Translation of "aplica se em todo o" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Todo - tradução :
Whole

Todo - tradução :
All across

Keywords : Applies Apply Same Goes True Everywhere Entire Respect Whole Every

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto aplica se não apenas ao Egipto, mas a quase todo o Grande Médio Oriente.
This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East.
Não se aplica Não se aplica
Not applicable Not applicable
O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros .
The Regulation applies to payments in euro .
O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade .
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .
Isso se aplica em todas as situações.
So this has applications in all walks of life.
O mesmo se aplica aos educadores.
The same applies to educators.
Isso se aplica?
Does this apply?
Não se aplica .
Not applicable .
Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
And this applies for everything. Even in sales.
Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 3 is applied
Aplica se o procedimento do caso 4
Same procedure as in Case 4 is applied
Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 1 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 2 .
Same procedure as in case 2 is applied .
Pode dizer se, em sentido figurado, que o mesmo se aplica à União Europeia.
Figuratively speaking, the same applies to the European Union.
E ostensivamente, o mesmo se aplica a democracia.
And ostensibly, the same is true of democracy.
O presente anigo aplica se igualmente ao BCE .
( a ) the fulfilment by Member Staus of obligations under the Statute of the European Investment Bank .
O mesmo se aplica para os anos seguintes .
The same impact applies to subsequent years .
10 Aplica se o procedimento do caso 4
Only one lump sum allowance is granted .
O mesmo se aplica a muitas outras publicações .
The same is true of many other publications .
O mesmo se aplica à questão do realojamento.
The same goes for resettlement.
O mesmo se aplica a outras capitais europeias.
The same is true in other European capitals.
Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto.
This also applies if the bat is found dead.
Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica .
The subsidiarity principle therefore does not apply .
Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo tratamento .
The same treatment shall apply to non marketable securities .
Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica .
The subsidiarity principle therefore does not apply . The present initiative does not go beyond what is necessary to achieve its objective and , therefore , complies with the proportionality principle .
Isso se aplica apenas a mulher?
Does that only apply to women?
94 542 390 Não se aplica
Not applicable 93,839,080
Isso não se aplica aos estudantes.
This does not apply to students.
Isto aplica se apenas em uma lógica usando o terceiro excluído formula_17 como um axioma.
This applies only in a logic using the excluded middle formula_17 as an axiom.
O que o Tom disse não se aplica a essa situação.
What Tom said doesn't apply in this situation.
Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 .
The same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 .
The same procedure as in Case 4 is applied
O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira .
The same holds for the portfolio investment income .
Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo trata mento .
The same treatment shall apply to non marketable securities .
O que ele disse também se aplica a esse caso.
What he said also applies in this case.
Mais uma vez a analogia com o iceberg se aplica.
If more ice is added to the top of the iceberg, the iceberg will sink lower in the water.
Estuda se inglês em todo o mundo.
English is studied all over the world.
APLICA O 5.1 .
IMPLEMENTATION 5.1 .
E isto aplica se duplamente aos europeus.
And that applies doubly to Europeans.
Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .
This applies first and foremost to economic statistics .
Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the following provisions
Esta lei não se aplica no Japão.
This law does not apply in Japan.

 

Pesquisas relacionadas : Aplica-se Em Todo O - Se Aplica - Se Aplica - O Que Se Aplica - O Mesmo Se Aplica - O Mesmo Se Aplica - O Oposto Se Aplica - Aplica-se, Em Particular, - Em Vez Se Aplica - Aplica-se Em Conformidade - Em Geral Se Aplica - Aplica-se, Em Princípio, - Aplica-se Em Direção - Aplica-se, Em Geral, - Todo O Todo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português