Eu apenas queria saber.	I just wanted to know.
Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu.	Not knowing what to say, she just smiled.
Aramis e Athos alcançam Paris apenas para saber que seus dois amigos não a alcançaram.	Aramis and Athos reach Paris only to find out that their friends haven't.
Eu vou te contar apenas o que você precisa saber.	I'll tell you only what you need to know.
Eu vou te dizer apenas o que você precisa saber.	I'll tell you only what you need to know.
Apenas saiba que às vezes é suficiente saber que é difícil.	Just know that it is enough sometimes to know that it is difficult.
Tom gostaria apenas de saber o que ele fez de errado.	Tom would just like to know what he did wrong.
Contudo, há mais para saber sobre a estrela mãe do que apenas quanta luz se recebe no total.	However, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall.
Sem saber o que saber, ligamos para a polícia.	Not knowing what to do, we telephoned the police.
Eu digo, , e a jovem moça e o jovem rapaz dizem, Não, não, querida, nós apenas queremos saber apenas mais uma coisa.	I said, , and the young girl and the young boy say, No, no, honey, we just want to know one more thing.
Clique aqui para saber mais detalhes.	See here for more details).
A escrita deve ter um sentido para quem lê, pois saber ler não pode ser representar apenas a decodificação de signos, de símbolos.	It is the ability to interpret what the information symbols represent, and to be able to re create those same symbols so that others can derive the same meaning.
No campo médico, agora, nós não queremos saber como necessariamente apenas como o câncer funciona, nós queremos saber como o seu câncer é diferente do meu câncer.	Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer.
Podemos saber a resposta para essa questão.	We can know the answer to this question.
Mas, para isso também é preciso saber.	But there is an art to that as well.
Ela está ansiosa para saber os resultados.	She's anxious to know the results.
Tom fingiu não saber para onde ia.	Tom pretended not to know where to go.
Não dá para saber aonde ele foi.	It's impossible to know where he has gone.
Não dá nem para saber a diferença.	You can't even taste the difference.
Tom está ansioso para saber o resultado.	Tom is anxious to know the result.
Não dá para saber antes de tentar.	You never know until you try.
Mais tarde, Mike descobre que Vinnie não morreu, apenas encenou sua morte para ficar com todo o dinheiro, após saber disso, Mike o mata e foge para outra cidade.	Mike ultimately finds out that Vinnie has actually staged his own death, as well as his master plan to leave the city with his and Mike's share of money, but was stalking Mike throughout the city to keep him from finding out the truth.
E sempre respondi, Bom, eu eu desejaria saber ter a sabedoria para saber exatamente o que pedir.	And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for.
E percebi que, a fim de saber para onde estava indo, eu tinha que saber onde estivera.	And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been.
CA Eu estaria interessado, apenas pelo que ouvi até agora queria saber a opinião da audiência do TED.	CA I'd actually be interested, just based on what we've heard so far I'm curious as to the opinion in the TED audience.
Depois de apenas cinco minutos, recebi um SMS de um amigo e vim a saber sobre o ataque.	After just five minutes I received an SMS from a friend and learned about the attack.
Compartilhar para ganhar. Deixe o Um saber isso.	To share is to gain. Let the One read it.
Isso será preferível para vós, se quereis saber.	This is better for you if you understand.
Para saber o que preservar, transmitir e traduzir.	To find out what to preserve, transmit and translate.
Para saber mais sobre o projeto, visite pesacheck.org.	To find out more about the project, visit pesacheck.org.
Ele é esperto demais para não saber disso.	He is too smart not to know it.
Ela é muito nova para saber a verdade.	She is too young to know the truth.
Tom quer saber quando você voltará para casa.	Tom wants to know when you're coming home.
Ninguém parece saber para que isso é usado.	No one seems to know what this is used for.
Você precisa saber Inglês para aprender esse idioma.	You have to know English to learn this language.
O Tom estava ansioso para saber as novidades.	Tom was anxious to know the news.
Quero saber o que é para eu fazer.	I want to know what I'm supposed to do.
Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo.	Sometimes we need to look back to know where we are going to.
Basta olhar para ela, para saber que ela gosta de você.	Just looking at her, you can tell that she likes you.
Eu quero saber o que preciso saber.	I want to know what I need to do.
Eu queria saber que a escola onde estava tinha, não apenas bons professores, mas os recursos de que precisávamos.	I wanted to know that the school I attended not only had good teachers, but the resources we needed.
Mas devemos deixar um pouco daquela franqueza, para saber.	But we just have to leave that little bit of openness, to know.
O que é preciso saber para reduzir os riscos?	What do we need to know to stay safe?
Meg está curiosa para saber tudo sobre o Japão.	Meg is curious to know everything about Japan.
Gostaria de saber como mandar dinheiro para a França.	I'd like to know how to send money to France.

Pesquisas relacionadas : Nós Apenas Saber - Para Saber - I Apenas Querendo Saber - Apenas Querendo Saber Se - Apenas Para - Para Apenas - Apenas Para - Apenas Para - Vital Para Saber - Saber Para Agradar - Para Saber Quais - Razão Para Saber - Ansioso Para Saber - Morrendo Para Saber

Exibir esta página em português