Translation of "apenas recentemente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução : Apenas - tradução : Apenas recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela o conheceu apenas recentemente.
She met him only recently.
Eu mesmo aprendi isso apenas recentemente.
I only learned this recently myself, too.
E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona.
And only today is science starting to figure out how it works.
Galáxias anãs ultra compactas recentemente descobertas têm apenas 100 parsecs de largura.
Ultra compact dwarf galaxies have recently been discovered that are only 100 parsecs across.
Com apenas 24 anos, um blogueiro anônimo brasileiro só recentemente descobriu que ele tinha contraído o HIV.
At only 24, an anonymous Brazilian blogger has only recently discovered he has contracted HIV.
Acredita se que o mais novo destes canais formou se recentemente, há apenas alguns milhões de anos.
The youngest of these channels are thought to have formed as recently as only a few million years ago.
Em alguns casos, o governo ofereceu uma renovação de apenas seis meses como aconteceu recentemente com os haitianos.
In some occasions, the government has offered just a six month renewal as it did for Haitians recently.
recentemente .
Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.
Recently.
Eu estive recentemente jantando com um cara que se gabava de ter dormido apenas quatro horas na noite anterior.
I was recently having dinner with a guy who bragged that he had only gotten four hours sleep the night before.
Como a liberalização dos mercados europeus de gás teve início apenas recentemente , o subíndice do gás não foi incluído neste gráfico .
Since the liberalisation of European gas markets has started only recently , the sub index for gas has not been included in this chart .
Existem diferentes técnicas para cada tipo de célula, algumas apenas recentemente encontradas para fomentar o crescimento de células tronco e nervo.
There are different techniques for each type of cell, some only recently being found to foster growth in stem and nerve cells.
Jogos recentemente jogados
Recently played games
Vi o recentemente.
I saw him recently.
Vi James recentemente.
I have seen James recently.
Fui lá recentemente.
I went there recently.
Ele morreu recentemente.
He died recently.
Isto aconteceu recentemente.
This happened recently.
O conteúdo reproduzido recentemente exibe apenas os jogos e serviços online usados reproduzidos recentemente, enquanto que as outras seções podem conter links para sites da web, reproduções de vídeos e acesso à seções selecionadas na PlayStation Store.
Recently Played displays the user's recently played games and online services only, whereas, the other sections can contain website links, links to play videos and access to selected sections of the PlayStation Store.
Abrir ficheiros recentemente alterados
Open recent files
Mais recentemente, isto aconteceu.
More recently, this happened.
Recentemente, comecei uma experiencia.
Ultimately, I started with the experience.
Recentemente, o blogueiro escreveu
Recently, the blogger wrote
Recentemente ele me incomoda.
Recently he bothers me.
Eu conheci Jane recentemente.
I met Jane the other day.
Os preços baixaram recentemente.
Prices have dropped recently.
Eu fui lá recentemente.
I went there recently.
Eu estive aí recentemente.
I was there recently.
Eu estive lá recentemente.
I was there recently.
Recentemente, em conjunto com a minha equipa, estudei 36 pares de gémeos idênticos, dos quais apenas um dos gémeos padecia de cancro da mama.
My team and I recently studied 36 pairs of identical twins, of which only one twin had breast cancer.
Outro escândalo similar apareceu recentemente.
Another similar scandal came up recently.
Ordenado pelos utilizados mais recentemente
Sorted by most recent use
Abrir um ficheiro recentemente alterado
Open recent file
Você não esteve lá recentemente?
Weren't you there recently?
Interessante. Alguém mencionou 1600 recentemente.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.
Mais recentemente, achando Idade Antiga.
More recently, finding ancient history.
Políticos recentemente começaram a Twitar.
Politicians have recently begun Twittering.
Recentemente, houve avanço nesse campo.
Now recently, there's been development in this field.
Recentemente visitei Beloit, em Wisconsin.
Recently I visited Beloit, Wisconsin.
Nada nos foi enviado recentemente .
Nothing has been submitted to us recently.
Eu comecei a pintar recentemente.
I've taken up painting recently.
Recentemente, ele tem bebido demais.
Recently, he's been drinking too much.
Você conversou com Tom recentemente?
Have you talked to Tom recently?
Quem você tem ajudado recentemente?
Who have you helped recently?
Recentemente me mudei para Boston.
I've recently moved to Boston.

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Muito Recentemente - Recentemente - Recentemente - Recentemente - Apenas