Translation of "aplicando uma força" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aplicando - tradução : Aplicando - tradução : Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Propelente ou propulsante é um material que pode ser usado para mover um objeto aplicando uma força.
The pressure may be from a compressed gas, or a gas produced by a chemical reaction.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.
Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
Aplicando o copyleft O copyleft funciona como um termo adicional a uma licença.
Applying copyleft Common practice for using copyleft is to codify the copying terms for a work with a license.
Em matemática, uma função composta é criada aplicando uma função à saída, ou resultado, de uma outra função, sucessivamente.
In mathematics, function composition is the pointwise application of one function to the result of another to produce a third function.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Então, eu vou começar aplicando essa ideia à diarréia.
So, I'm going to begin by applying this idea to diarrheal diseases.
Isto é conseguido aplicando (projetando se) uma camada fina de concreto imediatamente após do avanço da frente.
This is achieved by applying a thin layer of shotcrete immediately after face advance.
Ela tinha uma força fenomenal.
She had phenomenal strength.
É uma camisa de força.
And it's a straight jacket.
Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa.
The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one.
É uma força muito, muito forte.
It's a very, very strong force.
CH Uma vez mais com força.
CH Once more with vim.
Este cabo tem uma força tremenda.
This cable has a tremendous strength.
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
Então podemos fazer experimentos do século 21 aplicando tecnologias robóticas nesse problema.
So we can bring the experiments of the 21st century by applying robotic technologies to this problem.
Os governos estão aplicando medidas de emergência para acalmar seus eleitores inquietos.
Governments are imposing emergency measures to calm down their restless constituents.
É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .
The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .
Pouco depois, uma força alienígena conquistou Atlântida.
Shortly afterwards, an alien force conquered Atlantis.
Força destruidora, força conectiva.
Can of whup ass, the networking force.
Este é o Dr. Lene Harbott aplicando eletrodos na cabeça de John Morton.
Now, this is Dr. Lene Harbott applying electrodes to the head of John Morton.
Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento.
It forces air through a Venturi force if there's no wind.
A Força Phoenix é uma manifestação imortal, indestrutível e imutável da principal força do universo, a vida.
Fictional character biography The Phoenix Force is an immortal and mutable manifestation of the prime universal force of life and passion.
Não representa uma grande força econômica no estado.
Today, the State has a differentiated economic profile.
Mas esta força também pode ser uma fraqueza.
But this strength can also be a weakness.
A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.
A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.
Quero finalizar aplicando a idéia de Mundo Médio às nossas percepções uns dos outros.
I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.
Finalmente, aplicando se de novo a definição do conjunto das partes, temos que formula_10.
Note that, under this definition, formula_3, where formula_4 represents the power set.
Angle e Puder lutaram por posição, com Puder aplicando em Angle um kimura lock .
Angle and Puder wrestled for position, with Angle taking Puder down, however, in the process, Puder locked Angle in a kimura lock .
Semanas antes da luta, Orton atacou Cena em três ocasiões diferentes, lhe aplicando RKOs.
Three times before their scheduled bout at SummerSlam, Orton assaulted Cena with the RKO.
Ver também Abrasão Força Força normal
Stress does not necessarily cause permanent change.
Essa era a hipótese da Força Forte, uma força fundamental que atuava nos nucléons (os prótons e nêutrons).
This hypothesized force was called the strong force , which was believed to be a fundamental force that acted on the protons and neutrons that make up the nucleus.
Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno.
And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback.
Após acabar com a Força Leviatã, você jura, você garante que vai estruturar uma super de uma imediatamente Força 'Sys Admin' que segue.
You break out that Leviathan Force, you promise, you guarantee that you're going to mount one hell of a immediately follow on Sys Admin effort.
Sua energia E deve ser interpretada como uma massa de repouso m E c², aplicando a equivalência massa energia a eles como sistema.
It is also correct if the energy is the rest or invariant energy (also the minimum energy), and the mass is the rest mass, or the invariant mass.
Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.
formula_6 Momento de Força O momento de força (ou simplesmente momento) é uma grandeza que representa a magnitude da força aplicada a um sistema rotacional a uma determinada distância de um eixo de rotação.
Moment about a point The magnitude of the moment of a force at a point O, is equal to the perpendicular distance from O to the line of action of F, multiplied by the magnitude of the force M F d, whereF the force appliedd the perpendicular distance from the axis to the line of action of the force.
A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar.
The Air Force version here we have a military version.
É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente.
It's a deflationary force, if not handled right.
Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto.
They're facing a force that they haven't faced before.
Uma característica importante do aço é a sua força.
An important characteristic of steel is its strength.
Os comunistas reorganizam se como uma força social democrata.
The Communists reorganised as a social democratic force.
Uma pequena força aplicada durante muito tempo pode provocar a mesma variação de quantidade de movimento que uma força grande aplicada durante pouco tempo.
Conversely, a small force applied for a long time produces the same change in momentum the same impulse as a larger force applied briefly.

 

Pesquisas relacionadas : Aplicando Pressão - Aplicando Tensão - Aplicando Empresa - Aplicando Com - Binário Aplicando - Estava Aplicando - Se Aplicando - Estamos Aplicando - Estou Aplicando - Estão Aplicando - Aplicando Julgamento - Aplicando-se