Translation of "apenas membros" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução :
Merely

Apenas - tradução :
Only just

Apenas membros - tradução :
Members only

Keywords : Just Only Little They Members Limbs Gang Board Member

  Examples (External sources, not reviewed)

Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva ,
Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other
Por muitos anos, estávamos apenas fornecendo a eles os membros artificiais.
For many years, we were just providing them with artificial limbs.
Para as FATS externas , apenas nove Estados Membros recolhem dados voluntariamente .
For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis .
Moedas excepto o euro apenas para os Estados Membros não participantes .
Non euro currencies for the non participating Member States only .
A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho .
Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned .
Em 1700, a população lenape tinha diminuído para apenas 200 membros.
By 1700, the Lenape population had diminished to 200.
Ein Harod, fundado apenas dez anos depois, começou com 215 membros.
Eyn Harod, founded only a decade later, began with 215 members.
Há 193 Estados membros das Nações Unidas, e apenas Estados podem ser membros plenos e participar de sua Assembleia Geral.
There are United Nations (UN) member states, and each of them is a member of the United Nations General Assembly.
A unanimidade é constituída apenas pelos votos dos representantes dos Estados Membros participantes.
Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only.
Despesas relacionadas com a substituição de docentes (apenas para os Estados Membros da UE)
Replacement Costs (for EU Member States only)
Actualmente , as directivas apenas exigem que os Estados Membros notifiquem as suas autoridades competentes .
At present the Directives simply require Member States to notify who the competent authorities are . 13
Os Estados Membros são obrigados pelo SEC 95 a compilarem apenas contas financeiras anuais .
Member States are obliged by the ESA 95 to compile financial accounts only at annual frequency .
E estes são apenas dois departamentos, em dois dos 193 estados membros das NU.
And that s just two departments in two of the UN s 193 member states.
O presente regulamento aplica se a todos os Estados Membros da União Europeia , e não apenas aos Estados Membros da zona do euro .
The Regulation applies to all Member States of the European Union , not just to Members of the euro zone .
De uma perspectica taxonómica, todos os membros da ordem Anura são rãs, mas apenas os membros da família Bufonidae são considerados sapos verdadeiros .
From a classification perspective, all members of the order Anura are frogs, but only members of the family Bufonidae are considered true toads .
Os actos adoptados no âmbito de uma cooperação reforçada vinculam apenas os Estados Membros participantes.
acquis
O mandato dos membros do Comité Antifraude é de três anos , renovável apenas uma vez .
The term of office of members of the anti fraud committee shall be three years and this shall be renewable only once .
Apenas faça isso com seus amigos e particularmente com os membros mais velhos de sua família.
Just be that way with your friends and particularly the older members of your family.
ver todos os membros da classe de impressora indicada (suportado e útil apenas para o CUPS)
view all members of the named printer class (supported by and useful only for CUPS)
A Comissão apenas pode recolher e analisar os dados que lhe são fornecidos pelos Estados Membros.
The Commission can only collate and analyse the data provided by the Member States.
Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho , o presidente do Conselho da União Euro
Except as provided hereto , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European
emitidos a pedido dos Estados Membros antes de 2001 em regra apenas disponíveis em língua inglesa
delivered at the request of Member States before 2001 only available in English as a rule
As receitas destas operações apenas podem ser transferidas para os bancos centrais dos Estados Membros beneficiários .
The proceeds of such operations may only be transferred to the central banks of the beneficiary Member States .
Consequentemente , apenas serão elaborados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros caso estes o solicitem .
As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request .
Com apenas um membro no colegiado, hoje, durante a eleição, o PSC tinha cinco deputado membros.
In spite of having just one member in the college, today, during the election, the PSC had five deputies as members.
Mas a realidade mostra nos que apenas os primeiros quatro Estados Membros ratificararm a convenção de 1995.
Yet as things stand, only the first four Member States have ratified the agreement concluded in 1995.
Os bancos centrais de alguns dos novos Estados Membros da UE apenas participarão quando adoptarem o euro .
