Translation of "apenas um problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há apenas um problema com isso. | There's only one problem with that. |
| Pensem apenas nesse problema por um segundo. | Just think about this problem for a second. |
| Isso não é apenas um problema teórico. | This issue isn't just theoretical. |
| Há apenas um problema não há nenhuma comunidade internacional . | There is only one problem there is no international community. |
| Havia apenas um problema com o plano do Tom. | There was just one problem with Tom's plan. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| E se é apenas artigos e comunicações científicas, temos um problema. | And if it's just papers and phys. rev. letters, we've got a problem. |
| Mas este não é um problema apenas dos países em desenvolvimento. | But it is not only a problem of the developing counties alone. |
| Cada problema de função pode ser transformado em um problema de decisão o problema de decisão é apenas o grafo da função associada. | Every function problem can be turned into a decision problem the decision problem is just the graph of the associated function. |
| A tendência de nos encontrarmos de pé atrás é apenas um problema menor. | The propensity to find ourselves on the back foot is just a minor problem. |
| Entre os comentários, alguém explica o porquê desse não ser apenas um problema interno. | Another commenter points out why this isn't just a domestic political issue. |
| Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Essa é apenas uma pequena parte do problema. | That's only a small part of the problem. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| O primeiro problema é apenas, bem, por onde começar? | First problem is just, well, where should we start? |
| Nessa altura, será apenas outro problema que ficará em repouso. | Then it will be just another problem laid to rest. |
| O problema é que ele pensa apenas em si mesmo. | The trouble is that he thinks only of himself. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| E assim, o problema é que não é apenas um sistema, São sistemas múltiplos em múltiplas escalas. | And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Mas eles têm 40 gêneros de parasitas, entáo pensanos que apenas mais um não seria problema para eles. | But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem. |
| Nós deveríamos também resolver a mudança climática, se não por outra razão, apenas porque é um grande problema. | We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem. |
| O problema se coloca apenas quando filósofos tentam atribuir tais qualidades a um domínio mental ou espiritual separado. | It is only when philosophers try to attribute these qualities to a separate realm of mind or soul that the problem arises. |
| Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema. | But the glass ceiling is only a small part of the issue. |
| Apenas com o capacete, capacete completo, não há realmente problema para respirar. | Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. |
| Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema. | But the glass ceiling is only a small part of the issue. |
| O problema era que os policiais portavam apenas armas curtas (pistolas cal. | Anaheim Police Department has a customized B.E.A.R. |
| A história de Oke foi apenas mais uma situação a assinalar um problema que nós (Nigéria) ainda não ultrapassámos. | Oke s story was just another instance pointing to a problem we (Nigeria) haven t gotten past. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Relatar um problema... | Report a problem... |
| Tenho um problema. | I have a problem. |
| Temos um problema. | We've got a problem. |
| É um problema. | It's a problem. |
| É um problema? | Is it a problem? |
| Há um problema. | There is one problem. |
| Tem um problema. | There is one problem. |
| Há um problema. | There's a problem. |
| Há um problema. | There's one problem. |
| Há um problema. | There is a problem. |
| Tem um problema. | There's one problem. |
| Tem um problema. | There is a problem. |
| Havia um problema. | There was a problem. |
Pesquisas relacionadas : Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Apenas Um - Resolver Um Problema - Abordar Um Problema - Ter Um Problema - Identificar Um Problema - Identificar Um Problema