Translation of "apenas para que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seria a educação mista melhor do que escolas apenas para garotas e escolas para garotos apenas? | Is co education better than girls only and boys only schools? |
| Inteligência significa apenas que está pronto para aprender. | Smart simply means you're ready to learn. |
| Os activos do plano , que existem apenas para que possam | Had the Bank of Greece been credited with a claim of Euros 1,278,260,161 , this would have implied |
| E elas se juntam por apenas um instante, apenas para que se perceba que havia uma cadeira ali. | And they would coalesce for just a moment, so you could perceive that there was a chair there. |
| Por que eles apareceriam apenas para loucos e esquisitos? | Why would they appear only to cranks and weirdoes? |
| Para 2005 , a projecção é que aumentem apenas modestamente . | Import prices are projected to increase only modestly in 2005 . |
| Eu apenas tentei olhar para o que ela fez. | I just tried to look at what she did. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| Apenas para divulgações | For disseminations only . |
| Entendo que existe um par existem muitas razões mas apenas um par delas apenas para focalizar rapidamente. | I think there are a couple there are many reasons but a couple just to focus on briefly. |
| E existem apenas três coisas que você precisa para que isto engrene. | And there are just three things you need for this thing to kick into gear. |
| Apenas pare o que está fazendo para que possamos fazer essa reunião. | Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting. |
| Apenas para enfatizar, é sobre isso que nós estamos falando. | Just to emphasize this, this is what we're really talking about. |
| Não estou falando que apenas conservadores vão para a igreja. | I'm not talking about that only conservatives go to church. |
| Que tal você me promover de apenas amigo para namorado? | How about giving me a promotion from just a friend to boyfriend? |
| Eu apenas quero o que é melhor para todo mundo. | I only want what's best for everyone. |
| Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las. | This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart. |
| Compilar apenas para verificar | Build for check only |
| Apenas para minha palestra. | Just for my workshop. |
| Apenas morda para arrancar. | Just bite 'em off. |
| Apenas olhe para ele. | Just look at him. |
| ) para apenas duas instruções. | ) to only two instructions. |
| Perde apenas para Ontário. | GDP per capita was 45,430. |
| Ela lamentava estar apenas a alcançar os poucos que realmente queriam aprender, ao invés dos muitos que vinham apenas para ser entretidos . | She yearned to reach the few who really want to learn, rather than the many who come to be amused . |
| Nós vamos para o terceiro estágio, em que damos apenas uma moeda para eles. | And we move to the third stage, where we only give them a coin. |
| Intuitivo é apenas mais uma palavra para o que é familiar. | Intuitive is just another word for familiar. |
| Não apenas isso, por que a câmera está olhando para baixo? | Not only that, why is the camera looking down? |
| Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana. | It just tells you they were both designed to fit the human hand. |
| Ele é um tribunal apenas para veteranos que quebraram a lei. | It was a court only for veterans who had broken the law. |
| Não acho que é um dia feliz apenas para a Índia. | I think this is not just a good day for the Internet in India. |
| Que tal se você me promovesse de apenas amigo para namorado? | How about giving me a promotion from just a friend to boyfriend? |
| Parece apenas para simbolizar tudo o que estávamos sentindo naquele momento. | It just seems to symbolize everything we were feeling at the time. |
| Estou apenas mencionando alguns deles para que você tenham idéia da diversidade, para que vejam quantas possibilidades. | I'm just going to mention a few of them so that you get the idea of the diversity of it, so that you also see how much unlocked potential. |
| Transparente, feito apenas para vocês. | It is transparent, made just for you. |
| Sim, talvez apenas para terminar. | Yes, maybe just to round off. |
| E isso apenas para começar. | And that's just to start. |
| Ele apenas faz para irritar, | He only does it to annoy, |
| Todos apenas olhavam para eles. | Everybody just stared at them. |
| Todos apenas olhavam para elas. | Everybody just stared at them. |
| Darwin sabia, o que parece termos esquecido, que ciência não é apenas para cientistas. | Darwin knew what we seem to have forgotten, that science is not only for scientists. |
| Então, decidi que iria vender essa nova máquina apenas para Grupos de Autoajuda para Mulheres. | So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups. |
| Vêem algo nele. Não serve apenas para que pareça com uma lagartixa. | You see something on it. It's not just to look like a gecko. |
| Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos. | Now those are important skills that aren't just relevant for coding. |
| Brightman disse que formou a UNA apenas para criar um maldito inferno. | Brightman said he formed UNA just to raise a little goddamn hell. |
| Para onde quer que eu olhe, existe apenas areia e mais areia. | Wherever I look, there's only sand and more sand. |
Pesquisas relacionadas : Que Apenas - Que Apenas - Apenas Para - Para Apenas - Apenas Para - Apenas Para - Que Contêm Apenas - Que Seria Apenas - Salvo Apenas Que - Apenas Por Que - Mesmo Que Apenas - Não Apenas Que - Enquanto Que Apenas - Mesmo Que Apenas