Translation of "aplicação é devido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aplicação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por esta razão , é necessária flexibilidade na aplicação do limiar referido , sobretudo devido à heterogeneidade dos procedimentos existentes para o cálculo de ajustamentos . | For this reason , flexibility is needed in the operation of such a threshold , not least because of the heterogeneity of existing procedures for calculating adjustments . |
| A outra aplicação disso é prática. | Now, the other use of this is practical. |
| A aplicação plena do Regulamento do Conselho ( UE ) relativo a estatísticas conjunturais ( 1998 ) demorará alguns anos devido à existência de derrogações . | Full implementation of the EU Council Regulation on short term statistics ( 1998 ) will take some years owing to derogations . |
| O pid fornecido é uma aplicação pendente. | The provided pid is a hanging application. |
| Esta é uma aplicação de mesa de fotógrafo . | This is a photographer's light box application. |
| ) é determinar o âmbito de aplicação da Carta. | ) is to determine the scope of the Charter. |
| Contudo , por ora , os resultados são limitados devido a problemas de aplicação e ao facto de várias medidas só muito recentemente terem sido lançadas . | However , the results so far remain limited owing to problems of implementation and the fact that a number of measures were only launched very recently . |
| As revisões de dados referentes aos dois ou três meses anteriores também são efectuadas com carácter de rotina devido à aplicação do procedimento de extrapolação , podendo igualmente ocorrer devido à identificação e correcção de erros de reporte . | revisions to data for the previous two to three months will also arise on a routine basis due to the application of the grossing up procedure and may also occur due to the identification and correction of reporting errors . |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| A sua aplicação é acompanhada de uma concertação periódica. | Their implementation shall be the subject of periodic consultation. |
| O que falta é a aplicação das normas existentes. | Where the scheme falters is in the enforcement of existing legislation. |
| Atualmente, não é conhecida nenhuma aplicação prática deste elemento. | Six astatine isotopes occur naturally (astatine 214 to 219). |
| Isso é devido à lingua das armas. | That's because of the language of guns. |
| utilização ou retenção de notas falsas como meio de prova em processo penal não impeça a plena aplicação do n.o 2 do artigo 4.o , excepto quando essa aplicação se revele impossível devido à quantidade e tipo das notas apreendidas . | application is impossible , taking into account the quantity and type of seized counterfeits . |
| Comparando uma aplicação com FastCGI e sem FastCGI (rodando Ruby direto como CGI), a diferença é perceptível em qualquer aplicação. | Ruby on Rails 3.0 has been designed to work with Ruby 1.8.7, Ruby 1.9.2, and JRuby 1.5.2 earlier versions are not supported. |
| Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente. | This is a commercial application of my most recent work. |
| Este raciocínio é uma aplicação simples dos conceitos do cálculo. | This argument is actually a simple application of the ideas of calculus. |
| A Internacionalização é um conceito com aplicação em várias áreas. | It is the establishment of an enterprise by a foreigner. |
| Nome Aplicação | Program parameters |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Nome Aplicação | Program attached |
| Nome Aplicação | Program terminated |
| Nome Aplicação | Program detached |
| Aplicação acopulada | Program attached |
| Aplicação terminou | Program terminated |
| Aplicação desacopulada | Program detached |
| Seleccionar Aplicação | Select Application |
| Aplicação seleccionada | Selected application |
| Aplicação selecionada | Selected application |
| Executar Aplicação | Execute program |
| Aplicação Câmara | Camera application |
| Aplicação Lxkeymap | Lxkeymap application |
| Aplicação WatchFolderAndSend | WatchFolderAndSend Application. |
| Partilhar aplicação | Share application |
| Total aplicação | Full implementation |
| gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido. | It is the opposing force to oncotic pressure. |
| Devido a isso, a torre é realmente curva. | Because of this, the tower is actually curved. |
| Devido a isso, o Principia foi chamado de um livro denso com a teoria e aplicação do cálculo infinitesimal , e lequel est Presque tout ce de calcul ( quase tudo é o cálculo ), na época de Newton. | Because of this, the Principia has been called a book dense with the theory and application of the infinitesimal calculus in modern times and lequel est presque tout de ce calcul ('nearly all of it is of this calculus') in Newton's time. |
| É necessária uma correcta aplicação do direito em matéria de concorrência. | The law must be correctly applied in matters of competition. |
| Bioestatística é a aplicação de estatística ao campo biológico e médico. | Biostatistics is the application of statistics to biological fields in the broadest sense. |
| A principal aplicação do acído nítrico é na produção de fertilizantes. | Uses The main industrial use of nitric acid is for the production of fertilizers. |
| Em contrapartida, a aplicação hospedeira é independente, de forma que é possível adicionar e atualizar os plugins dinamicamente, sem a necessidade de efetuar alterações na própria aplicação hospedeira. | Conversely, the host application operates independently of the plug ins, making it possible for end users to add and update plug ins dynamically without needing to make changes to the host application. |
| Posso trocar entre diferentes visualizações dos dados. Isto é que é legal nesta aplicação. | I can switch to different data views. That's what's neat about this app here. |
| Topologia Em topologia, uma curva é uma aplicação contínua cujo domínio é um intervalo. | Then a curve formula_3 is a continuous mapping formula_4, where formula_5 is a topological space. |
Pesquisas relacionadas : é Devido - é Devido - Devido à Aplicação - é Devido Sob - Liquidação é Devido - Data é Devido - Quando é Devido - Projeto é Devido - Formação é Devido - Interesse é Devido - Algo é Devido - Serviço é Devido - é Apenas Devido - Como é Devido
