Translation of "apertar as mãos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apertar - tradução : Apertar - tradução : Apertar - tradução : Apertar - tradução : Apertar - tradução : Apertar as mãos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos apertar as mãos. | Let's shake hands. |
| Jogadores devem apertar as mãos antes e após a partida. | Players should shake hands before and after the game. |
| I queria parar o carro e apertar as mãos de todas essas pessoas andando nas ruas. | I wish I could stop the car and shake hands with all those people walking on the street. |
| Nós lhe damos liberdade para usar ambas as mãos, para que usando as duas mãos você aproxime ou distancie o zoom de um mapa só no apertar. | We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present. |
| A etiqueta do tênis diz que ambos os jogadores têm de subir à rede e apertar as mãos. | The tennis etiquette is, both the players have to come to the net and shake hands. |
| Usando técnicas de computação gráfica foi possível que Tom Hanks encontrasse presidentes mortos e até apertar suas mãos. | Using CGI techniques, it was possible to depict Gump meeting deceased personages and shaking their hands. |
| Por exemplo, temos aqui uma aplicação abajur de lava . Podem ver, que posso utilizar ambas as mãos para apertar e juntar as bolhas. Posso injetar calor no sistema, ou posso separar com dois dedos. | So, for instance, we have a lava lamp application here. Now, you can see, I can use both of my hands to kind of squeeze together and put the blobs together. I can inject heat into the system here, or I can pull it apart with two of my fingers. |
| Preciso apertar o botão. | I need to press the button. |
| Você precisa apertar o botão. | You need to press the button. |
| Posso apertar a sua mão? | Can I shake your hand? |
| Lave as mãos. | Wash up. |
| Erguei as mãos! | Put your hands up! |
| Tire as mãos! | Get your hands off! |
| Tira as mãos. | Hands off. |
| Tire as mãos. | Hands off. |
| Tirem as mãos. | Hands off. |
| Abaixe as mãos. | Put your hand down. |
| Lavem as mãos. | Wash your hands. |
| Tira as mãos. | Hands off! |
| Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças. | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| Jorge ficou chocado com a instrução do governo sul africano para apertar somente mãos de brancos, e referiu se a seus guarda costas sul africanos como Gestapo . | George was appalled, however, when instructed by the South African government to shake hands only with whites, and referred to his South African bodyguards as the Gestapo . |
| Vocês viram as mãos? | Did you see the hands? |
| Podem levantar as mãos? | Can you just raise the hand? |
| Já lavaste as mãos? | Have you washed your hands yet? |
| Você lavou as mãos? | Did you wash your hands? |
| Lavem bem as mãos. | Wash your hands well. |
| Vou lavar as mãos. | I am going to wash my hands. |
| Ele levantou as mãos. | He raised his hands. |
| Vou lavar as mãos. | I'm going to wash my hands. |
| Vou lavar as mãos. | I'll go wash my hands. |
| Você lavou as mãos? | Have you washed your hands? |
| Tom levantou as mãos. | Tom raised his hands. |
| Apertemo nos as mãos. | Let's shake hands. |
| Ela levantou as mãos. | She raised her hands. |
| Nós lavamos as mãos. | We washed our hands. |
| Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo. | So if I squeeze the base, the bands go from base to tip. |
| Então se você realmente quer resolver o problema de epidemias e etc. comecemos com isso. E uma vez que tive esta idéia, Eu tive de apertar centenas de mãos. | So if you really want to solve the problem of epidemics and so forth, let's start with that. And since I got that idea, I've had to shake hundreds of hands. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Você só tem que apertar o botão. | You have only to push the button. |
| O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses. | The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands. |
| Por favor, levantem as mãos. | Please put your hands up. |
| Vamos levantar as mãos iPhone. | Let's do a show of hands iPhone. |
| As suas mãos estão limpas? | Are your hands clean? |
| O menino sujou as mãos. | The boy got his hands dirty. |
| O garoto sujou as mãos. | The boy got his hands dirty. |
Pesquisas relacionadas : Apertar As Mãos Com - Dar As Mãos - Apertando As Mãos - Pegue As Mãos - Limpar As Mãos - Lavou As Mãos - Unir As Mãos - As Mãos Deles - Acenando As Mãos - Sem As Mãos - Com As Mãos - Ambas As Mãos - Agita As Mãos - As Mãos Cruzadas
