Translation of "aplicar esta abordagem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução :
Approach

Está - tradução :
Its

Esta - tradução :
This

Keywords : Approach Boarding Angle Direct Apply Applying Enforce Same Dead Okay Still

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta abordagem funcionou antes.
This approach has worked before.
O BCE considera prudente esta abordagem .
The ECB considers this approach to be prudent .
Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .
This approach is firmly based on economic arguments .
Esta abordagem é diferente da postura anterior.
This approach is different from a past behavior.
E trabalhei como tradutor aos 16, quando voltei aos EUA, e continei a aplicar esta abordagem de material sobre método a quase uma dúzia de linguas até agora.
Ended up doing translation work at age 16 when I returned to the U.S., and have continued to apply this material over method approach to close to a dozen languages now.
Esta abordagem, eventualmente substituiu todos os outros sistemas.
This approach eventually replaced all other systems.
Esta obrigação deve aplicar se às empresas que têm
This obligation should apply to the firm which owes contractual or agency obligations 40
Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres.
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.
Era o objetivo para aplicar a abordagem sistemática à criação do programa olímpico para cada celebração dos Jogos.
The goal was to apply a systematic approach to establishing the Olympic program for each celebration of the Games.
Esta abordagem seria semelhante à adoptada na Directiva Bancária Consolidada .
This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive .
Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática.
This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics.
Mas todos indivíduos se beneficiarão ao acatar esta abordagem da escolha?
But do all individuals benefit from taking such an approach to choice?
E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação.
And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.
This approach to development financing is not entirely new.
O conjunto de medidas proposto Tal como referido na Secção 1.3 , para aplicar esta abordagem no domínio dos valores mobiliários , e de acordo com as práticas institucionais actuais e anteriores , foram utilizados três instrumentos legislativos
The proposed package
Esta abordagem permite alavancar as vantagens do paradigma de objetos, como encapsulamento.
This allows users to harness the advantages of object technologies, such as encapsulation.
Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem.
Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image.
Então, isto não é novo. O que estamos fazendo é aplicar esta tecnologia.
So that's not new. What we're doing is applying this technology to it.
Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles .
This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .
Além disso, esta abordagem elimina a credibilidade do Estado de direito em Israel.
Furthermore, this approach undercuts the credibility of the rule of law in Israel.
No entanto, esta abordagem não é convincente sob a definição natural de tamanho.
This view is not tenable, however, under the natural definition of size.
E esta é umas das indeterminações. onde se pode aplicar a Regra de L'Hopital.
And that's one of the indeterminate forms that L'Hopital's Rule can be applied to.
Para compilar estatísticas de acordo com esta abordagem , o BCE necessita de informação exaustiva .
In order to compile flows statistics in accordance with this approach , the ECB requires extensive information .
Esta abordagem não vinculativa deverá conduzir a soluções práticas concebidas em beneficio dos investidores .
This soft law approach should lead to practical solutions designed for the benefit of investors .
Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado.
This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate.
desenvolver e aplicar uma abordagem da UE relativamente a esta matéria que atenda às especificidades sectoriais das infra estruturas críticas e assente em medidas sectoriais existentes em relação às mesmas . É necessário definir uma lista comum dos sectores das infra estruturas críticas para facilitar a aplicação da abordagem sectorial em relação à sua protecção .
The establishment of a common list of critical infrastructure sectors is needed in order to facilitate the implementation of the sector bysector approach to critical infrastructure protection . EN
No entanto esta abordagem é geralmente tomada como deficiente em termos de segurança e eficiência, enquanto que uma abordagem via troca de mensagens é mais flexível.
However this approach is generally held to be lacking in terms of safety and efficiency, whereas a message passing approach is more flexible.
Então esta abordagem sobre a prevenção do câncer pode também ser aplicada para a obesidade.
So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity.
Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez.
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.
Eu acho que esta abordagem pode explicar as diferenças no gosto das pessoas pela arte.
I think this approach can explain differences in people's taste in art.
Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial .
This impartial approach was taken into account when choosing the design theme .
Na opinião destas contrapartes , esta abordagem obviaria à necessidade de enviar notificações a cada devedor .
In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors .
Contudo, também esta abordagem pressupõe que os ditadores são mais imbecis do que realmente são.
But this, too, assumes that dictators are more stupid than they really are.
Sei que esta abordagem, aparentemente trivial, é na verdade uma fórmula real para o sucesso.
I know that this seemingly trivial approach is actually a solid recipe for success.
Esta abordagem reflectiu se na Primavera Árabe, que a Turquia apoiou ardentemente desde o início.
This approach has been reflected in the Arab Spring, which Turkey ardently supported from the outset.
Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa.
This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky .
Esta abordagem de dois passos ajuda a eliminar interrupções falsas a partir do sistema afetado.
This 2 step approach helps to eliminate false interrupts from affecting the system.
E vou levar esta idéia e aplicar em outros tipos de coisas icônicas da minha vida,
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life.
Um padrão de projeto define seu nome, o problema, quando aplicar esta solução e suas consequências.
A micro architecture is a set of program constituents (e.g., classes, methods...) and their relationships.
Esta abordagem promoveria a flexibilidade na aplicação das disposições relativas ao período de extinção gradual e limitaria esta aplicação ao âmbito nacional .
Such an approach would encourage flexibility regarding the implementation of the provisions on the phasing out period and limit it to the domestic level .
Esta abordagem pode ser uma forma de estabilizar a região durante este período de elevada incerteza.
This approach could be one way to stabilize the region during this period of heightened uncertainty.
Esta abordagem oferece cobertura suficiente contra os riscos de uma inflação muito baixa e de deflação .
Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation .
Por vezes esta abordagem funciona, outras vezes não, mas equivale sempre a brincar com o fogo.
Sometimes this approach works, and sometimes it does not but it always amounts to playing with fire.
O problema é que esta abordagem está incompleta e desse modo é improvável que seja eficaz.
The risk is that this approach is incomplete and thus unlikely to be effective.
Em 1960, esta abordagem foi abandonada, apesar de seus elementos serem revividos na década de 1980.
By 1960, this approach was largely abandoned, although elements of it would be revived in the 1980s.

 

Pesquisas relacionadas : Esta Abordagem - Esta Abordagem - Aplicar Esta Regra - Aplicar Uma Abordagem - Esta Abordagem Assume - Sobre Esta Abordagem - Esta Abordagem Proporciona - Esta Abordagem Assegura - Esta Nova Abordagem - Esta Nova Abordagem - Com Esta Abordagem - Esta Abordagem Permite - Com Esta Abordagem
Exibir esta página em português Exibir esta página em português