Translation of "apertar o controle" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apertar - tradução : Apertar - tradução : Apertar - tradução : Apertar - tradução : Apertar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parece coerente levando em consideração que o exército tem a intenção de apertar ainda mais o seu controle sobre a sociedade tailandesa. | It seems apt considering that the army is intent on further tightening its control of Thai society. |
| Preciso apertar o botão. | I need to press the button. |
| Você precisa apertar o botão. | You need to press the button. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Você só tem que apertar o botão. | You have only to push the button. |
| Vamos apertar as mãos. | Let's shake hands. |
| Posso apertar a sua mão? | Can I shake your hand? |
| Tudo o que você tem que fazer é apertar o botão. | All you have to do is press the button. |
| Tudo que você tem que fazer é apertar o botão. | All you have to do is press the button. |
| Eu não sei se devo apertar o botão vermelho ou o azul. | I'm not sure whether to press the red button or the blue one. |
| Mas o que quero dizer quando digo apertar nossos botões sociais ? | But what do I mean when I say push our social buttons? |
| Mas vou ver o que acontece se eu apertar esse botão. | But I'm going see what happens if I press this button. |
| Eles vão apertar os últimos parafusos da internet. | They'll tighten the remaining screws on the internet. |
| Você só tem que apertar este botão vermelho. | You have only to push this red button. |
| Mas também edite seus escritos antes de apertar o botão de publicar. | But also edit your writing before hit the publishing button. |
| Então, o que acham que vai acontecer se eu apertar no meio? | So what do you think happens if you squeeze it in the middle? |
| E nós iremos usar alicates para apertar o fio ali na conexão | And we'll use the needle nose pliers to squeeze the wire against the connection there. |
| Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho. | All you have to do is push this red button. |
| Se você apertar este botão, a porta se abrirá. | If you push this button, the door will open. |
| Tom se recusou a apertar a mão de Mary. | Tom refused to shake Mary's hand. |
| Sem botões pra apertar ou gatilhos pra puxar, apenas eu e o jogo. | No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game. |
| Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo. | So if I squeeze the base, the bands go from base to tip. |
| Eu escrevi uma resposta, mas me esqueci de apertar enviar . | I wrote a reply, but I forgot to press send. |
| Jogadores devem apertar as mãos antes e após a partida. | Players should shake hands before and after the game. |
| Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico. | There is not a button to push to do yard work or house work. |
| I queria parar o carro e apertar as mãos de todas essas pessoas andando nas ruas. | I wish I could stop the car and shake hands with all those people walking on the street. |
| Você só tem de dividi los ao meio e apertar a embalagem. | You just snap them in half, and you squeeze it out. |
| Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele. | When you shake someone's hand look directly into his eyes. |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| Desculpem, perdi o controle. | I'm sorry I lost my temper. |
| Excêntrico Ato de apertar os dentes e movimentar a mandíbula lateralmente (rangido de dentes). | E. The presence of other sleep disorders (e.g., obstructive sleep apnea syndrome). |
| adoraria apertar sua mão, dizer que sinto, mas francamente, esse é o troco. Não posso contar o resto meu tempo terminou. | I'd love to hold your hand and say I'm sorry, but, frankly, this is retribution. I can't tell you the rest because I'm out of time. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Os oportunistas assumem o controle. | The free riders have taken over. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote control. |
| O controle fecha a porta. | The controller closes the door. |
| Guerrero voltou a ser um mocinho ao apertar a mão de Batista após a luta. | Guerrero told Batista that shaking his hand at No Mercy had returned his respect to him. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| Estes são aqueles que você precisa apertar o botão do andar a que quer ir antes de entrar no elevador. | These are the ones where you have to press what floor you're going to go to before you get in the elevator. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Em outras palavras, o que fazemos ali, nós amplificamos, amplificamos o controle natural, ou o fenômeno de controle biológico. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
Pesquisas relacionadas : Apertar O Parafuso - Apertar O Cinto - Apertar O Link - Apertar O Cerco - Apertar O Cinto - Apertar O Acesso - Apertar O Cinto - Apertar O Gatilho - Apertar O Nariz - Apertar O Gatilho - Apertar O Crédito - Apertar O Botão - Apertar O Parafuso - Apertar
