Translation of "apenas mostrou se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas isso não se mostrou verdadeiro. | But that turns out not to be true. |
| Um estudo no Atlântico Norte mostrou uma população total de apenas 4 mil indivíduos. | A 1991 study in the North Atlantic estimated only 4,000. |
| A jovem aproximou se e Júpiter mostrou se meigo. | Aryaman is the god of young soldiers. |
| Tom mostrou à Mary como se faz. | Tom showed Mary how to do it. |
| Ele me mostrou como se faz um bolo. | He showed me how to make a cake. |
| O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso. | The King immediately proved himself a conscientious worker. |
| Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável. | None of the submissions, however, turned out to be suitable. |
| Como mostrou o exemplo da Grécia, só farão apenas o que a política eleitoral míope exigir. | As the example of Greece has shown, they will do only what short sighted electoral politics demands. |
| Os dados foram publicados em 1787, e este censo mostrou apenas a população total (1.440.986 habitantes). | The data was published in 1787, and this census showed only the overall population (1,440,986 inhabitants). |
| A arquitetura renascentista mostrou se clássica, mas não se pretendeu neoclássica. | Chinese architecture stresses the visual impact of the width of the buildings. |
| O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto. | Parliament voted in favour of this text. |
| Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos. | He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. |
| Leonidas se mostrou de acordo em defender as Termópilas. | Leonidas calmed the panic and agreed to defend Thermopylae. |
| Essa ação se mostrou um desastre de relações públicas. | This move proved to be a public relations disaster. |
| Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução. | The weapon, too, historically has not proved to be the best solution. |
| Hornacek mostrou se o coadjuvante perfeito para Stockton e Malone. | Hornacek meshed well with Stockton, and the Jazz improved to 53 29. |
| Fleming se mostrou muito valioso como assistente de Godfrey, destacando se na administração. | Fleming proved invaluable as Godfrey's personal assistant and excelled in administration. |
| E isto se mostrou verdade para todos os pares de tarefas. | And this was true for all the pair wise combinations of tasks. |
| Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular. | His interest in the tasks of government, however, proved fitful. |
| mostrou que, dos gerentes sênior, dois terços dos homens tem filhos e apenas um terço das mulheres casadas tem filhos. | showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children. |
| A população ao redor da Islândia parece ter se saído muito melhor, e em 1981, a população mostrou ter diminuído apenas um pouco desde o início dos anos 60. | The population around Iceland appears to have fared much better, and in 1981, the population appeared to have undergone only a minor decline since the early 1960s. |
| Madalena não se mostrou animada com a notícia de promoção do marido. | Madalena was not cheerful about her husband's promotion. |
| Este plano, apesar de parecer excelente no papel, mostrou se um desastre. | This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster. |
| Lourenço então as mostrou para Eadbaldo e o rei se converteu imediatamente. | Laurence then displayed them to Eadbald, and the king was converted on the spot. |
| A Administração se mostrou confiante em poder terminar a obra se o GUPC decidisse sair completamente. | The ACP has expressed confidence that it can finish the expansion if the GUPC decides to completely pull out. |
| Ele mostrou ser honesto. | He proved to be honest. |
| Ela mostrou seus talentos. | She displayed her talents. |
| Maria mostrou os seios. | Mary showed her breasts. |
| Ele nos mostrou fotos. | He showed us photos. |
| Ela mostrou seu talento. | She stripped herself down to her talent. |
| Será que isso mostrou a maneira como ele mesmo se eximiu do acidente? | Did it point up the degree to which he'd absolved himself of the crash? |
| Mesmo assim, o crescente poderio ariano mostrou se uma tarefa formidável para Ambrósio. | Nevertheless, the increasing strength of the Arians proved a formidable task for Ambrose. |
| A exposição se mostrou muito popular, atraindo mais de dois milhões de visitantes. | The exhibition proved wildly popular, attracting over two million visitors. |
| O estratagema, contudo, mostrou se falho, e os conspiradores foram condenados a morte. | Next came the censor, which stripped from the consuls the power to conduct the census. |
| Ele mostrou que a estrela 61 Cygni tinha um paralaxe estelar de apenas 0,31 arcosegundo (comparado com o valor moderno de 0,287 ). | He showed that the star 61 Cygni had a parallax of just 0.31 arcseconds (compared to the modern value of 0.287 ). |
| O show durou apenas uma temporada, mas o desempenho dela, como uma adolescente tímida que mostrou profundezas ocultas, foi criticamente bem recebido. | The show lasted just one season, but Parker's performance, as a shy teen who showed hidden depths, was critically well received. |
| O Glovebox se mostrou como um dos equipamentos novos de laboratórios espaciais mais versáteis. | The Glovebox facility perhaps proved to be the most versatile new space laboratory equipment introduced in the last few years. |
| Maria me mostrou a carta. | Mary showed the letter to me. |
| Ele mostrou me seu álbum. | He showed me his album. |
| Ele mostrou que é honesto. | He proved to be honest. |
| Ela mostrou lhe a foto. | He was shown the photo by her. |
| Ela mostrou os talentos dela. | She displayed her talents. |
| Ela mostrou me seu álbum. | She showed me her album. |
| Ela mostrou lhe a foto. | She showed him the photo. |
| Ele mostrou te o desenho? | Did he show you the picture? |
Pesquisas relacionadas : Apenas Mostrou-se - Mostrou-se - Mostrou-se - Mostrou-se - Mostrou-se - Mostrou-se - Mostrou-se Eficaz - Mostrou-se Verdadeira - Se Mostrou Incapaz - Mostrou - Mostrou - -se Apenas - Se Apenas - Se Apenas
