Eu tentei tranquilizar a criança.	I tried to soothe the child.
Como resultado, eles não conseguirão tranquilizar os mercados financeiros.	As a result, they will fail to reassure financial markets.
Tsipras e o seu novo Ministro das Finanças, Euclides Tsakalotos, desdobraram se em diligências para tranquilizar os credores da Grécia.	Tsipras and his new finance minister, Euclid Tsakalotos, have gone to extraordinary lengths to mollify Greece s creditors.
Desta forma, procurou tranquilizar as pessoas quanto aos tormentos futuros ou após a morte.	When we exist, death is not and when death exists, we are not.
Dessa forma, Paraná pode ter nomeado Caxias para tranquilizar os Conservadores tradicionais sem ameaçar a posição política mais independente que estava tomando .	Thus, Paraná may have appointed Caxias to reassure traditional Conservatives without endangering the more independent political position Paraná was taking.
Primeiramente Hal tenta tranquilizar Bowman, depois pede para que ele pare, e depois começa a demonstrar medo tudo com uma voz monótona e constante.	Hal first tries to reassure Dave, then pleads with him to stop, and finally begins to express fear all in a steady monotone voice.
Assim, longe de tranquilizar qualquer um (incluindo os conservadores euro cépticos), a atitude de Cameron anuncia uma nova era de turbulência e de incerteza para a Grã Bretanha e para os seus parceiros europeus.	So, far from reassuring anyone (including Tory Euro skeptics), Cameron s stance heralds a new era of turbulence and uncertainty for Britain and its European partners.
Seria necessário levar a cabo inspecções frequentes e intrusivas para tranquilizar o mundo exterior a respeito daquilo que Irão está a fazer ou, mais precisamente, em relação ao que não está a fazer.	Inspections would need to be frequent and intrusive to reassure the outside world of what Iran is doing or, perhaps more to the point, what it is not doing.
apenas para explicar.	So just to explain.
Apenas para divulgações	For disseminations only .
Compilar apenas para verificar	Build for check only
Apenas para minha palestra.	Just for my workshop.
Apenas morda para arrancar.	Just bite 'em off.
Apenas olhe para ele.	Just look at him.
) para apenas duas instruções.	) to only two instructions.
Perde apenas para Ontário.	GDP per capita was 45,430.
Estas medidas , em conjunto com uma política de comunicação activa , contribuíram para um melhor funcionamento do mercado , pelo menos no curto prazo , e ajudaram a tranquilizar os bancos de que as suas necessidades de liquidez seriam satisfeitas .	These measures , together with an active communication policy , helped the market to function more smoothly , at least in the short term , and helped to reassure banks that their liquidity needs would be fulfilled .
Transparente, feito apenas para vocês.	It is transparent, made just for you.
Sim, talvez apenas para terminar.	Yes, maybe just to round off.
E isso apenas para começar.	And that's just to start.
Ele apenas faz para irritar,	He only does it to annoy,
Todos apenas olhavam para eles.	Everybody just stared at them.
Todos apenas olhavam para elas.	Everybody just stared at them.
Seria a educação mista melhor do que escolas apenas para garotas e escolas para garotos apenas?	Is co education better than girls only and boys only schools?
Proteger um compromisso vinculativo por parte do governo da China, de limitar o seu desenvolvimento nuclear, é fundamental para tranquilizar os EUA e a Rússia de que mais cortes estratégicos em armas não irão deteriorar a estabilidade mundial ou regional.	Securing a binding commitment from China s government to limit its nuclear development is crucial to reassuring the US and Russia that further strategic weapons cuts will not undermine global or regional stability.
Nós existimos apenas para fins decorativos.	We are for decorative purposes only.
Não serve apenas para controlar vocês.	That's not only to censor you.
Ou servem apenas para este lugar?	Or is this just right for this place?
Eu fiz apenas para ganhar dinheiro.	I just do that to make money.
Apenas olhe para as propagandas comerciais.	Just look at the advertisements.
Nós apenas queremos resolver para mu.	We just want to solve for mu.
Dólar americano apenas para o BPI .	US dollar for the BIS only .
Eu tenho olhos apenas para vós.	I only have eyes for you.
Apenas gostaria de ir para casa.	I'd just like to go home.
Ele bebe apenas para ficar bêbado.	He drinks only for the sake of getting drunk.
Ele bebe apenas para ficar embriagado.	He drinks only for the sake of getting drunk.
Pedi apenas para usar La Toya.	I begged just to have it 'La Toya'.
Em Abril de 1994 , a Comissao Europeia adoptou tres diplomas destinados a tranquilizar os mercados relativamente ao estatuto jurídico , actual e futuro do ECU , em contractos financeiros ou de outra natureza .	In April 1994 the European Commission adopted three legal documents aimed at reassuring markets about the current and future legal status of the ECU in financial and other contracts .
Não apenas para Nova Iorque, mas para o mundo.	Not just for New York, but for the world.
Propagar o tempo apenas para estes símbolos	Propagate time for only these symbols
Para mim, Kiva é apenas o princípio.	Now for me, Kiva is just the beginning.
Ela tem apenas seis anos para viver.	She has six years to live.
Gestor de ficheiros apenas para GTK 2	A GTK 2 only archive manager
Utilize cada seringa apenas para uma injecção.	Only use each syringe for one injection.
( a ) Para 1990 93 , apenas Governo Federal .	( a ) 1990 93 Federal government only .

Pesquisas relacionadas : Para Tranquilizar - Tranquilizar-me - Tranquilizar Sobre - Clientes Tranquilizar - Pacientes Tranquilizar - Investidores Tranquilizar - Tranquilizar-se - Procurou Tranquilizar - Clientes Tranquilizar - Pessoas Tranquilizar - Apenas Para - Para Apenas - Apenas Para

Exibir esta página em português