Posso apertar a sua mão?	Can I shake your hand?
Vamos apertar as mãos.	Let's shake hands.
Preciso apertar o botão.	I need to press the button.
Tom se recusou a apertar a mão de Mary.	Tom refused to shake Mary's hand.
Você precisa apertar o botão.	You need to press the button.
Se você apertar este botão, a porta se abrirá.	If you push this button, the door will open.
Jogadores devem apertar as mãos antes e após a partida.	Players should shake hands before and after the game.
Deixe me, deixe me apertar o botão.	Let me, let me push the button.
Você só tem que apertar o botão.	You have only to push the button.
Eles vão apertar os últimos parafusos da internet.	They'll tighten the remaining screws on the internet.
Você só tem que apertar este botão vermelho.	You have only to push this red button.
Você só tem de dividi los ao meio e apertar a embalagem.	You just snap them in half, and you squeeze it out.
Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele.	When you shake someone's hand look directly into his eyes.
Guerrero voltou a ser um mocinho ao apertar a mão de Batista após a luta.	Guerrero told Batista that shaking his hand at No Mercy had returned his respect to him.
Todos estudam a cadeia alimentar	They all study about the food chain.
Tom foi para a cadeia.	Tom went to jail.
Leva Tuco para a cadeia.	Takes custody of Tuco.
Tudo que você tem que fazer é apertar o botão.	All you have to do is press the button.
Eu escrevi uma resposta, mas me esqueci de apertar enviar .	I wrote a reply, but I forgot to press send.
Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo.	So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.
Excêntrico Ato de apertar os dentes e movimentar a mandíbula lateralmente (rangido de dentes).	E. The presence of other sleep disorders (e.g., obstructive sleep apnea syndrome).
que segura a cadeia longa assim.	That holds the long strand like this.
Ninguém conhece a cadeia de comando.	Nobody knows the chain of command.
Ontem passei a noite na cadeia.	Yesterday I spent the night in jail.
Tom passou a noite na cadeia.	Tom spent the night in jail.
Ele passou a noite na cadeia.	He spent the night in jail.
Mas o que quero dizer quando digo apertar nossos botões sociais ?	But what do I mean when I say push our social buttons?
Mas vou ver o que acontece se eu apertar esse botão.	But I'm going see what happens if I press this button.
Tudo o que você tem que fazer é apertar o botão.	All you have to do is press the button.
Cadeia de invocações	Call chain
Ao montarmos a cadeia, fundamentalmente estamos programando a.	So as you assemble the chain, you're basically programming it.
Ou isso, ou iriam para a cadeia.	It is either this or going to jail.
Cadê a minha mulher? Está na cadeia.	Where is my wife? She is in jail.
Mas também edite seus escritos antes de apertar o botão de publicar.	But also edit your writing before hit the publishing button.
Então, o que acham que vai acontecer se eu apertar no meio?	So what do you think happens if you squeeze it in the middle?
E nós iremos usar alicates para apertar o fio ali na conexão	And we'll use the needle nose pliers to squeeze the wire against the connection there.
Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.	All you have to do is push this red button.
Eu não sei se devo apertar o botão vermelho ou o azul.	I'm not sure whether to press the red button or the blue one.
Esta enzima constrói a cadeia complementar encontrando a base correcta através de emparelhamento com a base complementar, e ligando a à cadeia original.	This enzyme makes the complementary strand by finding the correct base through complementary base pairing, and bonding it onto the original strand.
Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia.	In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel .
Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável.	This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types.
Sem botões pra apertar ou gatilhos pra puxar, apenas eu e o jogo.	No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game.
Isto é apenas a cadeia alimentar desdobrando se.	This is just the food chain unfolding.
Ele foi condenado a três anos de cadeia.	He was sentenced to three years in jail.
Ele acabou na cadeia.	He ended up in jail.

Pesquisas relacionadas : Apertar - Apertar - Apertar - Continuar A Apertar - Apertar A Pele - Apertar A Tampa - Apertar A Correia - Apertar A Alavanca - Apertar A Porca

Exibir esta página em português