Translation of "aplicar para a universidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo. | Use your other hand to apply the force back down. |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| A aplicar o patch | Patching |
| E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente. | And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward. |
| A Universidade de Toronto é a universidade canadense que mais recebe fundos para pesquisa no país. | By a significant margin, it receives the most annual research funding of any Canadian university. |
| Tom foi para a universidade em Boston. | Tom went to college in Boston. |
| Ficheiro de mailbox a aplicar | Mailbox files to apply |
| Aplicar a população à informação, | Take the crowd and apply them to the information. |
| A Universidade Al Quds foi fundada em 1984 para servir como principal universidade para os povos árabes e palestinos. | Al Quds University was established in 1984 to serve as a flagship university for the Arab and Palestinian peoples. |
| Ray Kurzweil Uma universidade para a singularidade iminente | Ray Kurzweil A university for the coming singularity |
| Ele não foi para a universidade por nada. | He did not go to college for nothing. |
| ZK Então minha idéia favorita para isto é aplicar a tinta num livro. | ZK So my favorite idea for this is to apply the ink to a book. |
| Quando, em 1537, a universidade retornou para Coimbra, ele transferiu se para a refundada Universidade de Coimbra para lecionar matemática, cargo que manteve até 1562. | When, in 1537, the Portuguese University located in Lisbon returned to Coimbra, he moved to the re founded University of Coimbra to teach mathematics, a post he held until 1562. |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| E por três a quatro anos fui para a universidade. | And for three to four years, I went to university. |
| voltei direto para a universidade e comecei a escrever livros. | Went right back into the university and began to write books. |
| Após a guerra, Gardner voltou para a Universidade de Chicago . | After the war, Gardner returned to the University of Chicago. |
| E então o outro 1 está ansiosamente procurando a fórmula para aplicar àquela situação. | And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation. |
| O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis . | Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Você tem que repensar, para que serve a universidade? | You have to rethink, what is the university for? |
| Em 1921, transferiu se para a Universidade de Zurique. | In 1921, he moved to the University of Zürich. |
| No mesmo ano entrou para a Universidade da Califórnia. | In the autumn of that year, he began attending the University of California, Santa Cruz. |
| Fundou a Universidade de Chicago e a Universidade Rockefeller. | Rockefeller was also the founder of both the University of Chicago and Rockefeller University and funded the establishment of Central Philippine University in the Philippines. |
| Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo. | Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo. |
| O primeiro ano de base a aplicar para as séries cronológicas na NACE Rev. 2 | the first base year to be applied for time series in NACE Rev. 2 |
| Era o objetivo para aplicar a abordagem sistemática à criação do programa olímpico para cada celebração dos Jogos. | The goal was to apply a systematic approach to establishing the Olympic program for each celebration of the Games. |
| Este método genuinamente norte americano , como Charles William Eliot, o presidente que mais tempo esteve ao serviço da Universidade de Harvard, apelidou, tornou se a norma não apenas para as universidades privadas, mas também para as instituições públicas, como a Universidade de Michigan e a Universidade de Purdue, e até mesmo para as instituições religiosas, como a Universidade de Notre Dame e a Universidade de Duke. | This genuine American method, as Charles William Eliot, Harvard s longest serving president, called it, became the norm not only for private universities, but also for public institutions, such as the University of Michigan and Purdue University, and even religious institutions like the University of Notre Dame and Duke University. |
| Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente. | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
| Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual. | Click on the OK button to apply the border around the current image. |
| As maiores instituições privadas de ensino superior, incluem a Universidade Católica Portuguesa, a Universidade Lusíada, a Universidade Lusófona e a Universidade Autónoma de Lisboa, entre outras. | Major private institutions of higher education include the Portuguese Catholic University, as well as the Lusíada University, the Universidade Lusófona, and the Universidade Autónoma de Lisboa, among others. |
| Fischer, em seguida, estudou na Universidade de Bonn em 1871, mas mudou para a Universidade de Estrasburgo em 1872. | Fischer then attended the University of Bonn in 1871, but switched to the University of Strasbourg in 1872. |
| Neste mesmo ano transferiu se para a Universidade de Stanford. | And the standard of available publications was not that high. |
| A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem. | The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. |
| Por fim , o Capítulo 8 trata das disposições específicas a aplicar na transição para a Terceira Fase . | Finally , specific provisions to be applied in the transition to Stage Three are dealt with in Chapter 8 . |
| Minha irmã vai para uma universidade. | My sister goes to a university. |
| Algumas destas são a Universidade Eötvös Loránd, Universidade Centro Europeia, Budapest Business School, Universidade Corvinus de Budapeste, Universidade de Tecnologia e Economia e Universidade Óbuda. | The leading business schools and universities in Budapest, the Budapest Business School, the CEU Business School and Corvinus University of Budapest offers a whole range of courses in economics, finance and management in English, French, German and Hungarian. |
| Bedingfield estudou por um ano na Universidade de Greenwich , onde estudou psicologia, em seguida, abandonou a universidade para se dedicar a música. | Bedingfield attended a year at the University of Greenwich, where she studied psychology, then left to concentrate on singing and songwriting. |
| Gostaria de ter ido para a universidade, mas não tenho condições para isso. | I would have liked to go to university, but I don't have the means for that. |
| A primeira universidade foi a Universidade Rei Saud, fundada em 1957. | Institutions of higher education include the country's first university, King Saud University founded in 1957, the Islamic University at Medina founded in 1961, and the King Abdulaziz University in Jeddah founded in 1967. |
| Mas vamos aplicar aqui a Regra de L'Hopital. | But let's apply L'Hopital's Rule here. |
Pesquisas relacionadas : Universidade Para A Tecnologia - Aplicado Para A Universidade - Vêm Para A Universidade - Aplicação Para A Universidade - Aceito Para A Universidade - Foi Para A Universidade - Vai Para A Universidade - Entrada Para A Universidade - Voltar Para A Universidade - Indo Para A Universidade - Para Aplicar - Aplicar Para A Adjudicação
