralmente são sofridos por pessoas que sofrem de outras desordens relacionadas à ansiedade (são secundários a outras doenças e não uma doença à parte) e nem sempre são indicativos de uma desordem mental.
This leads to an increased heart rate (tachycardia), rapid breathing (hyperventilation) which may be perceived as shortness of breath (dyspnea), and sweating (which increases grip and aids heat loss).
Mas todas estas métricas falham na contabilização de factores como a investigação e desenvolvimento, a inovação tecnológica, e a comercialização, que são hoje mais indicativos do sucesso futuro do que os arsenais nucleares ou a dimensão económica.
But all of these metrics fail to account for factors like research and development, technological innovation, and commercialization, which are now more indicative of future success than nuclear arsenals or economic size.
Os padrões observados durante os anos 90 podem ser vistos como indicativos dos riscos que podem surgir para as finanças públicas quando as condições macro económicas se deterioram e os excedentes primários são insuficientes para contrabalançar tais efeitos .
The patterns observed during the early 1990s may be seen as indicative of the risks to public finances which can arise when macroeconomic conditions deteriorate and the primary surplus is insufficient to counterbalance such effects .
Eu sou apenas um esclarecedor, apenas um facilitador.
I'm just a clarifier. I'm just a facilitator.
Realizou apenas um voo, que durou apenas 30 minutos.
He made only one flight though, which lasted only 30 minutes.
Apenas ícones
Icons only
Apenas texto
Text only
Apenas Partilhada
Only Shared
Apenas Estática
Only Static
Apenas existindo.
Just existing.
Apenas certeza.
Just certain.
Apenas acontece.
It just happens.
Apenas isso.
Just like this.
Patético, apenas.
Just pathetic.
Apenas relaxem.
Just relax.
Apenas ignore.
Just ignore it.
Apenas faça.
Just do that.
Apenas pegue.
Just take it.
Apenas conversamos.
We just had a talk.
Apenas 1.
... Rxe5 or 4.
Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese.
But there is just no information, it's just it's just hypnosis.
Os padrões observados desde o início da década podem ser vistos como indicativos da estreita ligação entre os défices primários e a dinâmica adversa da dívida , independentemente do nível inicial da dívida a qual no caso do Reino Unido era comparativamente baixa .
The patterns observed thus far during the 1990s may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics , irrespective of the starting level of debt which in the case of the United Kingdom was comparatively low .
Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma.
They're just living life, and they end up just acting like that.

 

Pesquisas relacionadas : São Apenas Indicativos - Custos Indicativos - Preços Indicativos - São Indicativos - Fins Indicativos - Resultados Indicativos - Valores Indicativos - Meramente Indicativos - Termos Indicativos - Elementos Indicativos - Critérios Indicativos - Parâmetros Indicativos - Dimensões Indicativos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português