Preciso apertar o botão.	I need to press the button.
Você precisa apertar o botão.	You need to press the button.
Deixe me, deixe me apertar o botão.	Let me, let me push the button.
Você só tem que apertar o botão.	You have only to push the button.
Você só tem que apertar este botão vermelho.	You have only to push this red button.
Se você apertar este botão, a porta se abrirá.	If you push this button, the door will open.
Tudo que você tem que fazer é apertar o botão.	All you have to do is press the button.
Mas vou ver o que acontece se eu apertar esse botão.	But I'm going see what happens if I press this button.
Tudo o que você tem que fazer é apertar o botão.	All you have to do is press the button.
Mas também edite seus escritos antes de apertar o botão de publicar.	But also edit your writing before hit the publishing button.
Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.	All you have to do is push this red button.
Eu não sei se devo apertar o botão vermelho ou o azul.	I'm not sure whether to press the red button or the blue one.
Ela nunca conhecerá um mundo onde você não possa apertar um botão e ter milhões de pessoas prontas para jogar.	She's never going to know a world where you can't press a button and have millions of people ready to play.
Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico.	There is not a button to push to do yard work or house work.
E é chamada Máquina Expresso de Livros, e em cerca de 10 minutos você pode apertar um botão e fazer um livro.	And it's called the Espresso Book Machine, and in about 10 minutes, you can press a button and make a book.
Nessas situações, não seria ótimo se houvesse um botão no painel que você pudesse apertar e o carro o levasse para casa em segurança?	Now, in those situations, wouldn't it be great if there was a button on your dashboard that you could push, and the car would get you home safely?
Estes são aqueles que você precisa apertar o botão do andar a que quer ir antes de entrar no elevador.	These are the ones where you have to press what floor you're going to go to before you get in the elevator.
O que você realmente quer o que eu realmente quero, é a capacidade de apertar um botão e entrar na fila para que um ser humano possa traduzir.	What you really want what I really want, is eventually the ability to push a button and have this queued so a human being can translate this.
Agora, aquela máquina teatral tem a habilidade de se mover entre uma série de configurações ao apertar de um botão, e algumas mãos no palco, em um curto espaço de tempo.	Now, that theater machine has ability to move between a whole series of configurations at the push of a button and a few stagehands in a short amount of time.
Eu trabalhei muito tempo para descobrir como mover os braços em um arco maior, para cima e para baixo, e torná lo bem mais fácil para que você não tenha que apertar um botão.	I worked a long time on figuring out how to move the arms over a much greater arc that is up and down and make them a lot easier, so that you didn't have to use a button.
No Facebook tem um botão curtir , mas onde está o botão odiar ?	On Facebook, there's a like button, but where's the hate button?
Vamos apertar as mãos.	Let's shake hands.
Apresentar um botão de Adicionar	Display an Add button
Posso apertar a sua mão?	Can I shake your hand?
É como, Tem apenas um botão.	It's like, It only has one button.
Sua camisa está sem um botão.	Your shirt has a button missing.
E então quando você finalmente vê onde ele está, então você tem que movê lo para que o cursor se dirija para lá, e, em seguida, bang, você tem que apertar um botão e fazer o que quer.	And then when you finally see where it is, then you've got to move it to get the cursor over there, and then Bang you've got to hit a button or do whatever.
Este botão parece se com um alfinete.	This button looks like a thumb tack.
Você costuraria um botão na minha camisa?	Would you sew a button on my shirt?
Um botão se soltou do meu casaco.	A button came off my coat.
Um botão da sua camisa está caindo.	A button on your shirt is falling off.
Se tiver um botão de dois botões e está a emular um terceiro botão, carregue nos dois botões em simultâneo.	If you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously.
Apresentar um botão de Adicionarsu and the sudossh	Display an Add button
Para começar um programa, basta carregar no botão.	To start a program, just click on the button.
Você não pode desligá los com um botão.	You cannot turn them off with a switch.
Botão K	K button
Botão persistente	Sticky button
Agora, os que mostram que programas de agulhas não são efetivos você deve estar pensando que esse é um daqueles chatos slides dinâmicos, e eu vou apertar meu botão e todo o resto irá aparecer, mas não, esse é o slide completo.	Now, the ones that show that needle programs aren't effective you think that's one of these annoying dynamic slides and I'm going to press my dongle and the rest of it's going to come up, but no that's the whole slide.
Eles vão apertar os últimos parafusos da internet.	They'll tighten the remaining screws on the internet.
E é como girar um botão na natureza humana.	And it's like a dial on human nature.
Não há malevolência, eles estão apenas apertando um botão.	There's no malevolence, they're just pressing a button.
Cada tipo de letra tem um botão Escolher... correspondente.	Each font has a corresponding Choose... button.
Nós não ganhamos um botão de seguro no Facebook.	We do not get a safe button on Facebook.
Algum designer por certo nos aparecerá com um banner, um botão.	Surely a designer will come up with a banner, a button.
Apresentar botão Adicionar	Show Add button

Pesquisas relacionadas : Botão De Apertar - Apertar O Botão - Botão De Apertar - Apertar Um Parafuso - Apertar Um Interruptor - Apertar Um Parafuso - Apertar Um Parafuso - Apertar - Apertar - Apertar

Exibir esta página em português