Translation of "apenas passo a" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução : Apenas - tradução : Passo - tradução : Passo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
Eu vou apenas seguir um passo adiante.
I'll just go one step further.
Daí para a escravidão pura e simples foi apenas um passo.
Brazil was the last country in the Western world to abolish slavery.
Mas, também obviamente, é apenas um primeiro passo.
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides.
Manipuladores de páginas são apenas um passo no processo.
Page handlers are only one step in the process.
Passo A, Passo B, Passo C. Por aí.
Step A. Step B. Step C. Mostly.
Agora especula que talvez essas eleições sejam apenas o primeiro passo
Agora (fr) speculates that perhaps the elections are only the first step
Para alguns, como aqueles em Encuentro a proposta de lei é apenas o primeiro passo
For some, like those at Encuentro, the proposed bill is merely a first step
Passo a passo, ela vai diminuir,
Step by step, it does narrow.
De fato, vou passo a passo.
Really, I go step by step.
Os mais desprotegidos estão apenas a curto passo da bancarrota, com tudo o que isso implica.
Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails.
Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção.
She moved step by step, invariably in the same direction.
Certifique se de segui los passo a passo.
Be sure to follow them step by step.
Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco.
This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
And in this way, complexity builds stage by stage.
Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo!
So let us analyze those cases step by step!
Ele caminha a um bom passo, mas comparado com as viagens que vimos antes, ele está apenas passeando.
He saunters he saunters at a good clip, but as compared to all the traveling we've just seen, he's sauntering.
Então isso é no quero guiar vocês passo a passo.
So that's what I want to walk you through.
Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.
Os três processos devem ser desenvolvidos em conjunto, passo a passo.
The three have to be developed together, step by step.
Uma animação em Java mostrando passo a passo a implementação do insertion sort.
List insertion sort is a variant of insertion sort.
Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo.
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
Palácios a cada passo
Chateaux, chateaux everywhere
Infelizmente, as pessoas que consomem marijuana estão apenas a um passo de experimentar drogas mais pesadas, tais como Heroína e LSD.
Unfortunately, people who use marijuana are only a step away from experimenting with stronger drugs such as heroin and LSD.
Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.
Isto significa que apenas a estimativa do estado no passo anterior e a medição atual são necessários para computar a estimativa do estado atual.
This means that only the estimated state from the previous time step and the current measurement are needed to compute the estimate for the current state.
Não passo confiança a estrangeiros.
I don't trust strangers.
E podemos comprar motores de passo que nunca quebram porque eles não tem escovas, por apenas um dólar.
And you can buy stepper motors that pretty much never wear out because they have no brushes, for a dollar.
Tais linguagens procedurais descrevem, passo a passo, o procedimento a ser seguido para resolver certo problema.
That is, they describe, step by step, exactly the procedure that should, according to the particular programmer at least, be followed to solve a specific problem.
Assim, o passo interessante na definição é o passo sucessor, não o passo dos ordinais limites.
Thus, the interesting step in the definition is the successor step, not the limit ordinals.
Ilustração O tratamento estatístico é reflectido passo a passo no balanço , da forma seguinte IFM A P
Illustration The statistical treatment is reflected in the balance sheet , step by step , as follows MFI A L
Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção
Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt
Assim, Ijuí é a terceira cidade mais populosa dentre os 216 municípios da região Noroeste Missões, atrás apenas de Passo Fundo e Erechim.
In 2010 its population was 79,159, making it the third most populous city of the Missões region, behind Passo Fundo and Erechim.
Depois que esses genomas são sintetizados, o primeiro passo é apenas transplantá los dentro de uma célula sem genoma.
After these genomes are synthesized, the first step is just transplanting them into a cell without a genome.
O passo chave do processo é que Alice e Bob trocam suas cores secretas apenas através de uma mistura.
The crucial part of the process is that Alice and Bob exchange their secret colors in a mix only.
A idéia é que o acesso à terra represente apenas o primeiro passo para a implementação de um programa de reforma da qualidade da terra.
The idea is that access to land represents just the first step towards the implementation of a quality land reform program.
Em seu blog, Danica blogou uma orientação passo a passo para ajudar outros a lidarem com a mesma situação
At her blog, Danica has posted a step by step instruction to help others dealing with the same issue
A cada passo deparamos com barreiras.
At every step, we face obstacles.
d ) Ilustração O tratamento estatístico é reflectido passo a passo no balanço , da forma seguinte IFM A P
( d ) Illustration The statistical treatment is reflected in the balance sheet , step by step , as follows MFI A L
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
Passo dentro
Step in
Passo sobre
Step over
Passo fora
Step out
Passo terminado
Stepping finished
Passo 2 .
Step 2 .

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Um Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo-a - Passo A - Passo A Passo Guiada - Passo-a-passo Tutorial - Inspeção Passo A Passo - Passo-a-passo Assistente - Procedimento Passo A Passo - Passo-a-passo Descrição