Translation of "aplicar para a patente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912. | Here you see a patent for an arm in 1912. |
| Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente. | The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts. |
| Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A. | Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943. |
| Ele alcançou a patente de general. | He reached the rank of general. |
| A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973. | Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory. |
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação. | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
| e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo. | Use your other hand to apply the force back down. |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo. | When the company did file for patents, complications delayed the process. |
| A companhia, Gilead, que possui a patente, liberou a propriedade intelectual para o Pool de Patentes de Medicamentos | The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool. |
| Ele foi designado para o Centro de Treinamento Mountain (Mendoza) e em 1941 subiu para a patente de Coronel. | (The U.S. economy, by contrast, grew by about a fourth in the same interim). |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| A aplicar o patch | Patching |
| Foi achado que as tradicionais quatro listras de ouro para a patente de capitão eram ostensivamente militaristas. | It was felt that the traditional four gold sleeve stripes for the captain's rank was too blatantly militaristic. |
| A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras. | The patent had 64 pages of text and 271 figures. |
| E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente. | And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward. |
| Aqui está quanta gente é necessária para produzir uma única patente nos Estados Unidos. | Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent. |
| Isto tem algo a ver com a patente do LZW da Unisys. | This has something to do with Unisys 'LZW patent. |
| A primeira patente mundial de um dispositivo desse tipo foi protocolada pelo meteorologista inglês Lewis Fry Richardson, um mês depois do naufrágio o físico alemão Alexander Behm obteve uma patente para uma ecossonda em 1913. | The world's first patent for an underwater echo ranging device was filed at the British Patent Office by English meteorologist Lewis Richardson a month after the sinking of the Titanic, and a German physicist Alexander Behm obtained a patent for an echo sounder in 1913. |
| Ficheiro de mailbox a aplicar | Mailbox files to apply |
| Aplicar a população à informação, | Take the crowd and apply them to the information. |
| Iniciou a carreira militar propriamente dita em 1858, com a patente de capitão. | From March 1858 he had a military career in the Sardinian army, beginning with the rank of captain. |
| ZK Então minha idéia favorita para isto é aplicar a tinta num livro. | ZK So my favorite idea for this is to apply the ink to a book. |
| Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
| Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Tudo por causa dos baixos padrões de patente. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
| A exposição sobre o euro estará patente em vários locais da UE . | The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU . |
| Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor. | A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention. |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Mais recentemente, em 1977, o cientista brasileiro Expedito Parente inventou e submeteu para patente o primeiro processo industrial para a produção de biodiesel. | More recently, in 1977, Brazilian scientist Expedito Parente invented and submitted for patent, the first industrial process for the production of biodiesel. |
| Um oficial branco de baixa patente descreveu uma incursão para punir uma aldeia que havia protestado. | One junior European officer described a raid to punish a village that had protested. |
| 14 Nesse ano Hans Lippershey a primeira patente para o dispositivo conhecido em 2 de outubro com o Estados Gerais dos Países Baixos , seguidos algumas semanas mais tarde, por um segundo pedido de patente por Jacob Metius deAlkmaar . | That year Hans Lippershey filed the first known patent for the device on October 2 with the States General of the Netherlands, followed a few weeks later by a second patent application by Jacob Metius of Alkmaar. |
| A Atari não pode fazer nada contra os competidores pois não tinham feito inicialmente uma patente para a tecnologia usada no jogo. | Atari could do little against the competitors as they had not initially filed for patents on the solid state technology used in the game. |
| E então o outro 1 está ansiosamente procurando a fórmula para aplicar àquela situação. | And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation. |
| O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis . | Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| A patente da insulina foi vendida à Universidade de Toronto por um dólar. | The patent for insulin was sold to the University of Toronto for one half dollar. |
| O Google tem os direitos de licença exclusivos sobre a patente de PageRank. | PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google. |
| Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| 15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI . | 15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 . |
| 20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI . | 20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 . |
Pesquisas relacionadas : Aplicar Patente - Aplicar Uma Patente - Elegíveis Para A Patente - Para Aplicar - Aplicar Para A Adjudicação - Aplicar Para A Faculdade - Aplicar Para A Bancarrota - Aplicar Para A Admissão - Aplicar Para A Universidade - Aplicar Para A Universidade - Está A Aplicar Para - Aplicar Para A Cidadania - Aplicar Para A Faculdade - Aplicar Para A Universidade