Translation of "apenas um dia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então este é apenas mais um dia no escritório. | So here's to another day at the office. |
| Naquele dia, havia apenas um grupo pequeno de ambientalistas. | That day, there was just a small group of environmentalists. |
| Resta apenas 1 dia. | There's only a day left. |
| Beba água apenas quando estiver com sede beber oito copos por dia é apenas um mito. | Drink water only when you are thirsty drinking 8 glasses a day is only a myth. |
| Não acho que é um dia feliz apenas para a Índia. | I think this is not just a good day for the Internet in India. |
| A experiência vivida por Himmelreich é apenas um dos muitos exemplos de sexismo existentes no dia a dia. | Himmelreich's experience is just one of many examples of sexism that exists in everyday life. |
| Eles trabalham apenas durante o dia. | They work only during the day. |
| Elas trabalham apenas durante o dia. | They work only during the day. |
| Feriados Em Roraima, há apenas um feriado estadual o dia 5 de outubro. | References External links Official Website Brazilian Tourism Portal |
| O dia solar em Marte é apenas um pouco maior do que um dia na Terra 24 horas, 39 minutos e 35,244 segundo. | The solar day (or sol) on Mars is only slightly longer than an Earth day 24 hours, 39 minutes, and 35.244 seconds. |
| O Antipapa Filipe foi antipapa durante apenas um dia (31 de Julho de 768). | Antipope Philip was pope for just one day, on July 31, 768. |
| Neste dia, a atriz gravou apenas uma aparição. | Cast References External links |
| Talvez você estivesse na estrada por um longo dia, e queria apenas chegar em casa. | Maybe you're out on the road for a long day, and you just wanted to get home. |
| Será que chegará um dia em que o dinheiro será algo encontrado apenas em museus? | I wonder if a day will come when money will be something found only in museums. |
| Esta fotografia foi tirada no dia da conclusão e apenas um ano após, ela está assim. | This photograph was taken on completion day, and just one year later, it looked like that. |
| Apenas no dia seguinte que o sacrifício é oferecido. | It is, however, not until the next day that the sacrifice is offered. |
| Eduardo deixou Acre apenas no dia 24 de setembro. | It was not until 24 September that Edward left Acre. |
| Apenas no primeiro dia, os iranianos perderam 196 tanques. | In just the first day of the battle the Iranians lost 196 tanks. |
| Puccini morreu dia 29 de novembro de 1924, por complicações no tratamento uma hemorragia descontrolada levou o a um ataque cardíaco, apenas um dia após a sua cirurgia. | Puccini died in Brussels on 29 November 1924, from complications after the treatment uncontrolled bleeding led to a heart attack the day after surgery. |
| Muitos dos navios tinham apenas mastros improvisados, e demoraram um dia para chegar até à entrada da baía chegaram a mar aberto no dia seguinte. | Many ships had only jury masts and it took a full day for the convoy to reach the mouth of the bay, finally sailing into open water on 15 August. |
| E quando começamos a plantar apenas mil árvores por dia. | And then we started planting only 1,000 trees a day. |
| Hoje é o dia 233 no qual eu apenas janto. | Today is day number 233 in which I only eat dinner. |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| O projeto está no ar há apenas um dia mas já tem um núcleo forte de coordenação e dúzias de relatos. | The project has been live for only one day, but it already has a strong core team and dozens of reports. |
| Agora, poupam meio dia com apenas uma chamada de dois minutos. | Now they save a half day s time with a two minute call. |
| O dia apenas começara e poderia não estar livre de incidentes. | The day has just started and may not be incident free. |
| Campanha arrecada 10 do valor do tratamento apenas no primeiro dia. | The campaign raised 10 of the funds for treatment on its first day. |
| Permite apenas 5 conexões por dia a bibliotecas compartilhadas numa rede. | Like network sharing, it allows users to share over the same network to up to five computers. |
| Esse suspeito passou apenas um dia na prisão, antes que o juiz descartasse as acusações por tráfico de drogas. | That suspect spent just a day in jail, before a judge dismissed the drug trafficking charges. |
| Temos um histórico ilibado na distinção entre documentos verdadeiros e falsos, mas nós somos, é claro, apenas humanos e podemos um dia cometer um erro. | While we currently have a perfect record in judging true documents from false we are, of course, only humans and will someday possibly make a mistake. |
| Maria não tinha dinheiro para comprar um presente do dia dos namorados para Tom, então ela apenas lhe disse um eu te amo! | Mary didn't have the money to buy Tom anything for Valentine's Day, so she just told him I love you! |
| Não houve um dia em particular em que alguém me disse que jamais falaria de novo apenas tornou se óbvio. | There was no particular day when anyone told me I would never speak again it just sort of became obvious. |
| The Help Album seria gravado em apenas um dia, 4 de setembro de 1995, e lançado rapidamente na mesma semana. | The Help Album was to be recorded over the course of a single day, 4 September 1995, and rush released that week. |
| Os atores menores de idade podem trabalhar apenas 5 ½ horas por dia, observado de perto por um assistente social pago. | The underage actors could work only 5½ hours each day, closely watched by a paid social worker. |
| Eu sou apenas um esclarecedor, apenas um facilitador. | I'm just a clarifier. I'm just a facilitator. |
| Só uma indicação, enquanto um microscopista pode processar 40 amostras em um dia, um rato pode processar a mesma quantidade de amostras em apenas sete minutos. | Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only. |
| Muitos blogueiros brasileiros re publicaram as notícias que circularam na imprensa, mas apenas alguns poucos dedicaram um post original ao dia. | Many Brazilian bloggers republished the same pieces of news from the media, but only a very few dedicated an original post to the day. |
| Apenas um dia antes do fim do prazo, o ministro anunciou a detenção de sete suspeitos , cumprindo assim a sua promessa. | According to his promise just one day before the deadline he announced the arrest of seven suspects . |
| Três gramas por dia, elas vem em cápsulas de um grama mais que isso apenas te dá um excesso de gordura que você não necessita. | Three grams a day. They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don t need. |
| Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno. | One day it was normal the next day it was hell. |
| Um dia de sol, perto do meio dia. | Sunny daylight around noon. |
| Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. | Pictures were taken every day day one, day two ... |
| O mais lindo de tudo isso é que com apenas 10 minutos por dia, isso causa um impacto em toda nossa vida. | And the beauty of it is that even though it need only take about 10 minutes a day, it impacts our entire life. |
| E iremos agir como se isto fosse apenas um erro infeliz que tivessemos cometido, esquecendo nossas calças neste dia frio de janeiro. | And we'll act as if it's just an unfortunate mistake we've made, forgetting our pants on this cold January day. |
| Mas, no meu caso em particular, apenas acordei um dia quando tinha 14 anos e decidi que queria ser novamente uma rapariga. | But in my particular case, I just woke up one day when I was 14, and I decided that I wanted to be a girl again. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Outro Dia - Dia Dia Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Um Um Dia - Um Um Dia - Apenas Um Problema
