Translation of "aplicar o acesso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O Conselho do BCE especificará igualmente quais os princípios de segurança a aplicar aos certificados utilizados no acesso através da internet .
The Governing Council shall also specify the principles applicable to the security of certificates used for Internet based access .'
O Conselho do BCE especificará igualmente quais os princípios de segurança a aplicar aos certificados utilizados no acesso através da internet .
The Governing Council shall also specify the principles applicable to the security of certificates used for Internet based access .
A aplicar o patch...
Patching...
Aplicar o stash seleccionado
Apply the selected stash
A aplicar o patch
Patching
Aplicar o stash seleccionado
Apply selected stash
Aplicar se á o seguinte
The following will apply
Nesses casos , o banco central nacional relevante é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as disposições a aplicar para o acesso à facilidade permanente de depósito no feriado bancário .
The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .
Nesses casos , o banco central nacional relevante é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as disposições a aplicar para o acesso à facilidade permanente de depósito no feriado bancário .
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the deposit facility in relation to the bank holiday .
Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
5 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated .
( 22 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
( 22 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
( 18 ) Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
( 18 ) Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
8 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
8 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
5 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
5 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here .
Aplicar Patch
Patch
Aplicar Stash
Apply Stash
Aplicar Textura
Apply Texture
Neste caso , o banco central nacional em causa é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as disposições a aplicar para o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez no feriado bancário .
In this case , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be applied for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday .
Stash a Aplicar
Stash to Apply
Aplicar ficheiros de mailbox
Apply mailbox files
Aplicar Ficheiros de Mailbox
Apply Mailbox Files
Decoração Aplicar uma Textura
Decoration Apply Texture
Aplicar ao 'Site' Inteiro
Apply To Entire Site
se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado
The ECB may apply the restricted procedure if
O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se
The ECB may apply the restricted procedure if
O acesso à 11
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice
Apply stash and restore index
Vamos ver se podemos aplicar o terceiro lado nisso.
Let's see if we can apply the third side to it.
No final, o mesmo pode aplicar se a Putin.
In the end, the same might apply to Putin.
Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado .
43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed .
Ficheiro de mailbox a aplicar
Mailbox files to apply
Aplicar a população à informação,
Take the crowd and apply them to the information.
O acesso efectivo à justiça
effective access to justice
O acesso efectivo à justiça
( e ) effective access to justice
As disposições contratuais ou regulamentares relevantes a aplicar por cada BCN devem conferir lhe o direito de , em face de uma situação de incumprimento , adoptar as seguintes medidas suspensão ou exclusão do acesso da contraparte a operações de mercado aberto , suspensão ou exclusão do acesso da contraparte às facilidades permanentes do Euro sistema
The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should ensure that if an event of default occurs , the NCB is entitled to exercise the following remedies suspension or exclusion of the Coun terparty from access to open market operations suspension or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities
Aplicar patches de ficheiros de mailbox
Apply patches from mailbox files
Mas agora vamos aplicar isso a doenças sistêmicas como o câncer.
But now let's apply that to systems diseases like cancer.
O que podemos aprender sobre isto? Como podemos aplicar este insight?
So what can we learn about this? How can we apply this insight?
Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual.
Click on the OK button to apply the border around the current image.
O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo nos seus leilões .
The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Um é o acesso à internet.
One is access to the Internet.
É difícil o acesso àquele lugar.
It is hard to get access to that place.
Parar de aplicar o conjunto e repor o repositório no seu estado original
Stop applying the series and return the repository to its original state
O Conselho delibera por unanimidade ao aplicar o procedimento previsto no anigo 189 ?
In order to contribute ro the achievement of the objectives referred to in this Article , the Council

 

Pesquisas relacionadas : Aplicar O Método - Aplicar O Creme - Aplicar O Revestimento - Aplicar O Termo - Aplicar O Número - Aplicar O Conceito - Aplicar O Aprendizado - Aplicar O Feedback - Aplicar O Equilíbrio - Aplicar O IVA - Aplicar O Poder - Aplicar O Transporte - Aplicar O Produto - Aplicar O Selante