Translation of "apenas pequenas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução : Apenas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pense apenas no próton como um grupo de pequenas partículas um enxame de pequenas partículas.
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.
As pequenas estrelas anãs como o Sol geralmente apresentam discos essencialmente sem acidentes, com apenas pequenas manchas estelares.
Small, dwarf stars such as our Sun generally have essentially featureless disks with only small starspots.
E estas pílulas contém apenas pequenas doses do componente ativo.
And these pills contain only low doses of the active ingredient.
A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda.
Most farms are small, producing only a slight income.
Apenas pequenas empresas de pesca, tecelães e alguma atividade portuária permaneceram.
Only small fishing enterprises, minimal dock activity, and a few carpet weavers remained.
Meses se passaram, e apenas pequenas quantidades de material foram escritos.
Months went by, and only small amounts of material were written.
Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você.
It just means that those few things have to feel right in your gut.
Acontece que o corpo de vocês pode regenerar se, mas apenas para pequenas extensões.
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.
Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro foram sujeitos apenas a pequenas revisões .
The revisions of the technical assumptions for interest rates are small .
e então pegue esse primeiro exemplo, que é chamado Coxsackievirus, e apenas quebre o em pequenas aberturas.
And so took this first example, which is called coxsackievirus, and just break it into small windows.
Os conjuntos foram produzidos apenas em pequenas quantidades e , em alguns países , esgotaram se em 48 horas .
The kits were produced only in small quantities and in some countries they were sold out within 48 hours .
Se houver apenas uma máquina e nossos pequenos portáteis e equipamentos são apenas pequenas janelas individuais, mas que estão basicamente construindo uma única máquina global.
If there is only one machine, and our little handhelds and devices are actually just little windows into those machines, but that we're basically constructing a single, global machine.
E quando prendo apenas estas pequenas correias, esta pequena asa, tenho realmente a sensação de ser um pássaro.
And when I strap just this little harness, this little wing, I really have the feeling of being a bird.
Enquanto as novas, pequenas colônias as de dois anos de idade, de apenas 2000 formigas são muito mais variáveis.
Whereas the young, small colonies the two year old colonies of just 2,000 ants are much more variable.
Apenas duas semanas atrás eu criei bem, eu tenho feito garrafas de Klein pequenas, médias e grandes para trocar.
Just two weeks ago I made you know, I've been making small, medium and big Klein bottles for the trade.
Neste ponto, nenhum reator havia sido construído, e apenas pequenas quantidades de plutônio estavam disponíveis a partir de cíclotron.
At this point no reactor had been built, and only tiny quantities of plutonium were available from cyclotrons.
Crianças pequenas tem entre 20 a 50 de desenvolver a forma crônica enquanto adultos tem apenas 5 a 10 .
The disease is now only common in East Asia and sub Saharan Africa where between 5 and 10 of adults have chronic disease.
Esta versão actualizada do software incluía apenas pequenas modificações no formato dos dados das mensagens de pagamento utilizadas no TARGET .
The upgraded software included only minor modifications to the data format of payment messages used in TARGET .
Esta é a história dos Fuzileiros pequenas guerras, pequenas armas.
This is the history of the marines small wars, small arms.
É o lar de apenas 2 mil pessoas, e como muitas outras cidades pequenas tem sido esvaziada ao longo dos anos.
It's home to only 2,000 people, and like a lot of other small towns it has been hollowed out over the years.
Então, o que nós estamos fazendo é apenas imprimindo DNA em vidro pequenas coisas achatadas e esses serão marcadores para patógenos.
So, what we're doing is just printing DNA on glass little flat things and these are going to be markers for pathogens.
Pesticidas funcionam apenas quando as larvas ainda são muito pequenas e antes que elas comecem a causar danos visíveis à plantação.
Pesticides only work when the larvae are very small and before they have begun to cause visible damage to the crop.
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
E quando me prendo apenas com estas correias pequenas, esta asa pequena, eu, de fato, tenho a sensação de ser um pássaro.
And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird.
Desde as alterações de 1996, a equipe fez apenas pequenas mudanças, principalmente em relação à camisa e calça usadas em jogos específicos.
Since the 1996 alterations, the team has made only minor alterations, mostly relating to jersey pant combinations worn during specific games.
A superfície ao norte da cordilheira é quase toda um mare lunar plano, interrompida apenas por pequenas crateras de impacto ou ondulações.
The surface to the north of the range is nearly level lunar mare, broken only by the occasional wrinkle ridge or minor impact crater.
São pequenas flores amarelas, como vemos, pequenas flores amarelas por toda a parte.
These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.
Há grandes. Há pequenas.
There are big ones. There are little ones.
As coisas pequenas contam.
The small stuff counts.
temos assadeiras muito pequenas!!
We have a pan that's too small!
Pequenas histórias, Grandes mulheres
Little stories, not so little women
Tom tem mãos pequenas.
Tom has small hands.
Eu tenho mãos pequenas.
I have small hands.
Em vez de pequenas crateras, a superfície de Calisto possui pequenas colinas e depressões.
Instead of small craters, the almost ubiquitous surface features are small knobs and pits.
Em geral, apenas as partes do gene que codificam a proteína expressa (éxons) e pequenas quantidades das regiões não traduzidas e íntrons são analisados.
In general, only the parts of the gene that code for the expressed protein (exons) and small amounts of the flanking untranslated regions and introns are analyzed.
Não faremos isso com pequenas feiras porque essa gente não tem pequenas feiras à disposição.
We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.
Agora vamos para crianças pequenas.
Now let's go to young children.
Duas garrafas pequenas, por favor.
Two small bottles, please.
Temos porções pequenas e grandes.
We have small and large portions.
As pequenas coisas significam muito.
Little things mean a lot.
Em princípio , pequenas revisões históricas de rotina dos dados apenas devem ser apresentadas com uma periodicidade anual ( juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre ) .
In principle , minor routine historical revisions to the data should only be provided on a yearly basis ( together with the transmission of data for the fourth quarter ) .
ref Retransmissão DHCP Em redes pequenas, onde apenas uma sub rede IP está a ser gerido, os clientes DHCP se comunicar diretamente com os servidores DHCP.
DHCP relaying In small networks, where only one IP subnet is being managed, DHCP clients communicate directly with DHCP servers.
Questões menores mas não tão pequenas.
They're smaller questions, but they are not that small.
Partículas muito pequenas, e muito úteis.
So very small, but very useful.
Aprendemos que coisas pequenas não prestam.
And we learned that small stuff stinks.

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Pequenas Mudanças - Pequenininho Pequenas - Pequenas Melhorias - Pequenas Séries - Pequenas Dimensões - Pequenas Empresas - Pequenas Causas - Pequenas Lojas - Pequenas Coisas - Pequenas Embarcações - Pequenas Coisas - Pequenas Alterações - Pequenas Encomendas - Pequenas Queimaduras