apenas para explicar.	So just to explain.
Demora apenas pouco tempo para aprender a explicar coisas a estudantes. Demora muito mais para aprender quando não o fazer.	It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.
E apenas uma expressão me vem à mente para explicar o comportamento da nossa força policial terrorismo de Estado.	Only one expression comes to my mind to explain the behavior of our police force state terrorism.
É bastante complicado para explicar.	It's very complicated to explain.
Peça ao Tom para explicar.	Ask Tom to explain it.
tenho que explicar isto para vocês.	I have to explain that to you.
Levaria muito tempo para te explicar.	It would take too long to explain to you.
Levaria muito tempo para lhe explicar.	It would take too long to explain to you.
Não posso explicar para vocês agora.	I can't explain it to you now.
Não tenho tempo para explicar tudo.	I don't have time to explain everything.
Poderia explicar esta frase para mim?	Would you explain this sentence to me?
Alguém pode explicar isso para mim?	Can someone please explain that to me?
Peça ao Tom para explicar isso.	Ask Tom to explain it.
Tente explicar isso para o Tom.	Try explaining that to Tom.
Tentem explicar isso para o Tom.	Try explaining that to Tom.
É impossível para mim explicar isso para você.	It's impossible for me to explain it to you.
Quando tentei explicar o meu trabalho para ela, ela ignorou os detalhes, e disse, Neil, existe apenas uma questão que realmente importa.	And when I try to explain my work to her, she waved away all the details, and she said, Neil, there's only one question that really matters.
Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.	It would take forever for me to explain everything.
Me é impossível explicar isso para você.	It's impossible for me to explain it to you.
Eu posso explicar para vocês. Vou tentar.	I can explain you. I shall try.
Então Bell continua para explicar aos estudantes.	And Bell then goes on to explain to the students.
Você vai explicar a regra para mim?	Will you explain the rule to me?
Isso levaria muito tempo para te explicar.	It would take too long to explain to you.
Eu não posso explicar para vocês agora.	I can't explain it to you now.
Como posso explicar isso para o Tom?	How can I explain this to Tom?
Como devo explicar isso para o Tom?	How should I explain that to Tom?
Talvez explicar esse número seja apenas um assunto técnico, um detalhe técnico do interesse de peritos, mas sem relevância para qualquer outra pessoa.	Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else.
Neste contexto, as leis da física não conseguem explicar um número para a energia escura porque não há apenas um número, há muitos números.	In this context, the laws of physics can't explain one number for the dark energy because there isn't just one number, there are many numbers.
Terei de escrever uma carta para explicar isto.	I will have to write a letter to explain this.
Tom teve de explicar a piada para Mary.	Tom had to explain the joke to Mary.
Como eu devo explicar isso para o Tom?	How should I explain that to Tom?
Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia.	An analogy may be useful.
Não dá tempo para eu explicar isto em detalhes.	I have no time to explain this in detail.
Tom teve de explicar a piada para a Mary.	Tom had to explain the joke to Mary.
Tom pediu a Mary para explicar a sua resposta.	Tom asked Mary to explain her answer.
Como explicar?	How to explain it?
Tente explicar.	Try to explain.
Quando eles vão aparecer e explicar as coisas para mim?	When are they going to come by and explain things to me?
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.	You don't need something more to explain something more.
É bem confuso e só dá para explicar pela canção.	It's completely fucked up and can only be explained in song.
Para explicar por que isso é assim, tenho uma pergunta.	And to explain why this is so, I have a question.
É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar.	It's difficult to explain to people now that it was difficult then.
E vou explicar.	And I'll explain.
Deixe me explicar.	Let me explain.
Vou explicar porquê.	I'm going to explain why.

Pesquisas relacionadas : Para Explicar - Explicar Para - Servem Para Explicar - Pediu Para Explicar - Explicar Para Você - Contribui Para Explicar - Lutam Para Explicar - Sugerir Para Explicar - Nada Para Explicar - Explicar - Apenas Para

Exibir esta página em português