Central banks of some of the new EU Member States will only participate when they adopt the euro .
Saia socialmente apenas para o clube da Royal Society, cujos membros jantavam juntos antes dos encontros semanais.
In 1758 he took Henry to meetings of the Royal Society and also to dinners of the Royal Society Club.
O quorum mínimo da Câmara dos Lordes é de apenas três membros para uma votação geral ou de procedimento, e 30 membros para uma votação de legislação.
The quorum of the House of Lords is just three members for a general or procedural vote, and 30 members for a vote on legislation.
Embora os novos Estados Membros apenas adoptem o euro numa fase posterior , isto é , quando cumprirem as condições necessárias , os seus BCN tornaram se membros ex officio do SEBC .
Although new Member States will only adopt the euro at a later stage , i.e. when they fulfil the necessary conditions , their NCBs have become ex officio members of the ESCB .
Bem, nossos pacientes têm que usar sistemas codificados que utilizam apenas seus músculos do braço para operar membros robóticos.
Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs.
O conjunto de regras de utilização apenas vigoraria nas operações envolvendo os Estados Membros que decidissem adoptar esta abordagem .
The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach .
No Conselho, como em todos os casos de cooperação reforçada , apenas os membros participantes têm o direito de votar.
In the Council, as in all cases of enhanced cooperation, only participating members have the right to vote.
Como estas funções são primordialmente da responsabilidade dos Estados Membros , o papel do Eurosistema está limitado apenas a um contributo .
As these functions fall primarily within the responsibility of the Member States , the Eurosystem 's role is limited to making a contribution only .
Esta decisão apenas entrará em vigor quando tiver sido ratificada por todos os Estados Membros , o que ainda não aconteceu .
In order to enter into force , this Decision needs to have been ratified by all Member States , which is not yet the case .
Todas alianças eram feitas em Esparta apenas, então os estados membros tinham que formar suas próprias alianças com os outros.
All alliances were made with Sparta only, so if they so wished, member states had to form separate alliances with each other.
Todavia , presentemente , este regulamento apenas exige os dados relativos aos Estados Membros da União Europeia ( EU ) na data da sua adopção .
However , it currently only requires such data in respect of the Member States of the European Union ( EU ) at the time of its adoption .
Sem prejuízo do disposto no n.º 3 , apenas os membros do Conselho do BCE presentes nas reuniões têm direito de voto .
Subject to Article 10.3 , only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote .
Sem prejuízo do disposto no n.o 3 , apenas os membros do Conselho do BCE presentes nas reuniões têm direito de voto .
Subject to Article 10.3 , only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote .
Assim , a sociedade que emite tanto acções como títulos de dívida não teria dois Estados Membros de origem , mas apenas um .
Thus , the company which issues shares and debt securities would not have two home Member States , but a single one .
Os membros mais novos recebem as tarefas mais mundanas e apenas os tsukebito mais experientes acompanham o sekitori quando ele sai.
The most junior are given the most mundane tasks and only the senior tsukebito will accompany the sekitori when he goes out.
O PCC ainda era um agrupamento pequeno na época tinha 300 membros em 1922 e em 1925 possuía apenas 1.500 militantes.
The CPC itself was still small at the time, having a membership of 300 in 1922 and only 1,500 by 1925.
Os membros desta geração mais jovem sabem do Khmer Vermelho apenas através de relatos de pais e de pessoas mais velhas.
Members of this younger generation may know of the Khmer Rouge only through word of mouth from parents and elders.
Além disso , os membros dos órgãos de decisão apenas podem ser demitidos pelas razões enunciadas nos Estatutos do SEBC e do BCE .
Furthermore , members of the decision making bodies may not be dismissed for reasons other than those stipulated in the ESCB Statute .
Esses actos e decisıes apenas vinculam os Estados Membros participantes e , quando for caso disso , só sª o directamente aplicÆveis nesses Estados .
Such acts and decisions shall be binding only on those Member States which participate in such cooperation and , as appropriate , shall be directly applicable only in those States .

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Os Membros Do Clube - Membros - Apenas - Países Membros - Membros Existentes - Membros Diferidos - Queridos Membros - Membros Externos - Vários Membros - Suspender Membros - Certos Membros
Exibir esta página em português Exibir esta página em português