Translation of "apenas me bateu" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução : Apenas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom me bateu.
Tom beat me up.
Tom me bateu.
Tom hit me.
Ele me bateu por engano.
He hit me by mistake.
Papai, a Maria me bateu!
Dad, Mary hit me!
Tom me bateu duas vezes.
Tom hit me twice.
O homem me bateu na cabeça.
The man hit me on the head.
Foi o Tom quem me bateu.
Tom was the one who hit me.
Foi o Tom quem me bateu.
Tom is the one who hit me.
Por que o Tom me bateu?
Why did Tom hit me?
Foi Bob quem me bateu, não ela.
Bob hit me, not her.
Ela me bateu na cabeça e saiu correndo.
She hit me on the head and she ran away.
Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater.
Why did you hit him? He was going to hit me!
Ai meu Deus, me dei mal, bateu à minha porta o Japonês da Federal
Oh my God, I'm done for. The Japanese Federale is knocking at my door, intones a popular new song. A factory is producing carnival masks of the federal police agent, Newton Ishii, the Japanese of Operation Car Wash.
Ela bateu nele.
She hit him.
Tom bateu palmas.
Tom clapped his hands.
Quem te bateu?
Who hit you?
Quem te bateu?
Who punched you?
Alguém bateu na porta.
Somebody knocked at the door.
Ele bateu o recorde.
He has broken the record.
Ele bateu à porta.
He knocked at the door.
Ele bateu à porta.
He knocked on the door.
Ela bateu a porta.
She slammed the door.
Ela bateu forte nele.
She hit him hard.
Tom bateu a porta.
Tom slammed the door.
Tom bateu na janela.
Tom tapped on the window.
Ela bateu na irmã.
She hit her sister.
Tom bateu a cabeça.
Tom banged his head.
Tom bateu no cachorro.
Tom beat the dog.
Apenas deixe me dormir.
Just let me sleep.
Apenas deixe me ir.
Just let me go.
Agora quando eu grito para minhas crianças pararem, algumas vezes ambas me dizem que a outra bateu mais forte.
Now when I screamed at my children to stop, sometimes they would both say to me the other person hit them harder.
Três anos depois, quando me apaixonei por um homem, também nenhum dos meus pais bateu uma pestana que fosse.
Three years later, when I fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either.
O carro bateu no muro.
The car crashed into the wall.
O carro bateu no caminhão.
The car crashed into the truck.
O pássaro bateu as asas.
The bird flapped its wings.
Ele bateu na minha cabeça.
He hit me on the head.
Ela bateu nele muitas vezes.
She hit him again and again.
O Tom bateu na porta.
Tom knocked on the door.
Tom não bateu em Mary.
Tom didn't hit Mary.
Um carro bateu em Tom.
A car hit Tom.
O Tom bateu na Mary?
Did Tom hit Mary?
Tom bateu na porta fechada.
Tom knocked on the closed door.
Tom bateu com o joelho.
Tom banged his knee.
O caminhão bateu num carro.
The truck hit a car.
O vento bateu a porta.
The wind slammed the door closed.

 

Pesquisas relacionadas : Me Bateu Duro - Ele Me Bateu - Ele Me Bateu - Me Bateu Na - Apenas Me Disse - Apenas Me Ligue - Apenas Me Perguntando - Bateu Off - Bateu Sobre - Bateu Enrolamento - Parafuso Bateu - Bateu De - Bateu Para - Bateu Contra