Translation of "aplaudindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que estão todos aplaudindo? | Why is everyone applauding? |
| Por que todo mundo está aplaudindo? | Why is everyone clapping? |
| Rob Legato Finjo que eles estão me aplaudindo. | Rob Legato I pretend they're clapping for me. |
| A multidão podia exigir um resultado assobiando ou aplaudindo, embora fosse o imperador que tivesse a palavra final. | The crowd could call for an outcome by booing or cheering, but the emperor had the final say. |
| E ver todas aquelas pessoas vindo me cumprimentar em pé, ao longo dos arrecifes e aplaudindo e torcendo, me senti realmente como uma estrela de cinema. | And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star. |
| Então a Sra. Dewey ouviu isso, e ela balançou sua cabeça em desespero enquanto seus colegas professores estavam aplaudindo uns aos outros e balançando a cabeça em aprovação. | So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly. |
| Não vimos os militantes de Gaddafi torcendo e aplaudindo seus desvarios, como a promessa de aniquilar líbios que se opusessem ao seu regime a 42 anos no poder? | Haven't we all seen Gaddafi's supporters cheering on and clapping to his rants as he promised to annihilate Libyans rising against his 42 year old rule. |
| Sobrou espaço ainda para que a homofobia fosse pregada livremente pelas redes sociais por usuários como Natanael Martins ( Dc_Natanael) que considerou que a apologia ao homossexualismo da Rede Globo foi um tapa na cara dos cristãos , ou Coxa ( Marcio1914) que disse que as pessoas estão aplaudindo dois GAYS se beijando, não vai demorar muito e ser Viado será requisito obrigatório, quero morrer antes . | There was enough room left for that homophobia to be preached freely through social networks by users like Nathanael Martins ( Dc_Natanael) who held that the Globo's advocacy of homosexuality was a slap in the face of Christians , or Coxa ( Marcio1914) who said that people are applauding two gays kissing, it will not take long for being a faggot to be a mandatory requirement, I wanna die first. |
